Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98656 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 64400 bis 64600:

Englisch Deutsch
to prance around rumtänzeln [ugs.] (sich übermütig bewegen)
to prance around herumtänzeln (sich übermütig bewegen)
to prang [Br.] [coll.] zu Schrott fahren
to prat away mit dem Hintern wegschubsen
to prate faseln (ugs.)
to prate plaudern
to prate schwafeln [ugs., pej.]
to prate schwätzen
to pratt plappern [ugs., oft pej.]
to prattle labern (ugs., pej.)
to prattle plaudern
to prattle kakeln [landsch.] (plappern)
to pray beten
to pray at all the stations of the Cross den Kreuzweg beten (kath.)
to pray to beten zu
to pre-atomise (Br.) vorzerstäuben
to pre-atomize vorzerstäuben
to pre-game [Am.] [sl.] vorglühen [ugs.] (Alkohol unmittelbar vor dem Besuch eines Lokals oder einer Party konsumieren)
to pre-heat vorglühen [mot.] (vor dem Starten eines Dieselmotors)
to pre-lash [Br.] [sl.] vorglühen [ugs.] (Alkohol unmittelbar vor dem Besuch eines Lokals oder einer Party konsumieren)
to pre-order vorbestellen
to pre-party [coll.] vorglühen [ugs.] (Alkohol unmittelbar vor dem Besuch eines Lokals oder einer Party konsumieren)
to preach predigen
to preach sb.'s funeral die Trauerfeier für jdn. abhalten
to preach to deaf ears tauben Ohren predigen
to preach to deaf ears vor tauben Ohren predigen
to preallocate to an account vorkontieren
to prearrange bestimmen
to preassemble vormontieren
to precede vorangehen
to precede vorausgehen
to precede each word with jedem Wort voranstellen
to precipitate ausscheiden
to precipitate fällen (chem.) (ausfällen)
to precipitate herbeiführen
to precipitate stürzen
to preclude vorwegnehmen
to preclude (from) ausschließen (von)
to preclude (from) hindern (an)
to preclude sb. from doing sth. jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preconceive bedenken
to preconceive vorher ausdenken
to preconceive sich etw. vorher vorstellen
to preconceive sich etw. vorher ausdenken
to precook vorkochen
to predate vordatieren
to predefine vorherbestimmen
to predestinate vorherbestimmen
to predetermine vorbestimmen
to predetermine vorherbestimmen
to predicate aussagen
to predicate behaupten
to predict prophezeien
to predict voraussagen
to predict ankündigen (vorher-, voraussagen)
to predict vorhersagen
to predict Vorhersagen machen
to predict Voraussagen machen
to predict prognostizieren
to predict the worst unken [ugs.]
to predispose prädisponieren
to predominate vorherrschen
to predunk vorwässern
to preen oneself sich putzen
to preexist vorher existieren
to prefabricate vorfabrizieren
to prefer bevorzugen
to prefer lieber wollen
to prefer vorziehen
to prefer präferieren
to preference präferenzieren
to prefigure ankündigen [fig.] ([als Vorzeichen] hindeuten auf)
to prefigure hindeuten auf
to prefigure prophezeien
to prefigure sich etw. ausmalen
to prefigure sich etw. vorstellen
to prefix voranstellen
to preforge anschwänzen [Schmieden]
to preformat vorformatieren
to preheat vorheizen
to preheat vorwärmen
to preheat vorglühen [mot.] (vor dem Starten eines Dieselmotors)
to preload vorladen
to premeditate vorher überlegen
to preoccupy erfüllen
to preordain vorherbestimmen
to preorder vorbestellen
to prepare richten (bes. südd.: zurechtmachen)
to prepare zubereiten
to prepare anmachen (zubereiten)
to prepare anrichten [gastr.] (zubereiten [Salat etc.])
to prepare herrichten (vor-, zubereiten)
to prepare (for sth.) sich vorbereiten (auf etw.)
to prepare (for) vorbereiten (zu, auf)
to prepare (o.s.) for sich einstellen auf (vorbereiten)
to prepare a boat for sea ein Boot seeklar machen
to prepare a draft for konzipieren
to prepare a ship for sea ein Schiff seeklar machen
to prepare o.s. for sth. sich auf etw. gefasst machen
to prepare to face an opponent sich auf einen Gegner einstellen
to prepay vorauszahlen
to prepay im Voraus bezahlen
to prepay im Voraus zahlen
to prepay {prepaid, prepaid} frankieren
to prepay {prepaid, prepaid} freimachen (Brief)
to prepend voranstellen
to prepend vorneanstellen
to preponderate überwiegen
to prepossess erfüllen
to prerecord vorweg aufnehmen
to presage ahnen
to presage Vorbote sein von
to presage ankündigen (anzeigen; auch fig.: [als Vorzeichen] hindeuten auf)
to prescribe anordnen
to prescribe ein Rezept ausstellen {v} [med.]
to prescribe (Medizin) verordnen
to prescribe verjähren (Recht)
to prescribe Verjährung geltend machen
to prescribe verschreiben
to prescribe vorschreiben (schrieb vor, vorgeschrieben)
to preselect vorauswählen
to present aufführen (zeigen [Film, Theaterstück etc.])
to present aufweisen
to present ausstellen
to present beschenken
to present darbieten (bot dar, dargeboten)
to present moderieren
to present präsentieren
to present schenken
to present überreichen
to present vorführen
to present vorlegen
to present vorstellen (präsentieren [Errungenschaft, Künstler, Produkt etc.])
to present überbringen (Botschaft, Nachricht)
to present vorzeigen (Wechsel) [fin.]
to present geben (schenken)
to present angeben [veraltend] (zur Anzeige bringen [Vergehen])
to present itself/themselves sich eröffnen (Möglichkeiten, Perspektiven etc.)
to present o.s. sich vorstellen (sich [erstmals] bekannt machen)
to present one's compliments to sb. jdm. seinen Gruß entbieten [geh.]
to present sb. jdn. ankündigen (vorstellen [Künstler etc.])
to present sb. with sth. jdn. vor etw. stellen, jdm. etw. bereiten ; jdm. etw. übergeben/überreichen
to preserve bewahren
to preserve einmachen
to preserve erhalten (haltbar machen, vor dem Verderb schützen)
to preserve erhalten (bewahren, vor dem Aussterben schützen [Art, Kultur, Kunstwerk, Natur])
to preserve einkochen (einwecken [Gemüse, Obst etc.])
to preserve einwecken (Gemüse, Obst etc.)
to preserve einmachen (einwecken [Gemüse, Obst etc.])
to preserve hegen (schützen [Wald, Wild etc.])
to preserve for posterity für die Nachwelt festhalten
to preserve silence still sein
to preserve silence ruhig sein
to preserve silence schweigen
to preserve silence Stille einhalten
to preserve the memory das Andenken aufrechterhalten
to preset voreinstellen
to preside präsidieren
to preside vorsitzen
to press bügeln
to press Druck ausüben
to press drücken
to press plätten
to press pressen
to press zwingen
to press niederdrücken (Knopf, Taste)
to press ahead with vorantreiben
to press down niederdrücken (Hebel etc.)
to press down herunterdrücken (Hebel etc.)
to press down runterdrücken [ugs.] (Hebel etc.)
to press forward vordrängen
to press forward (football) nach vorne drängen, Pressing spielen
to press grapes Trauben keltern
to press hard bedrängen
to press on as far as vorstoßen nach
to press on as far as vorstoßen zu
to press out the juice den Saft auspressen
to press sb. jdn. drängen (auffordern, dringend bitten)
to press sb. close to one's heart jdn. ans Herz drücken
to press someone (on) bei jemandem nachhaken (in einer Sache)
to press the button auf den Knopf drücken
to press the enemy den Feind bedrängen
to press the enemy den Feind unter Druck setzen
to press the panic button (fig.) den Alarmknopf drücken (fig.), in Panik verfallen
to press-gang sb. into doing sth. jdn. drängen, etwas zu tun
to press-gang [esp. Br.] pressen [naut., bes. hist.] (Seeleute gewaltsam rekrutieren)
to pressgang zwangsverpflichten
to pressure test (if pressure-test medium is unknown) abdrücken (wenn Druckprüfmedium unbekannt)
to pressure-cook im / mit dem Schnellkochtopf kochen
to pressurize mit normalem Luftdruck versehen
to pressurize beaufschlagen mit Druck
to pressurize sb. into (esp. Br.) jdn. drängen zu (nötigen)
to pressurize sb. into doing sth. (esp. Br.) jdn. drängen, etw. zu tun
to pressurize sb. to do sth. (esp. Br.) jdn. drängen, etw. zu tun
to pressurize [esp. Br.] drücken [Fußball etc.]
to prestore vorspeichern
to prestress vorspannen
to presume annehmen (glauben)
to presume vermuten
to presume voraussetzen (annehmen)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way web IN ORDNUNG sixt holzhaus to deinstall to notch port of embarkation die bench to support to ship to flame to ball videokamera kommunionskleid rid of the same lte go to seed of videokamera to blow up of course last minute letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med regenjacke to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/64400.html
20.07.2017, 12:34 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.