odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 108422 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 70400 bis 70600:

Englisch Deutsch
to plonk sb.somebody {v} [vulg.] jdn.jemanden knallen {v} [vulg., derb] (hart koitieren)
to plop plumpsen
to plop o.s. down on sth.something [Am.] sich auf etw.etwas pflanzen [ugs.] (sich zum Setzen auf etw.etwas fallen lassen)
to plop o.s. on sth.something [Am.] sich auf etw.etwas pflanzen [ugs.] (sich zum Setzen auf etw.etwas fallen lassen)
to plop on knallen auf [ugs.] (hinschmeißen, auf den Tisch etc.)
to plot aufnehmen (eine Kurve)
to plot eine Verschwörung anzetteln
to plot kartieren
to plot schikanieren
to plot schreiben [tech.] (grafisch auf-, einzeichnen [Kurve etc.])
to plot against ein Komplott schmieden gegen
to plot against eine Verschwörung anzetteln gegen
to plough pflügen
to plough into each other [Br.] sich ineinander verkeilen
to plough money {v} [Br.] Geld zuschießen
to plough money {v} [Br.] Geld zuschiessen {v} [schweiz. Orthogr.]
to plough the sands {v} [fig.] sich unnütz anstrengen
to plough the sands {v} [fig.] sich umsonst anstrengen
to plough the sands {v} [fig.] sich vergeblich anstrengen
to plough the sands {v} [fig.] sich vergebens anstrengen
to plough through durchackern
to plough up umpflügen
to plow (Am.)American English pflügen
to plow into each other [Am.] sich ineinander verkeilen
to plow through durchackern
to plow up (Am.)American English umpflügen
to pluck pflücken {v} (Blumen, Früchte etc.)
to pluck zupfen {v} [musik.] (Saiten, Gitarre etc.)
to pluck rupfen {v} (Federn, Gefügel. Haare, Blumen, Gras, Unkraut etc.)
to pluck zupfen {v} (Haare. Augenbrauen, Wimpern etc.)
to pluck zupfen an
to pluck zupfen {v} [musik.] (zupfend spielen [Lied, Stück])
to pluck ausrupfen {v} (Federn, Haare, Blumen, Gras, Unkraut etc.)
to pluck auszupfen {v} (Haare. Augenbrauen, Wimpern etc.)
to pluck one's eyelashes sich die Augenwimpern zupfen
to pluck one's eyelashes sich die Wimpern zupfen
to pluck one's lashes sich die Wimpern zupfen
to pluck out ausrupfen {v} (Federn, Haare, Blumen, Gras, Unkraut etc.)
to pluck out auszupfen {v} (Haare. Augenbrauen, Wimpern etc.)
to pluck sb.somebody [coll.] jdn.jemanden übers Ohr hauen [ugs.]
to pluck sb.somebody's sleeve jdn.jemanden am Ärmel zupfen
to pluck up courage Mut fassen
to pluck up courage sich ein Herz fassen
to pluck up courage sich ein Herz nehmen
to pluck up some courage sich ein Herz fassen
to pluck up some courage sich ein Herz nehmen
to plug einschalten
to plug pfropfen
to plug zustöpseln
to plug away at sth.something {v} [coll.] sich mit etw.etwas abrackern {v} [ugs.]
to plug away {v} [coll.] sich abrackern {v} [ugs.]
to plug into anschließen an [elektr.] (Gerät, Stecker)
to plug into each other ineinanderstecken
to plug into each other ineinanderstöpseln
to plug [sl.] abknallen [ugs.] (bes. Hasen)
to plug {v} [sl.] anschießen {v} (durch einen Schuss / durch Schüsse verwunden)
to plug-in einstecken
to plumb loten [naut.] (Meerestiefe)
to plumb ausloten [naut.] (Meerestiefe)
to plumb sondieren [naut.] (Meerestiefe)
to plumb ausloten [bautech.] (mit dem Senkblei die Senkrechte bestimmen)
to plumb new depths einen neuen Tiefstand erreichen
to plummet (stark) absinken (abfallen)
to plummet abstürzen [fig., bes. ökon.] (schnell und stark zurückgehen [Aktien-, Währungskurs, Preise etc.])
to plummet steil abfallen [fig.]
to plummet wegbrechen (stürzen [Kurse, Preise])
to plummet absacken (abfallen [Druck etc.])
to plummet stürzen [fig., bes. ökon.] (schnell und stark zurückgehen [Aktien-, Währungskurs, Preise etc.])
to plummet (stark) sinken (abfallen)
to plummet abfallen (absinken)
to plummet einbrechen (stürzen [Kurse, Preise])
to plummet stark zurückgehen
to plump prall machen
to plump prall werden
to plump up aufpolstern
to plunder plündern
to plunge steil abfallen (Felsen, Klippe)
to plunge (in / into) eintauchen (in) [tech etc.]
to plunge (in / into) tauchen (in) [tech. etc.] (eintauchen)
to plunge headlong into one's work sich kopfüber in die Arbeit stürzen {v}
to plunge in medias res in medias res gehen
to plunge in medias res in medias res kommen
to plunge in medias res ohne Umschweife zur Sache kommen
to plunge into bohren in (stoßen in [Lanze, Messer, Schwert, Stab etc.])
to plunge into darkness in die Dunkelheit eintauchen {v}
to plunge into darkness in die Finsternis eintauchen {v}
to plunge into work sich in die Arbeit stürzen {v}
to plunk down hinschmeißen [ugs.]
to ply ausüben (Gewerbe)
to ply betreiben
to ply handhaben
to ply hantieren (mit)
to ply (with) bearbeiten (mit)
to ply between befahren (regelmäßig), verkehren, fahren, pendeln (zwischen)
to ply someone with drink jdn.jemanden zum Trinken nötigen
to poach abwerben (Kunden)
to poach pochieren
to poach (an egg) [-special_topic_gastr.-] (ein Ei) pochieren [-special_topic_gastr.-]
to poach on sb.somebody's preserves jdm.jemandem ins Gehege kommen (fig.)
to poach up aufwühlen (Erde)
to pock {v} [euphem.] ficken {v} [vulg.] (koitieren)
to pocket einlochen [Billard]
to pocket einstecken
to pocket einsacken [ugs., fig.] (Geld)
to pocket money Geld einstecken
to pocket money Geld in die Tasche stecken
to pogo Pogo tanzen
to pogo pogen [sl.]
to point zeigen
to point at zeigen auf
to point at weisen auf (mit dem Finger, Zeigestock etc.)
to point out angeben {v} (hinweisen auf)
to point out a mistake auf einen Fehler hinweisen
to point to deuten auf
to point to hindeuten auf
to point to hinweisen auf
to point to zeigen auf
to point to mit dem Finger weisen auf [fig.]
to point to weisen auf [fig.]
to point to sth.something auf etw.etwas hinweisen
to point toward weisen auf [fig.]
to point towards weisen auf [fig.]
to poise balancieren
to poise ins Gleichgewicht bringen
to poise im Gleichgewicht halten
to poise verharren {v} [geh.] (in einer Pose)
to poise in einer Pose verharren {v} [geh.]
to poise o.s. on one's toes sich auf die Zehenspitzen stellen
to poison vergiften
to poison vergiften [chem.] (Material, Katalysator etc.)
to poison vergiften [nukl.] (Kernreaktor)
to poison vergiften [fig.] (Seele, Klima etc.)
to poison o.s. sich vergiften
to poke stecken
to poke stöbern
to poke stoßen
to poke knuffen [ugs.]
to poke pieken [ugs.]
to poke a hole ein Loch bohren (durch Drücken, Stochern etc. [z. B. mit dem Finger])
to poke about in a fog (fig.) (links und rechts) im Nebel herumstochern (fig.)
to poke around herumbohren (ugs.)umgangssprachlich (mit dem Finger etc.)
to poke around (in) herumstochern (ugs.)umgangssprachlich
to poke around (in) herumstöbern (in) (ugs.)umgangssprachlich
to poke one's head into a hornets' nest {v} [fig.] in ein Hornissennest stechen {v} [fig.]
to poke one's head into a hornets' nest {v} [fig.] in ein Wespennest stechen {v} [fig.]
to poke one's nose into (coll.)colloquial (umgangssprachlich) seine Nase in eine Sache stecken (ugs., fig.)
to poke one's nose into other people's business [fig.] seine Nase in alle Töpfe stecken [ugs., fig.]
to poke one's nose into sb.somebody's affairs [fig.] jdm.jemandem in die Töpfe gucken [ugs., fig.]
to poke one's tongue out die Zunge herausstrecken
to poke one's tongue out die Zunge rausstrecken {v} [ugs.]
to poke sb.somebody [vulg.] jdn.jemanden stoßen [vulg.] (koitieren)
to poke sb.somebody [vulg.] jdm.jemandem Bescheid stoßen [sl.] (koitieren)
to poke sth.something into sth.something in etw.etwas pieken [ugs.]
to polarize polen [bes. elektr.]
to polemicise [Br.] polemisieren
to polemicize polemisieren
to polemize polemisieren
to polish abschleifen
to polish glätten
to polish polieren
to polish putzen (Schuhe)
to polish wichsen (Schuhe, Holzboden etc.)
to polish schnell erledigen (Arbeit)
to polish bohnern
to polish blocken [südd.] (bohnern)
to polish blochen [schweiz.] (bohnern)
to polish off wegputzen [ugs.] (essen)
to polish the apple (Am.)American English sich einschmeicheln bei jdm.jemandem
to polish the floor bohnern
to polish the floor blocken [südd.] (bohnern)
to polish the floor blochen [schweiz.] (bohnern)
to polish the floors bohnern (mehrere Böden)
to polish the floors blocken [südd.] (bohnern [mehrere Böden])
to polish the floors blochen [schweiz.] (bohnern [mehrere Böden])
to polish up [fig.] feilen an [fig.]
to polish [fig.] feilen an [fig.]
to polish, to shine wienern
to politicise [Br.] politisieren
to politicize politisieren
to polka Polka tanzen
to poll abfragen
to poll befragen
to poll pollen
to pollinate befruchten [bot.]
to pollinate besamen [bot.]
to pollinate [-special_topic_bot.-] bestäuben (bestäubt) [-special_topic_bot.-]
to pollute beschmutzen
to pollute verunreinigen
to pollute vergiften (belasten, verschmutzen [Boden, Wasser und / oder Luft])
to pommel schlagen
to ponce off sb.somebody [Br.] [coll.] jdn.jemanden anpumpen {v} [ugs.]
to ponder abwägen
to ponder erwägen
to ponder überlegen
to poniard erdolchen
to pony up [Am.] [coll.] bezahlen (einen bestimmten Betrag)
to poo [coll.] kacken [derb]
to poo [coll.] scheißen [derb]
to poo [coll.] scheissen [schweiz. Orthogr.] [derb]
to pooh [fam.] kacken [derb]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543