Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 66800 bis 67000:

Englisch Deutsch
to remove a tattoo ein Tattoo entfernen [ugs.]
to remove all one's clothes sich vollständig entkleiden
to remove all one's clothes sich ganz entkleiden
to remove all one's clothes sich völlig entkleiden
to remove all one's clothes sich all seiner Kleider entledigen [geh.] (sich entkleiden)
to remove an item of clothing sich eines Kleidungsstücks entledigen [geh.]
to remove by etching abätzen
to remove dust Staub entfernen
to remove from office aus dem Dienst entlassen
to remove insulation abisolieren
to remove material by machining abdrehen (Material)
to remove material by turning abdrehen (Material)
to remove monetary obstacles Währungsschranken abbauen [fin., ökon.]
to remove one's clothes sich entkleiden (vollständig)
to remove one's clothes sich seiner Kleider entledigen [geh.] (sich entkleiden)
to remove paint (Farbe) abbeizen
to remove sb. from office jdn. seines Amtes entheben
to remove stain abbeizen (Holztechnik)
to remove the make-up abschminken
to remove the stigma from enttabuisieren
to remove the taboo from enttabuisieren
to remove the whip den Fraktionszwang aufheben [pol.]
to remunerate belohnen
to remunerate lohnen
to rename umbenennen
to rename umtaufen [ugs.] (umbenennen)
to rend {rent, rent} reißen (zerreißen)
to rend {rent, rent} zerfleischen
to rend {rent, rent} reißen (zerfleischen)
to rend {rent, rent} reißen (bersten)
to rend {rent, rent} reissen [orthogr. schweiz.] (bersten)
to rend {rent, rent} reissen [orthogr. schweiz.] (zerfleischen)
to rend {rent, rent} reissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen)
to rend {rent, rent} entreißen
to rend {rent, rent} entreissen [orthogr. schweiz.]
to render leisten
to render wiedergeben
to render machen (sichtbar, schwierig, unnötig etc.)
to render a service einen Dienst erweisen
to render a service eine Dienstleistung erbringen
to render effeminate verweichlichen
to render first aid Erste Hilfe leisten [med.]
to render inoperative funktionsuntüchtig machen [tech.] (Baugruppen etc.)
to render null and void null und nichtig machen
to render o.s. liable to prosecution sich strafbar machen [jur.]
to render services Dienstleistungen erbringen
to render sth. impossible etw. unmöglich machen {v}
to render unnecessary unnötig machen
to render worthless entwerten (wertlos machen)
to rendezvous sich treffen
to rendezvous sich versammeln
to rendezvous versammeln [bes. mil.]
to rendezvous vereinigen [bes. mil.]
to rendezvous ein Rendezvous durchführen [Raumfahrt]
to rendezvous ein Rendezvousmanöver durchführen [Raumfahrt]
to renege absagen
to renege nicht bedienen [Kartenspiel]
to renege nicht Wort halten
to renege sein Wort brechen
to renege verleugnen
to renege on (einer Sache) untreu werden
to renege on a promise ein Versprechen brechen
to renege on a promise ein Versprechen nicht halten
to renege on a promise ein Versprechen nicht einhalten
to renege on a tradition einer Tradition untreu werden
to renege on an agreement eine Übereinkunft brechen
to renege on one's word sein Wort nicht halten
to renege on one's word sein Wort brechen
to renege on one's word nicht Wort halten
to renege on sth. etw. nicht einhalten
to renege [obs.] leugnen
to renege [obs.] verleugnen
to renege [obs.] ableugnen
to renegotiate neu verhandeln
to renegotiate erneut verhandeln
to renegotiate erneut aushandeln
to renegotiate neu aushandeln
to renew erneuern
to renew ersetzen (erneuern [nach Verbrauch, Verschleiß])
to renew a / the subscription ein / das Abo erneuern [ugs.]
to renew a / the subscription ein / das Abonnement erneuern
to renew a note einen Wechsel prolongieren [fin.]
to renew a passport einen Pass verlängern
to renew a passport einen Reisepass verlängern
to renew a passport einen Reisepaß verlängern [alte Orthogr.]
to renew a passport einen Paß verlängern [alte Orthogr.]
to renew one's subscription sein Abonnement erneuern
to renew one's subscription sein Abo erneuern [ugs.]
to renominate neu ernennen
to renounce abkehren von
to renounce sich distanzieren
to renounce sich lossagen
to renounce sich verleugnen
to renounce verzichten
to renounce entsagen [geh.]
to renounce all worldly things allen weltlichen Dingen entsagen [geh.]
to renounce sth. einer Sache abschwören
to renounce the throne auf den Thron verzichten
to renovate renovieren
to renovate erneuern (Bausubstanz, Dach, Denkmal etc.)
to renovate auffrischen (renovieren [Gebäude etc.])
to renovate instand setzen (renovieren)
to renovate in Stand setzen (renovieren)
to renovate in Stand stellen [schweiz.] (renovieren)
to renovate instand stellen [schweiz.] (renovieren)
to rent anmieten
to rent a car ein Auto mieten
to rent a car einen Wagen mieten (Auto)
to rent a car einen Pkw mieten
to rent a van einen Lieferwagen mieten
to rent a van einen Transporter mieten (Lieferwagen, Viehtransporter)
to rent a van einen Wagen mieten (Liefer-, Möbelwagen etc.)
to rent a van einen Kleinbus mieten
to renumber umnummerieren
to renumber erneut nummerieren
to renumber neu nummerieren
to renumber neu numerieren [alte Orthogr.]
to renumber erneut numerieren [alte Orthogr.]
to renumber umnumerieren [alte Orthogr.]
to reobtain wieder erhalten
to reoccupy wiederbesetzen
to reoccur wieder geschehen
to reopen wiedereröffnen
to reopen old wounds alte Wunden aufreißen [fig.]
to reopen old wounds alte Narben aufreißen [fig.]
to reopen the fire das Feuer wieder eröffnen
to reoppose neu widersetzen
to reorder neu bestellen [ökon.] (ordern [Waren etc.])
to reorder erneut bestellen [ökon.] (ordern [Waren etc.])
to reorganise (Br.) neu organisieren
to reorganise (Br.) reorganisieren
to reorganize neu organisieren
to reorganize reorganisieren
to reorient neu richten
to reorient neueinstellen
to reoxidise [Br.] rückoxidieren [chem.]
to reoxidise [Br.] zurückoxidieren [chem.]
to reoxidise [Br.] reoxidieren [chem.]
to reoxidize rückoxidieren [chem.]
to reoxidize zurückoxidieren [chem.]
to reoxidize reoxidieren [chem.]
to repacify neu befriedigen
to repack umpacken
to repackage neu verpacken
to repackage umpacken
to repackage erneut verpacken
to repackage wieder verpacken
to repackage [fig.] neu bündeln
to repackage [fig.] umbündeln
to repackage [fig.] umstrukturieren
to repaint übermalen
to repaint neu malen
to repaint erneut malen
to repaint wieder malen
to repaint neu streichen (anstreichen)
to repaint erneut streichen (anstreichen)
to repaint erneut anstreichen
to repaint neu anstreichen
to repaint neu lackieren
to repaint wieder lackieren
to repaint erneut lackieren
to repaint wieder anstreichen
to repaint wieder streichen (anstreichen)
to repaint überlackieren
to repaint überstreichen (anstreichen)
to repair ausbessern
to repair instandsetzen
to repair nachbessern
to repair reparieren
to repair instand setzen (reparieren)
to repair in Stand setzen (reparieren)
to repair in Stand stellen [schweiz.] (reparieren)
to repair instand stellen [schweiz.] (reparieren)
to repair by invisible mending kunststopfen
to repass wieder vorbeikommen
to repatriate zurückführen
to repay zurückbezahlen
to repay a credit einen Kredit zurückzahlen [fin.]
to repay {repaid, repaid} erstatten
to repay {repaid, repaid} vergelten
to repay {repaid, repaid} zurückzahlen
to repeal aufheben
to repeal außer Kraft setzen (Gesetz, Verordnung)
to repeat wiederholen
to repeat aufstossen [schweiz. Orthogr.] (Mittagessen etc.)
to repeat aufstoßen (Mittagessen etc.)
to repeat a year sitzenbleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen)
to repeat a year sitzen bleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen)
to repeat a year klebenbleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen)
to repeat a year kleben bleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen)
to repeat on sb. jdm. aufstoßen (Mittagessen etc.)
to repeat on sb. jdm. aufstossen [schweiz. Orthogr.] (Mittagessen etc.)
to repel abstoßen (Elektronen)
to repel abweisen
to repel rückweisen
to repent bereuen
to repent of sth. etw. bereuen
to repeople wieder bevölkern
to rephotograph neu fotografieren
to rephrase anders ausdrücken


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch to sigh frontline med to blow up letter of comfort rid of In Ordnung the same last minute Dickdarmtuberkulose {f} [med.] gardasee basketball go to seed of to ship to flame DIE by the way port of embarkation to deinstall vorname mango plissee download katalog of course to ball newsletter bamberg
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/66800.html
29.03.2017, 11:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.