Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 102161 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 70800 bis 71000:

Englisch Deutsch
to reset absteuern
to reset löschen {v} [elektr., EDV] (durch Zurücksetzen)
to reset neu fassen (Schmuckstein)
to reset neu setzen [typogr.]
to reset nachstellen [tech.] (neu einstellen)
to reset nachrichten [tech.]
to reset resetten [EDV, ugs.]
to reset zurücksetzen [EDV]
to reset nullstellen [EDV]
to reset zurückstellen [tech.] (Zähler etc.)
to reset zurücksetzen [tech.] (Zähler etc.)
to reset nullen [tech.] (Zähler etc.)
to reset rückstellen [tech.]
to reset nachrecken
to reset umsetzen [typogr.] (neu setzen)
to reset neu einspannen [tech.] (Werkstück etc.)
to reset umspannen [tech.] (neu einspannen [Werkstück etc.])
to reset neu einstellen [tech.]
to reset neu abziehen (Klinge, Messer)
to reset umrichten [tech.] (neu einstellen)
to reset umrüsten [tech.] (neu einstellen)
to reset die Reset-Taste betätigen [EDV]
to reset die Resettaste betätigen [EDV]
to reset die Resettaste drücken [EDV]
to reset die Reset-Taste drücken [EDV]
to reset mit der Reset-Taste neu starten [EDV]
to reset mit der Resettaste neu starten [EDV]
to reset {reset, reset} in die Ausgangslage zurückführen
to reset {reset, reset} zurücksetzen
to resettle umsiedeln
to resettle (from) aussiedeln (aus)
to resew neu nähen
to reshape regenerieren
to reshape umbilden
to resharpen neu spitzen
to reshoot wiederaufnehmen
to reshuffle umschütteln
to reside residieren
to resign abdanken
to resign (Amt) niederlegen
to resign aufgeben
to resign kündigen
to resign resignieren (= abdanken)
to resign verzichten (auf)
to resign zurücktreten
to resign from a club aus einem Verein austreten
to resign oneself (to) sich abfinden (mit)
to resign oneself (to) sich fügen
to resist erwehren
to resist widerstehen
to resist arrest sich der Festnahme widersetzen
to resist something sich gegen etwas wehren
to resist sth. gegen etw. bestehen
to resist temptation der Versuchung widerstehen
to resize Größe {f} ändern
to resolder rücklöten
to resole neu besohlen
to resolve auflösen
to resolve beschließen
to resolve er/sie hat/hatte beschlossen
to resolve ich/er/sie beschloss (beschloß [alt])
to resolve a problem ein Problem lösen
to resonate nachhallen [phys.; auch fig.]
to resonate schwingen [phys.] (mitschwingen [Saite etc.])
to resonate schwingen (widerhallen [Ton etc.]))
to resonate widerhallen [phys.; auch fig.]
to resonate mitschwingen [phys.]
to resonate resonieren [phys.]
to resonate in Resonanz geraten [phys.]
to resonate in Resonanz kommen [phys.]
to resonate in Resonanz sein [phys.]
to resonate auf Resonanz bringen [phys.]
to resonate durch Resonanz verstärken [phys.]
to resonate als Resonator wirken [phys.]
to resonate mitklingen (mitschwingen [Saite etc.])
to resonate (with) [fig.] seinen Nachhall finden (bei)
to resonate (with) [fig.] seinen Widerhall finden (bei)
to resonate to einschwingen (auf eine Wellenlänge) [phys.]
to resorb aufsaugen
to resorb resorbieren
to resort umsortieren
to resound widerhallen
to resow neu säen
to respeak noch einmal sagen
to respect achten
to respect beachten
to respect Respekt haben vor
to respect sb.'s Sunday peace and quiet die Sonntagsruhe einhalten
to respell wieder schreiben
to respire atmen
to respire aufatmen
to respond ansprechen
to respond antworten
to respond reagieren
to respond erwidern
to respond respondieren
to respond to auf jemanden eingehen
to respray neu spritzen
to rest ausruhen
to rest ausruhen lassen, pausieren lassen, schonen
to rest bleiben
to rest rasten
to rest ruhen
to rest verweilen {v} [geh.] (ruhen, rasten)
to rest from toil von der Arbeit ausruhen
to rest on one's laurels sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.]
to rest one's hand on sb.'s shoulder jdm. die Hand auf die Schulter legen
to rest upon basieren
to rest {v} (on) verweilen {v} (auf) [geh.] (Blick)
to restart neustarten
to restart wiederanlaufen
to restate neu formulieren
to restitute restituieren
to restitute zurückerstatten
to restock auffüllen (Lager)
to restock wiederauffüllen
to restore ausbauen (baute aus, ausgebaut)
to restore restaurieren
to restore umspeichern
to restore wiederherstellen
to restore zurückführen
to restore defaults Standardeinstellungen wiederherstellen [EDV]
to restore defaults Voreinstellungen wiederherstellen [EDV]
to restore peace den Frieden wiederherstellen
to restore peace den Frieden wieder herstellen
to restrain zurückhalten
to restrain verhalten [geh.] (unterdrücken, zurückhalten)
to restrain o.s. sich im Zaum halten
to restrain one's natural instincts seine Triebe beherrschen
to restrain one's natural instincts seine Triebe unterdrücken
to restrain one's natural instincts seine Triebe zügeln
to restrain one's natural instincts seine Triebe im Zaum halten
to restrain one's natural instincts seine Triebe zurückhalten
to restrain oneself (from) sich bremsen (in) (ugs.: sich zurückhalten)
to restraint o.s. sich beherrschen
to restrict befristen
to restrict beschränken
to restrict bremsen (einschränken, z. B. Entwicklung)
to restrict drosseln
to restrict einschränken
to restrict oneself to sich beschränken auf
to restructure neu strukturieren
to restructure umstrukturieren
to restudy neu untersuchen
to restyle neu entwerfen
to resubmit erneut / wieder unterbreiten (Angebot, Schriftstück etc.)
to resubmit erneut / wieder vorlegen (Angebot, Schriftstück etc.)
to resubmit erneut / wieder vortragen (einen Sachverhalt)
to resubmit erneut / wieder beantragen (Mitgliedschaft etc.)
to resubmit erneut / wieder einbringen (Vorschlag)
to resubmit erneut / wieder vorbringen (Antrag, Anspruch etc.)
to resubmit erneut / wieder einreichen (Bewerbung, Patent etc.)
to resubmit erneut / wieder abgeben (unterbreiten [Angebot etc.])
to result (from) erstehen (aus) [geh.] (resultieren)
to result (in) führen
to result from folgen aus
to result from hervorgehen aus
to result from resultieren aus
to result from sich ergeben aus
to result in ergeben
to result in zeitigen [geh.] (zur Folge haben)
to result in zur Folge haben
to result in enden mit (zur Folge haben)
to result in hinauslaufen auf (zur Folge haben)
to result in court proceedings ein gerichtliches Nachspiel haben
to result in sth. in etw. resultieren
to resume fortsetzen
to resume wiederaufnehmen
to resume wiedererlangen
to resurface wiederauftauchen
to resurface wieder auftauchen (U-Boot)
to resurvey neu prüfen
to resusciate wiederbeleben
to resuscitate wiederbeleben [med.; auch fig.]
to ret rösten
to retail (at / for 30$) im Einzelhandel (30$) kosten
to retain behalten
to retain beibehalten
to retain einbehalten
to retain erhalten (bewahren [Brauch etc.])
to retain festhalten
to retain halten
to retain ich/er/sie behielt
to retain verhalten [geh.] (unterdrücken [Harn etc.])
to retain a lawyer einen Anwalt engagieren
to retain facts in memory Fakten im Gedächtnis behalten
to retain in quarantine unter Quarantäne halten [med., vet.]
to retain possession im Ballbesitz bleiben {v} [Sport]
to retain possession of the ball im Ballbesitz bleiben {v} [Sport]
to retake zurückerobern [bes. mil.] (Gebiet, Stadt etc.)
to retaliate kontern
to retaliate rächen
to retaliate vergelten
to retaliate nachschlagen [Fußball]
to retaliate nachtreten [Fußball]
to retard bremsen
to retard hemmen
to retard verzögern
to retard zurückhalten
to retard the spark die Zündung zurückstellen (Motorzündung)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511