Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 70800 bis 71000:

Englisch Deutsch
to shelter beschützen
to shelve ad acta legen
to shelve auf Eis legen [fig.] (zeitlich zurückstellen)
to shelve aufschieben (zeitlich zurückstellen)
to shelve ausrangieren [ugs., fig.] (Person)
to shelve beiseitelegen
to shelve mit Fächern versehen
to shelve zu den Akten legen
to shelve auf die lange Bank schieben [ugs., fig.]
to shelve einstellen (in ein Regal, Fach)
to shelve beiseite legen [orthogr. obs.]
to shelve allmählich abfallen (in der Neigung [Gelände etc.])
to shelve sanft abfallen (in der Neigung [Gelände etc.])
to shelve mit Regalen versehen
to shelve aufs Bücherbord stellen
to shelve aufs Bücherbrett stellen
to shelve ins Regal stellen
to shelve ausfachen
to shelve (zeitlich) zurückstellen
to shelve a book ein Buch einordnen (ins Regal etc.)
to shelve sth. for the time being etw. auf die lange Bank schieben [ugs., fig.]
to shepherd führen
to shepherd umsorgen
to shield abschirmen (gegen Strahlung, Niederschlag etc.)
to shift Ausflüchte machen
to shift austauschen
to shift auswechseln
to shift (Essen) wegputzen, kippen (Schnaps)
to shift jemanden loswerden
to shift (Kleidung) wechseln
to shift Platz (Lage) wechseln
to shift schalten
to shift sich bewegen
to shift sich verlagern
to shift sich verlagern (Ballast, Ladung)
to shift sich verschieben
to shift sich verwandeln
to shift tauschen
to shift umlegen
to shift umschalten
to shift umwechseln
to shift verstellen
to shift wechseln
to shift Wohnung wechseln
to shift versetzen (an einen anderen Ort bringen)
to shift rücken (schieben)
to shift schieben ([Schalt-]Hebel, Regler etc.)
to shift wandern (Dünen)
to shift wandern (Messwerte)
to shift verholen [naut.]
to shift (on, upon) (Verantwortung) abschieben, abwälzen (auf)
to shift (to) (Betrieb) umstellen (auf)
to shift about nervously in one's seat nervös auf dem / seinem Stuhl herumrutschen
to shift about on one's chair auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to shift around on one's chair auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to shift around on one's seat auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to shift around on one's seat auf dem / seinem Sitz hin und her rutschen
to shift away sich davonmachen
to shift down [esp. Am.] herunterschalten (Gangschaltung)
to shift for oneself auf sich selbst gestellt sein
to shift for oneself sich durchschlagen
to shift for oneself sich selbst helfen
to shift off responsibility die Verantwortung abschütteln
to shift off responsibility die Verantwortung abwälzen
to shift off responsibility die Verantwortung abschieben
to shift responsibility die Verantwortung abschütteln
to shift responsibility die Verantwortung abwälzen
to shift responsibility die Verantwortung abschieben
to shift scenery Kulissen schieben (Theater)
to shift uneasily on one's chair unruhig auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to shift uneasily on one's seat unruhig auf dem / seinem Sitz hin und her rutschen
to shift uneasily on one's seat unruhig auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to shift up [esp. Am.] heraufschalten (Gangschaltung)
to shilly-shally [coll.] unentschlossen sein
to shilly-shally [coll.] sich nicht entscheiden können
to shilly-shally [coll.] schwanken [fig.] (unentschlossen sein)
to shilly-shally [coll.] fackeln [ugs.] (unentschlossen sein)
to shimmer schimmern
to shimmy flattern (Vorderrad)
to shin hinaufklettern
to shine schimmern
to shine (Am.) putzen (Schuhe)
to shine a light ein leuchtendes Beispiel sein
to shine down (on) herabscheinen (auf)
to shine on bescheinen
to shine on beleuchten (bescheinen)
to shine on anstrahlen (bescheinen)
to shine on sth. etw. bescheinen
to shine on sth. etw. beleuchten (bescheinen)
to shine on sth. etw. anstrahlen (bescheinen)
to shine through durchleuchten
to shine [-special_topic_sport-] glänzen, glänzend spielen [-special_topic_sport-]
to shine {shone, shone} glänzen
to shine {shone, shone} leuchten
to shine {shone, shone} scheinen
to ship abfertigen
to ship befördern
to ship schiffen [veraltend] (mit dem Schiff fahren)
to ship verschicken
to ship verschiffen
to ship the oars die Riemen klarmachen [naut.]
to shirk drücken
to shirk one's responsibility sich aus der Verantwortung stehlen
to shirk responsibility sich der Verantwortung entziehen
to shirk responsibility sich vor der Verantwortung drücken [ugs.]
to shit on auf etwas scheißen
to shit on sb. [sl.] jdn. verpfeifen [ugs.]
to shit [sl.] kacken [derb]
to shit [sl.] scheißen [derb.]
to shit [sl.] scheissen [schweiz. Orthogr.] [derb]
to shiver erschauern
to shiver flattern [naut.] (killen [Segel])
to shiver killen [naut.] (flattern [Segel])
to shiver frösteln
to shiver (with) zittern (vor) (bes. vor Kälte, Grusel)
to shiver from cold vor Kälte zittern [physiol.]
to shiver with cold frösteln
to shlep (sich) schleppen
to shoal in Schwärmen auftreten
to shoal in Massen auftreten
to shock Anstoß erregen
to shock erschüttern [auch fig.]
to shock entsetzen (schockieren)
to shock schocken
to shod beschlagen
to shoe {shod, shod} (Pferd) beschlagen
to shook zu einem Bündel zusammenstellen
to shook bündeln (Bretter etc.)
to shoot (coll.) feuern (Waffe)
to shoot (up) schießen [sl.] (Drogen spritzen)
to shoot a shell eine Granate abfeuern [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
to shoot and kill erschießen
to shoot around the corner um die Ecke schießen (eine Kurve schnell nehmen)
to shoot at schießen nach
to shoot at goal aufs Tor schießen [Fußball]
to shoot dead erschießen
to shoot dead totschiessen [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
to shoot dead erschiessen [schweiz. Orthogr.]
to shoot dead totschießen [ugs.]
to shoot double action mit Spannabzug schießen
to shoot down niederschießen
to shoot down abknallen [ugs.] (bes. Tiere)
to shoot down abschießen [mil.] (Luftfahrzeug)
to shoot drugs fixen [sl.] (sich Drogen spritzen)
to shoot heroin Heroin spritzen
to shoot in the belly weidwund schießen [Jägerspr.]
to shoot in the belly weidwund schiessen [schweiz. Orthogr.] [Jägerspr.]
to shoot off abdüsen
to shoot on the run aus vollem Lauf schießen [Fußball]
to shoot one's big mouth off [coll.] angeben wie zehn nackte Neger [ugs., neg., pej.]
to shoot one's mouth off große Töne spucken (ugs., fig.)
to shoot one's mouth off das / sein Maul aufreißen [ugs.]
to shoot one's mouth off den / seinen Mund aufreißen [ugs.]
to shoot one's wad {v} [vulg.] abrotzen {v} [vulg.] (ejakulieren)
to shoot one's wad {v} [vulg.] abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren)
to shoot out (in all directions) herumschießen (um sich schießen)
to shoot out (in all directions) rumschießen [ugs.] (um sich schießen)
to shoot out (in all directions) um sich schießen
to shoot out wildly in all directions wild um sich schießen
to shoot past vorbeischießen (vorbeirasen)
to shoot round the corner um die Ecke schießen (eine Kurve schnell nehmen)
to shoot sb. dead jdn. erschießen
to shoot sb. dead jdn. erschiessen [schweiz. Orthogr.]
to shoot sb. dead jdn. totschießen [ugs.]
to shoot sb. dead jdn. totschiessen [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
to shoot sb. in the back jdn. rücklings erschießen
to shoot the bolt den Riegel vorschieben
to shoot through durchschießen
to shoot through schießen durch (Schmerz)
to shoot to death erschießen
to shoot to death erschiessen [schweiz. Orthogr.]
to shoot to death totschießen [ugs.]
to shoot to death totschiessen [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
to shoot up in die Höhe schießen (schnell wachsen)
to shoot up hinaufschießen
to shoot up hinaufschnellen
to shoot wide vorbeischießen [Fußball]
to shoot with live ammunition scharf schießen
to shoot {shot, shot} drehen (Film)
to shoot {shot, shot} filmen
to shoot {shot, shot} flitzen [ugs.] (Auto)
to shoot {shot, shot} schießen (mit einer Waffe etc.)
to shoot {shot, shot} verfilmen
to shoot {shot, shot} abrotzen [mil., sl.] (schießen)
to shoot {shot, shot} schießen ([einen Ball] treten)
to shoot {shot, shot} schießen (sich rasend schnell bewegen)
to shoot {shot, shot} erlegen (Wild schießen; auch i. w. S.)
to shoot {shot, shot} abschießen (verschießen [Pfeil, Projektil etc.])
to shoot {shot, shot} abdrücken (schießen)
to shoot {shot, shot} schiessen [schweiz. Orthogr.] (mit einer Waffe etc.)
to shoot {shot, shot} schiessen [schweiz. Orthogr.] ([einen Ball] treten)
to shoot {shot, shot} schiessen [schweiz. Orthogr.] (sich rasend schnell bewegen)
to shoot {shot, shot} abschiessen [schweiz. Orthogr.] (verschiessen [Pfeil, Projektil etc.])
to shop einkaufen (im Laden, Supermarkt, Kaufhaus etc.)
to shop shoppen [ugs.] (einkaufen)
to shop for quality qualitätsbewusst einkaufen
to shoplift böhmisch einkaufen [österr., ugs.] (Ladendiebstahl begehen)
to shoplift englisch einkaufen [ugs.] (Ladendiebstahl begehen)
to shoplift klauen [ugs.] (Ladendiebstahl begehen)
to shoplift Ladendiebstahl begehen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
kinderrad to blow up die opera port of embarkation to support to notch go to seed magnet letter of comfort the same IN ORDNUNG globus to sigh of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] hotel of course to deinstall spenden med rid of basketball to ball cholesterin to flame to ship sandstrahlen by the way mietwagen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/70800.html
24.06.2017, 15:46 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.