Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 72200 bis 72400:

Englisch Deutsch
to spot-face anflachen
to spot-face anfräsen
to spotlight anstrahlen
to spout herausspritzen
to spout spucken (spritzen, z. B. Wasser)
to spout platitudes sich in Gemeinplätzen ergehen
to spout sth. etw. großspurig äußern
to spout [obs.] verpfänden
to spout [obs.] versetzen (verpfänden)
to sprain verstauchen
to sprain verrenken [med.] (zerren)
to sprawl krabbeln (kriechen)
to sprawl sich (unkontrolliert / unregelmäßig) ausbreiten (Stadt etc.)
to sprawl out ausspreizen
to sprawl out ausstrecken
to spray bestäuben (bestäubt)
to spray spritzen
to spray sprühen
to spray zerstäuben
to spray abspritzen {v} (bespritzen)
to spray bebrausen
to spray concrete Beton spritzen
to spray off abspritzen {v} (wegspritzen)
to spread ausbreiten (Decke, Folie, Handtuch, Landkarte, Plan, Plane, Teppich, Zeitung etc.)
to spread streuen
to spread herumkommen (sich verbreiten [Gerüchte])
to spread spreizen [telekom.] (Frequenzbereich, Signal)
to spread spreiten
to spread ausbreiten (Arme, Flügel)
to spread ausbreiten (Äste, Zweige)
to spread sich verbreiten (sich ausbreiten [Krankheit etc.])
to spread sich ausbreiten (um sich greifen [Feuer, Krankheit, Virus etc.])
to spread ausbreiten (verstreuen [Dünger etc.])
to spread (out) auftragen
to spread (out) verschmieren
to spread (out) verteilen
to spread (out) spreizen (Beine, Finger, Flügel etc.)
to spread (to) übergreifen (auf) (Feuer, Krankheit, Epidemie, Panik, Streik, Unruhen etc.)
to spread (to) sich ausbreiten (auf) (übergreifen auf [Feuer, Streiks, Seuche, Unruhen etc.])
to spread around herumerzählen (ugs.)
to spread like wildfire sich in Windeseile verbreiten
to spread like wildfire sich wie ein Lauffeuer verbreiten
to spread like wildfire sich blitzschnell verbreiten
to spread like wildfire sich zu einem Flächenbrand ausweiten [fig.]
to spread o.s. out sich ausbreiten [ugs.] (es sich unter Beanspuchung von viel Platz bequem machen)
to spread o.s. out sich breitmachen [ugs.] (es sich unter Beanspuchung von viel Platz bequem machen)
to spread out auseinanderspreizen
to spread out ausbreiten (Decke, Folie, Handtuch, Landkarte, Plan, Plane, Teppich, Zeitung etc.)
to spread out ausbreiten (Arme, Flügel)
to spread out ausbreiten (verstreuen [Dünger etc.])
to spread out sich ausbreiten (sich erstrecken)
to spread out ausbreiten (Äste, Zweige)
to spread out sth. (under sb.) etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.])
to spread rumors Gerüchte verbreiten
to spread sth. (under sb.) etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.])
to spread sth. thickly etw. fingerdick auftragen
to spread the word es weitersagen
to spread with gravel kiesen
to spring a surprise für eine Überraschung sorgen
to spring at sich stürzen auf
to spring back zurückschnellen
to spring from herrühren von
to spring open aufspringen (Deckel, Schloss)
to spring to one's feet aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.])
to spring to sb.'s mind jdm. spontan in den Sinn kommen
to spring towards zuspringen
to spring up aus dem Boden schießen
to spring up (Wind) aufkommen
to spring up aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.])
to spring up like mushrooms wie Pilze aus der Erde schießen
to spring {sprang, sprung} schnellen
to spring {sprang, sprung} springen
to spring {sprang, sprung} (from) herstammen (von)
to sprinkle berieseln
to sprinkle besprengen
to sprinkle besprenkeln
to sprinkle besprühen (besprengen)
to sprinkle bestäuben (bestäubt)
to sprinkle bestreuen
to sprinkle spritzen
to sprinkle benetzen [geh.] (bespritzen)
to sprint rennen
to sprint sprinten
to sprint spurten
to spritz spritzen
to sprout sprießen
to sprout aufkeimen (Knospen)
to sprout auflaufen {v} (aufkeimen [Erbsen etc.])
to spruce o.s. up sich herausputzen (ugs.)
to spruce o.s. up sich rausputzen (ugs.)
to spruce o.s. up sich fein machen (ugs.)
to spruce o.s. up sich in Schale werfen [ugs.]
to spruce o.s. up sich in Schale schmeißen [ugs.]
to spruce o.s. up [coll.] sich aufhübschen [ugs.]
to spruce sb. up jdn. fein machen (ugs.)
to spruce sb. up jdn. herausputzen (ugs.)
to spruce sb. up jdn. rausputzen (ugs.)
to spruce up [coll.] aufhübschen [ugs.]
to spunk [Br.] [vulg.] absahnen [vulg.] (ejakulieren)
to spur ankurbeln (Wirtsch.)
to spur anspornen
to spur beflügeln
to spur forth (weiter) drängen (fig.)
to spur on anfeuern [fig.] (anspornen)
to spur on aufstacheln
to spur on (vorwärts) drängen (fig.)
to spurn ablehnen
to spurn verschämen
to spurn verschmähen
to spurt spurten [bes. Sport]
to spurt sprinten [bes. Sport]
to spurt einen Sprint einlegen [bes. Sport]
to spurt (plötzlich) aktiv werden
to spurt loslegen [ugs.]
to spurt stürmisch anfangen
to spurt ungestüm anfangen
to spurt (stark / energisch) anziehen (spurten)
to spurt das Tempo (stark / energisch) anziehen (spurten)
to spurt schnell laufen (spurten)
to spurt plempern [landsch.] (mit Wasser spritzen)
to spurt (from) spritzen (aus)
to spurt (from) herausspritzen (aus)
to spurt (from) rausspritzen (aus) [ugs.]
to spurt [fig.] (plötzlich) anziehen (steigen [Preise, Kurse etc.])
to spurt [fig.] plötzlich steigen (Preise, Kurse etc.)
to spurt [fig.] plötzlich zunehmen [ökon.] (Aktivitäten)
to spurt [fig.] plötzlich ansteigen (Preise etc.)
to sputter plappern [ugs., oft pej.]
to sputter haspeln (schludrig sprechen)
to spy entdecken
to spy erspähen
to spy herumspionieren
to spy Spionage betreiben
to spy spionieren
to spy on abhören
to spy on jemanden bespitzeln
to spy on nachspionieren
to spy out auskundschaften
to spy out ausspähen
to spy out ausspionieren
to spy out herausfinden
to spy the land die Lage peilen
to spy upon abhören
to spy upon jemanden bespitzeln
to spy upon nachspionieren
to squabble kabbeln
to squabble zanken
to squabble herumzanken
to squall (laut) schreien (vor Schmerzen, Hunger etc.)
to squall stürmen [meteo.]
to squall in Böen wehen (Wind)
to squall (laut) aufschreien (vor Schmerzen etc,)
to squander verschleudern
to squander verschwenden
to squander vergeuden
to squander vertun (vergeuden, verschwenden)
to squander vertun (nicht nutzen [Chance etc.])
to squander verlottern [ugs., pej.] (verschleudern)
to squander verludern [ugs., pej.] (verschleudern)
to squander veraasen [bes. nordd., ugs., pej.] (vergeuden, verschwenden)
to squander verballern [sl., pej.] (vergeuden, verschwenden)
to squander verpulvern [ugs., pej.] (vergeuden, verschwenden)
to squander verplempern [ugs., pej.] (vergeuden, verschwenden)
to squander verbringen [landsch.] (vergeuden, verschwenden)
to squander durchbringen (vergeuden, verschwenden)
to squander urschen [ostd., pej.] (vergeuden, verschwenden)
to squander all one's possessions Hab und Gut verlottern [ugs., pej.]
to square abgleichen
to square ausgleichen
to square ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln
to square-dance einen Squaredance tanzen
to squash zerquetschen
to squash knacken [ugs.] (Läuse)
to squash quetschen (zerquetschen)
to squash sb. like a bug jdn. wie eine Wanze zertreten
to squash sth. like a bug etw. wie eine Wanze zerquetschen
to squat hocken
to squat kauern
to squat sich ducken (kauern)
to squat hocken [ugs.] (sitzen)
to squat in die Hocke gehen [auch Sport]
to squat around the fire um das Feuer kauern
to squat down sich hinhocken
to squat down in die Hocke gehen [auch Sport]
to squat in a / the corner in einer / der Ecke kauern
to squat in a house [esp, Br.] ein (leer stehendes) Haus besetzen
to squat in a house [esp. Br.] sich in ein Haus einnisten [pej.]
to squat in a house [esp. Br.] ein (leer stehendes) Gebäude besetzen
to squat o.s. sich hinhocken
to squat on one's haunches in der Hocke sitzen
to squat on sth. / sb. sich auf etw. / jdn. hocken
to squat on sth. / sb. auf etw. / jdm. hocken [ugs.] (sitzen)
to squat onto aufhocken [Sport etc.]
to squat over sth. / sb. über etw. / jdn. hocken
to squat through durchhocken [Sport etc.]
to squat [esp. Am.] sich auf regierungseigenem Land ansiedeln / niederlassen
to squat [esp. Am.] sich ohne Rechtstitel ansiedeln
to squat [esp. Am.] sich ohne Rechtstitel ansiedeln (auf) [jur., hist.]
to squat [esp. Am.] sich illegal ansiedeln [jur.]
to squat [esp. Br.] ein leerstehendes Haus besetzen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh to flame brautmode to ball basketball of course quelle the same to notch motorradreifen iberia In Ordnung globus arbeitshose apple Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort med rid of vorname broker DIE of go to seed to deinstall to blow up to ship arbeitshose by the way port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/72200.html
30.03.2017, 04:46 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.