Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 64600 bis 64800:

Englisch Deutsch
to proof andrucken [Drucktechnik]
to proof beständig machen
to proof dicht machen
to proof imprägnieren
to proofread Korrektur lesen
to prop up abstützen
to propagandize propagieren
to propagate verbreiten
to propagate wandern [phys.] (sich fortpflanzen [Schwingungen, Wellen])
to propagate sich ausbreiten (sich fortpflanzen [Schall, Wellen etc.])
to propel treiben
to prophesy prophezeien
to prophesy weissagen
to prophesy doom unken [ugs.]
to prophesy gloomily unken [ugs.]
to propitiate günstig stimmen
to propitiate versöhnen
to propose (for) beantragen
to propose (for) vorschlagen (zu)
to propose a catalogue of measures eine Massnahmenpaket vorschlagen [schweiz. Orthogr.]
to propose a catalogue of measures eine Maßnahmenpaket vorschlagen
to propose a catalogue of measures einen Massnahmenkatalog vorschlagen [schweiz. Orthogr.]
to propose a catalogue of measures einen Maßnahmenkatalog vorschlagen
to propose a toast to sb. einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen
to propose a vote of confidence die Vertrauensfrage stellen [pol.]
to propose to sb. jdm. einen Heiratsantrag machen
to propound vorlegen
to propylate propylieren [chem.]
to prorate anteilmäßig verrechnen
to prorogue vertagen
to proscribe verbieten
to proscribe verfemen
to prosecute belangen
to prosecute bestrafen
to prosecute betreiben
to proselyte (Anhänger) gewinnen
to proselyte bekehren
to proselytize bekehren
to prospect schürfen [Bergbau] (nach Bodenschätzen suchen)
to prospect (for) graben (nach) (bez. auf Bodenschätze)
to prosper florieren
to prosper gedeihen
to prosper vorwärts kommen (fig.)
to prosper prosperieren
to prostitute feilbieten [geh.] (prostituieren [auch fig.])
to prostitute prostituieren [auch fig.]
to prostitute gewerbsmäßige Unzucht treiben [veraltend] (prostituieren)
to prostitute gewerbsmäßig Unzucht treiben [veraltend] (prostituieren)
to prostitute (o.s.) [fig.] (sich) (in entwürdigender Weise) hergeben
to prostitute (o.s.) [fig.] (sich) (in entwürdigender Weise) preisgeben
to prostitute o.s. sich prostituieren [auch fig.]
to prostitute o.s. sich verkaufen (prostituieren [auch fig.])
to prostitute o.s. sich feilbieten [geh.] (prostituieren [auch fig.])
to prostrate sich niederwerfen
to prostrate in die Knie gehen
to prostrate auf die Knie fallen
to prostrate sich zu Boden werfen
to prostrate zu Boden werfen
to prostrate zusammenbrechen lassen {v} (bez. Erschöpfung, Krankheit, Angst, Schock)
to prostrate kollabieren lassen {v} (bez. Erschöpfung, Krankheit, Angst, Schock)
to prostrate niederschmettern {v} (psychisch bedingt)
to prostrate erschöpfen
to prostrate (sehr) mitnehmen {v} (erschöpfen)
to prostrate (sehr) zusetzen {v} (erschöpfen)
to prostrate before sb. vor jdm. auf die Knie fallen
to prostrate before sb. vor jdm. in die Knie gehen
to prostrate o.s. before sb. sich vor jdm. niederwerfen
to prostrate o.s. before sb. sich vor jdm. zu Füßen werfen
to prostrate o.s. before sb. sich vor jdm. zu Füssen werfen {v} [schweiz. Orthogr.]
to prostrate with fatigue vor Erschöpfung zusammenbrechen
to prostrate with fatigue vor Erschöpfung kollabieren
to prostrate with fatigue erschöpfen
to protect beschützen
to protect protektieren
to protect sichern
to protect hegen (schützen [Wald, Wild etc.])
to protect (from) schützen (vor)
to protect o.s. financially sich finanziell absichern
to protect o.s./sb. (from sb./sth.) sich/jdn. (von jdm./etw.) abschirmen (schützen)
to protect the lead to the end (football) [-special_topic_sport-] die Führung über die Zeit bringen (ugs.) [-special_topic_sport-]
to protect, to safeguard (Interessen, Rechte) wahrnehmen
to protest reklamieren
to protest (against) protestieren (gegen)
to protest (against) Verwahrung einlegen (gegen)
to protest (against) sich verwahren (gegen) [geh., veraltend] (protestieren)
to protest against widersprechen (protestieren gegen)
to protest loudly lautstark protestieren
to protest one's innocence seine Unschuld beteuern
to protract auftragen
to protract hinziehen
to protract in die Länge ziehen
to protract maßstabsgetreu zeichnen
to protract verschleppen
to protrude herausragen
to protrude herausstechen
to protrude herausstrecken
to protrude hervorstehen
to protrude vorstehen
to protrude spreizen (Fasern)
to protuberance hervortreten
to protuberance Schwellung {f}
to protuberance Vorsprung {m}
to prove beweisen
to prove er/sie hat/hatte bewiesen
to prove erhärten
to prove ich/er/sie bewies
to prove belegen (nachweisen)
to prove (ascertain) beyond doubt zweifelsfrei beweisen (feststellen)
to prove (establish) the identity die Identität feststellen (nachweisen)
to prove (to be) very useful sich als nützlich erweisen
to prove a failure sich nicht bewähren
to prove an assertion eine Behauptung beweisen
to prove equal to sb./sth. sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen
to prove ineffective seine Wirkung verfehlen
to prove to be impossible sich als unmöglich erweisen
to prove to be reliable sich als zuverlässig erweisen
to prove true eintreffen (Wirklichkeit werden)
to prove {proved, proved, proven} besagen
to prove {proved, proved, proven} beweisen
to prove {proved, proved, proven} erproben
to prove {proved, proved, proven} prüfen
to provide anbieten
to provide beliefern
to provide bereitstellen
to provide beschaffen
to provide besorgen
to provide bieten
to provide liefern
to provide unterstützen
to provide verschaffen
to provide versehen
to provide versorgen
to provide vorsehen
to provide zur Verfügung stellen
to provide anschaffen [fin.] (Deckung)
to provide (for) sorgen (für)
to provide (for) versorgen
to provide (with) versorgen (mit)
to provide a flat surface abflachen
to provide a service eine Dienstleistung erbringen
to provide an air-tight seal luftdicht abschließen
to provide an air-tight seal luftdicht abschliessen [schweiz. Orthogr.]
to provide an airtight seal luftdicht abschließen
to provide an airtight seal luftdicht abschliessen [schweiz. Orthogr.]
to provide an escape path einen Fluchtweg schaffen
to provide evidence against sth. den Gegenbeweis zu etw. antreten
to provide evidence against sth. den Gegenbeweis für etw. antreten
to provide evidence to the contrary den Gegenbeweis antreten
to provide for vorsehen (Plan, Gesetz)
to provide for the future für die Zukunft vorsorgen
to provide information Informationen zur Verfügung stellen
to provide refuse disposal for entsorgen (Abfallbeseitigung zur Verfügung stellen)
to provide services Dienstleistungen erbringen
to provide sth. etw. zur Verfügung stellen
to provision (for) Vorsorge treffen (für)
to provoke herausfordern
to provoke provozieren
to provoke a brawl eine Schlägerei provozieren
to provoke a storm eine Lawine lostreten [fig.]
to provoke sb. jdn. anmachen [ugs., pej.] (provozierend, Streit suchend)
to provoke to opposition zum Widerstand antreiben
to prowl herumtreiben
to prowl (sth.) (in etw.) herumstreichen
to prowl (sth.) (in etw.) herumstreifen
to prowl the streets auf den Straßen herumlungern
to prowl the streets auf den Straßen rumlungern [ugs.]
to prune beschneiden
to prune stutzen
to prune verschneiden
to prune zurechtstutzen
to prune (of) befreien
to prune (of) säubern (von)
to pry (out of sb.) (Am.) (aus jdm.) herauspressen (Geheimnis)
to pry out aushebeln (heraushebeln)
to pry out heraushebeln
to pry out sth. (Am.) etw. herausbrechen
to pry out sth. (Am.) etw. herausstemmen
to pry sth. (open) (Am.) etw. aufbrechen
to psychoanalyse [esp. Br.] psychoanalisieren
to psychoanalyse [esp. Br.] psychoanalytisch untersuchen
to psychoanalyse [esp. Br.] psychoanalytisch behandeln
to psychoanalyse [esp. Br.] psychoanalytisch therapieren
to psychoanalyze psychoanalisieren
to psychoanalyze [Am.] psychoanalytisch behandeln
to psychoanalyze [Am.] psychoanalytisch therapieren
to psychoanalyze [Am.] psychoanalytisch untersuchen
to psychologize psychologisieren
to pub-crawl [esp. Br.] [coll.] einen Kneipenbummel machen [ugs.]
to pub-crawl [esp. Br.] [coll.] eine Kneipentour machen [ugs.]
to pub-crawl [esp. Br.] [coll.] eine Kneipentour unternehmen [ugs.]
to publicize propagieren
to publicize (öffentlich) ankündigen (durch Aushang etc.)
to publish publizieren
to publish verlegen (Buch)
to publish veröffentlichen
to publish (öffentlich / offiziell) ankündigen (in der Zeitung etc.)
to publish a scandal einen Skandal bekannt machen
to puck [euphem.] ficken [vulg.] (koitieren)
to pucker (sich) kräuseln
to pucker sich falten


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
bench by the way portugal of letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med to flame go to seed die to ship magnet garage to sigh port of embarkation the same to blow up to deinstall of course to ball to support kommunionskleid to notch IN ORDNUNG bank bademode rid of teppichboden werbemittel unfallwagen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/64600.html
23.06.2017, 10:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.