Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 100535 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 68400 bis 68600:

Englisch Deutsch
to reclaim sich zurückholen
to reclaim zurückfordern
to reclaim zurückholen
to reclaim zurückerobern
to reclaim (against) protestieren (gegen) (Einspruch erheben)
to reclassify neu einteilen
to recline legen
to recline lehnen
to recline zurücklehnen
to reclothe neu bekleiden
to recock (erneut / neu / wieder) spannen [fot.] (Kameraverschluss)
to recode umschlüsseln
to recognise (Br.) anerkennen
to recognise (by, from / as) [Br.] wieder erkennen (an / als)
to recognise that (Br.) eingestehen, dass
to recognise that (Br.) zugeben, dass
to recognize anerkennen
to recognize er/sie hat/hatte erkannt
to recognize erkennen
to recognize ich/er/sie erkannte
to recognize erfassen {v} (erkennen, einsehen)
to recognize (by, from / as) wieder erkennen (an / als)
to recognize a responsibility eine Verantwortung wahrnehmen
to recognize responsibility Verantwortung wahrnehmen
to recognize that eingestehen, dass
to recognize that zugeben, dass
to recognize under international law völkerrechtlich anerkennen
to recognize, to recognise (Br.) (by, as) wiedererkennen, erkennen (an, als)
to recoil abprallen (zurückprallen)
to recoil zurückprallen
to recoil zurückspringen
to recoin neu prägen
to recollect sich erinnern an
to recollect gedenken (sich erinnern)
to recolonise (Br.) neu besiedeln
to recolonize neu besiedeln
to recolor neu färben
to recombine neu kombinieren
to recombine rekombinieren [biol., chem., tech. etc.]
to recommence wieder beginnen
to recommend befürworten
to recommend empfehlen
to recommend vorschlagen
to recommend weiterempfehlen
to recommend sth. warmly to sb. jdm. etw. ans Herz legen
to recommission wiederanstellen
to recommit zurückverweisen
to recompense belohnen
to recompense zurückerstatten
to recompile neu übersetzen
to recomplement rekomplementieren
to recompose wieder zusammen setzen
to recompose zusammensetzen
to recompute wieder rechnen
to reconcile beilegen (schlichten)
to reconcile schlichten (Streit)
to reconcile ausgleichen [fin.} (Konto)
to reconcile berichtigen [fin.} (Konto)
to reconcile (to, with) versöhnen (mit)
to reconcile (to, with) aussöhnen (mit)
to reconcile (to, with) in Einklang bringen (mit)
to reconcile (with sb. / sth.) abstimmen (mit jdm. / etw.)
to reconcile o.s. to sich versöhnen mit
to reconcile o.s. to sich abfinden mit
to reconcile o.s. to sich befreunden mit
to reconcile o.s. to doing sth. sich mit dem Gedanken befreunden, etw. zu tun
to reconcile oneself to one's fate sich mit seinem Schicksal abfinden
to recondition aufmöbeln
to recondition überholen
to recondition wieder herstellen
to recondition instandsetzen
to recondition wiederherstellen
to recondition in Stand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.])
to recondition instand stellen [schweiz.] (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.])
to recondition instand setzen (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.])
to recondition in Stand setzen (aufarbeiten, überholen [Maschine etc.])
to reconfigurate anders ausstatten
to reconfigure neu konfigurieren
to reconfigure rekonfigurieren
to reconfirm wieder bestätigen
to reconfirm erneut bestätigen
to reconfirm erneut bekräftigen
to reconnect umklemmen
to reconnect wiederverbinden
to reconnect wieder verbinden
to reconnect wieder anschließen
to reconnect wieder kuppeln
to reconnect wieder zusammenschalten
to reconnect wieder anklemmen [elektr.]
to reconnect wieder anhängen [elektr., ugs.] (anschließen)
to reconnect wieder verknüpfen
to reconnect wieder koppeln
to reconnect wieder ankuppeln
to reconnect wieder zuschalten [elektr.]
to reconnect wieder in Verbindung treten
to reconnect (to) wieder zusammenfügen (mit)
to reconnoiter erkunden
to reconnoitre rekognoszieren
to reconnoitre (Br.) erkunden
to reconquer zurückerobern
to reconsider nachprüfen
to reconsider neu überlegen
to reconstitute wiederherstellen
to reconstruct ausbauen (baute aus, ausgebaut)
to reconstruct rekonstruieren
to reconstruct umbauen
to reconstruct wiederherstellen
to reconstruct (from) erschließen (aus) [ling.] (Wort)
to recontaminate wieder vergiften
to recontrol neu kontrollieren
to reconvene wiederbeginnen
to reconvert rückwandeln
to reconvert umstellen
to recopy wieder kopieren
to recopy zurückladen
to record aufnehmen
to record aufzeichnen
to record erfassen {s} [tech., elektr.] (mit einem Aufzeichnungsgerät)
to record protokollieren
to record registrieren
to record verzeichnen
to record dokumentieren (aufzeichnen)
to record schreiben [tech.] (Messwerte, Daten aufzeichen)
to record erfassen {v} (aufzeichnen, protokollieren)
to record erfassen {v} [stat.]
to record (measurements, data) aufnehmen (Meßdaten)
to record data without vouchers Daten beleglos erfassen
to record for posterity für die Nachwelt festhalten
to record something (on tape) (ein Tonband) bespielen mit etwas
to record the death den Tod feststellen
to recount erzählen
to recount nachzählen
to recoup entschädigen
to recover entdecken
to recover erholen
to recover retten (Computerdatei)
to recover sich erholen
to recover wieder herstellen
to recover wiedererlangen
to recover wiederfinden
to recover wiederherstellen
to recover wieder zu sich kommen
to recover das Bewusstsein wiedererlangen
to recover consciousness das Bewusstsein wiedererlangen
to recover damages Schadenersatz erhalten
to recover damages Schadensersatz erhalten
to recover financially sich finanziell erholen
to recover from abjagen
to recover o.s. sich fangen [fig.] (seine Fassung wiederfinden)
to recover o.s. seine Fassung wiederfinden
to recover o.s. seine Fassung wiedererlangen
to recover one's equilibrium sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden)
to recover one's equilibrium sich wieder fangen (sein Gleichgewicht wiederfinden)
to recover one's legs wieder auf die Beine kommen
to recover one's senses wieder zur Vernunft kommen
to recover one's senses wieder zur Besinnung kommen
to recover one's strength (wieder) zu Kräften kommen
to recover ones equilibrium das Gleichgewicht wiederfinden
to recover ones equilibrium sein Gleichgewicht wiederfinden
to recover ones equilibrium das Gleichgewicht wiedererlangen
to recover ones equilibrium sein Gleichgewicht wiedererlangen
to recreate auffrischen
to recreate nachbauen, nachmachen
to recreate nachbilden
to recrudesce wieder ausbrechen
to recruit ergänzen (Vorräte etc.)
to recruit (Mitglieder) werben
to recruit Personal einstellen
to recruit rekrutieren [mil.] (Rekruten einziehen)
to recruit einstellen (Personal)
to recruit rekrutieren [i. w. S.] (Leute, Mitarbeiter etc.)
to recruit Rekruten einziehen [mil.]
to recruit Rekruten ausheben [mil.]
to recruit (zum Militärdienst) heranziehen [mil.]
to recruit heranziehen [i. w. S.] (Leute, Personal)
to recruit werben (Mitglieder)
to recruit erneuern (auffrischen, ergänzen [Vorräte etc.])
to recruit anwerben (Mitglieder, Personal)
to recruit auffrischen (Vorräte etc.)
to recruit auffüllen (Vorräte)
to recruit wieder auffüllen (Vorräte)
to recruit wiederauffüllen (Vorräte)
to recruit wieder auffrischen (Vorräte etc.)
to recruit wiederauffrischen (Vorräte etc.)
to recruit erneuern (Kräfte)
to recruit erfrischen (Stimmung)
to recruit wieder erfrischen (Stimmung)
to recruit (wieder) versorgen
to recruit forcibly zwangsrekrutieren [bes. mil.]
to recruit labour [Br.] Arbeitskräfte einstellen
to recruit labour [Br.] Arbeitskräfte anwerben
to recruit labour [Br.] Arbeitskräfte rekrutieren
to recruit one's spirit seine Stimmung wieder erfrischen
to recruit one's strength seine Kräfte erneuern
to recruit sb. forcibly jdn. zwangsrekrutieren [bes. mil.]
to recruit stock seine Vorräte auffüllen
to recruit stock seine Vorräte wieder auffüllen
to recruit stock seine Vorräte wiederauffüllen
to recruit stock seine Vorräte auffrischen
to recruit stock seine Vorräte wieder auffrischen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503