odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 108400 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 64400 bis 64600:

Englisch Deutsch
to lift steigen (sich heben [Nebel etc.])
to lift heben [Sport] (Gewichte)
to lift sich heben (Nebel, Vorhang etc.)
to lift ausziehen [bes. agr.] (aus der Erde herausziehen [Wurzeln, Rüben etc.])
to lift hochziehen [naut.] (Anker)
to lift hochziehen (Augenbrauen)
to lift anheben {v} (hochheben)
to lift lüpfen {v} ([ein wenig] hochheben [Rock, Kleid etc.])
to lift lupfen {v} [südd., österr., schweiz.] ([ein wenig] hochheben [Rock, Kleid etc.])
to lift (from [the] paper, sheet etc.) absetzen (beim Schreiben, Zeichnen, Anreißen etc. [z. B. Stift ])
to lift (up) anheben ([sich] erheben, hochheben)
to lift a brow eine Braue hochziehen
to lift a secret ein Geheimnis lüften
to lift an eyebrow eine Braue hochziehen
to lift an eyebrow eine Augenbraue hochziehen
to lift high in die Höhe heben
to lift high hochheben (in die Höhe)
to lift in the snatch reißen [Gewichtheben]
to lift in the snatch reissen [schweiz. Orthogr.] [Gewichtheben]
to lift one's backside up {v} [coll.] den / seinen Hintern anheben {v} [ugs.]
to lift one's backside {v} [coll.] den / seinen Hintern anheben {v} [ugs.]
to lift one's bottom (up) den / seinen Po anheben
to lift one's bottom up {v} [coll.] den / seinen Hintern anheben {v} [ugs.]
to lift one's bottom {v} [coll.] den / seinen Hintern anheben {v} [ugs.]
to lift one's brows die Brauen hochziehen
to lift one's eyebrows die Augenbrauen hochziehen
to lift one's eyebrows die Brauen hochziehen
to lift one's kness die Knie anheben
to lift one's kness seine Knie anheben
to lift one's kness die Knie heben
to lift one's kness seine Knie heben
to lift one's skirt den Rock heben
to lift one's skirt den Rock hochheben
to lift one's skirt den Rock anheben
to lift one's skirt den Rock lupfen {v} [südd., österr. schweiz.]
to lift one's skirt den Rock lüpfen
to lift one's skirt seinen Rock heben
to lift one's skirt seinen Rock hochheben
to lift one's skirt seinen Rock anheben
to lift one's skirt seinen Rock lüpfen
to lift one's skirt seinen Rock lupfen {v} [südd., österr. schweiz.]
to lift out aushebeln (aus den Angeln [Tür, Fenster])
to lift sth.something / sb.somebody onto etw.etwas / jdn.jemanden heben auf (auf Tisch, Stuhl etc.)
to lift the anchor den Anker lichten [naut.]
to lift the anchor den Anker hochziehen [naut.]
to lift the receiver (den Hörer) abnehmen
to lift up hochziehen [naut.] (Anker)
to lift up anheben {v} (hochheben)
to lift up (onto) hinaufheben (auf)
to lift up the anchor den Anker hochziehen [naut.]
to lift up the anchor den Anker lichten [naut.]
to lift [coll.] klauen [ugs.] (stehlen; auch plagiiren)
to lift [coll.] stehlen (auch plagiieren)
to lift [coll.] plagiieren
to lift [coll.] abkupfern [ugs.] (plagiiren)
to lift [coll.] guttenbergen [sl.] (plagiieren)
to ligate binden
to light anzünden
to light beleuchten
to light erleuchten
to light anmachen (anzünden)
to light zünden [veraltend] (anzünden [Streichholz etc.])
to light zünden [veraltend] (sich entzünden)
to light hochziehen [naut.] (Anker)
to light anbrennen {v} [seltener] (anzünden [Kerze, Lunte, Pfeife, Zigarette, Zigarre etc.])
to light (up) anstecken (Kerze, Zigarette etc. anzünden)
to light a beacon of love ein Zeichen der Liebe setzen
to light a cigarette eine Zigarette anzünden
to light a fire ein Feuer anzünden
to light a match ein Streichholz anzünden
to light on anfeuern (Ofen)
to light the anchor den Anker lichten [naut.]
to light the fire einheizen (Feuer machen)
to light up aufleuchten
to light up anbrennen {v} [seltener] (anzünden [Kerze, Pfeife, Zigarette, Zigarre etc.])
to light up a cigar/cigarette/pipe eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden
to lighten leichtern [naut.]
to lighten one's heart sein Herz erleichtern
to like er/sie hat/hatte gemocht
to like gernhaben
to like goutieren
to like ich/er/sie mochte
to like ich/er/sie möchte
to like lieben
to like mögen (ich mag, du magst, er mag)
to like schätzen
to like (to see) gern sehen
to like sb.somebody an jdm.jemandem Gefallen finden
to like sth.something sich etw.etwas gefallen lassen (mögen)
to like to do something etwas gern tun
to liken to vergleichen
to lilt trällern
to limber up sich einlaufen {v} [bes. Sport] (zur Lockerung der Muskulatur)
to lime kalken [agr., hort., ökol.] (mit Kalk düngen [Boden, Rasen etc.])
to lime kalken (mit Kalk bestäuben [Leichen etc.])
to lime wash kalken [bautech.] (tünchen)
to lime [coll.] kalken [bautech.] (tünchen)
to lime-wash kalken [bautech.] (tünchen)
to limewash kalken [bautech.] (tünchen)
to limit befristen
to limit bremsen (begrenzen, z. B. Produktion)
to limit (to) begrenzen
to limit (to) beschränken (auf)
to limp hinken (humpeln)
to limp lahmen
to limp schwarteln [österr., landsch.] (hinken)
to limp humpeln
to limp along dahinhinken
to limp along entlanghinken
to line auskleiden
to line Spalier bilden
to line umsäumen (Wege, Plätze etc.)
to line skizzieren
to line säumen [fig., geh.] (sich beidseitig an etw.etwas befinden, entlangziehen [Bäume etc.])
to line one's pockets Kohle machen [ugs.] (Geld machen)
to line out abschnüren [naut.]
to line the pockets of sb.somebody jds. Taschen füllen (ugs.)umgangssprachlich
to line up sich einreihen, sich aufstellen
to line up aneinanderreihen (in einer Linie [Perlen etc.])
to line up (Am.)American English Schlange stehen
to line with flags beflaggen (Straße)
to line-edit Zeile für Zeile redigieren
to linearize linearisieren
to linearize linearisieren [math.]
to linger verziehen [veraltet] (verweilen)
to linger bleiben (lange verweilen)
to linger schlendern
to linger verharren {v} [geh.] (verweilen, zögern)
to linger in the memory noch länger im Gedächtnis haften bleiben
to linger over sth.something es sich bei etw.etwas gemütlich machen, sich bei etw.etwas Zeit lassen
to linger {v} (on) verweilen {v} (bei) [geh.] (sich eine Weile damit beschäftigen [Thema etc.])
to linger {v} [lit.] verweilen {v} [geh.] (sich an einem Ort aufhalten; bleiben)
to linger {v} [lit.] sich verweilen [geh., veraltend] (sich aufhalten)
to linger {v} [lit.] verweilen {v} [geh.] (sich an einem Ort aufhalten)
to link binden
to link verbinden (anbinden, in Zusammenhang bringen; Orte, Schaltkreise, über Funk etc.)
to link arms with sich einhaken bei
to link sb.somebody with sth.something jdn.jemanden mit etw.etwas in Verbindung bringen
to link up aneinanderkoppeln
to link up zusammenkoppeln
to link up zusammenkommen
to link up zusammenpassen (übereinstimmen)
to link up übereinstimmen (zusammenpassen)
to link up sich zusammenschließen
to link up sich zusammenschliessen [schweiz. Orthogr.]
to link up sich zusammentun
to link up miteinander verbinden
to link up sich miteinander verbinden
to link up miteinander in Verbindung treten
to link up miteinander in Verbindung kommen
to link up miteinander in Verbindung bringen
to link up sich koppeln
to link up sich verkoppeln
to link up ein Kopplungsmanöver durchführen (bes. Raumfahrzeuge)
to link up heranführen [elektr., telekom.] (Leitung)
to link up andocken [Raumfahrt]
to link up ein Dockingmanöver durchführen [Raumfahrt]
to lionize schwärmen
to lionize Sehenswürdigkeiten bestaunen
to lionize umschwärmen
to lionize sb.somebody jdn.jemanden zum Helden (des Tages) machen
to lip mit den Lippen berühren
to lip murmeln
to lip flüstern
to lip lispeln (flüstern)
to lip the hole den Ball direkt an den Rand des Lochs spielen [Golf]
to lip [poet.] küssen
to lip-sync lippensynchronisieren
to lip-synch lippensynchronisieren
to liquefy schmelzen
to liquefy verflüssigen
to liquidate abwickeln
to liquidate auflösen (Geschäft)
to liquidate tilgen
to liquidate erledigen (beseitigen, töten)
to liquify (spv.)spelling variant (abweichende Schreibweise) schmelzen
to liquify (spv.)spelling variant (abweichende Schreibweise) verflüssigen
to liquor up (sl.)slang einen heben
to lisp lispeln (bez. Sprachfehler)
to list in der / einer Liste aufführen
to list aufführen (in einer Liste)
to list auflisten
to list unter Denkmalschutz stellen
to list verzeichnen
to list wünschen
to list krängen
to list als Liste angeben
to list angeben {v} (auflisten)
to list erfassen {v} (in Listen)
to list a book Buch aufnehmen
to listen anhören (Musik, Rede etc.)
to listen hören (zuhören, lauschen)
to listen mithören
to listen zuhören
to listen (to) horchen (auf)
to listen (to) lauschen
to listen (to) zuhören
to listen carefully die / seine Ohren aufmachen [ugs.] (gut zuhören)
to listen carefully die / seine Ohren aufsperren [ugs.] (gut zuhören)
to listen carefully die / seine Ohren offenhalten [ugs.] (gut zuhören)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542