Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 97970 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 72600 bis 72800:

Englisch Deutsch
to spend a beer ein Bier ausgeben
to spend a beer ein Bier spendieren
to spend Christmas Weihnachten verbringen
to spend Christmas Weihnachten verleben
to spend Christmas Weihnachten zubringen
to spend happy hours with sb. schöne Stunden mit jdm. verbringen
to spend money Geld ausgeben
to spend on candy [Am.] vernaschen [ugs.] (Geld für Süßigkeiten)
to spend on cigarettes verqualmen [ugs.] (Geld durch Rauchen)
to spend on cigarettes verquarzen [ugs.] (Geld durch Rauchen)
to spend on drink vertrinken
to spend on sweets vernaschen [ugs.] (Geld für Süßigkeiten)
to spend the night übernachten
to spend the night absteigen [ugs.] (übernachten)
to spend the time die Zeit verbringen
to spend the whole day calling people up den ganzen Tag herumtelefonieren (ugs.)
to spend the whole day on the phone den ganzen Tag herumtelefonieren (ugs.)
to spend the whole day ringing people up den ganzen Tag herumtelefonieren (ugs.)
to spend the whole evening chatting den ganzen Abend verplaudern
to spend the winter den Winter verbringen
to spend the winter überwintern (den Winter verbringen)
to spend time on Zeit verwenden auf
to spend {spent, spent} verbringen
to spend {spent, spent} verleben
to spew speien
to spew spucken (ausspucken [Schleim, Erbrochenes etc.])
to spew (out) spucken (Vulkan: Lava, Asche)
to spew [Br.] [sl.] kotzen {v} [derb] (erbrechen)
to spice würzen
to spice up aufpeppen
to spiel langatmig reden
to spiel wortreich darlegen
to spiel [esp. Am.] [sl.] Reden schwingen
to spike festnageln
to spike spiekern [naut.]
to spile zuspunden
to spill sich ergießen
to spill killen lassen [naut.] (flattern lassen [Segel])
to spill flattern lassen [naut.] (killen lassen [Segel])
to spill klackern [landsch.] (kleckern)
to spill (football, keeper) abklatschen, (ungenau) abprallen lassen
to spill out überschwappen
to spill over into sich ausbreiten auf (übergreifen auf [Kämpfe, Unruhen])
to spill the beans (coll.) alles ausplaudern
to spill the sails die Segel killen lassen [naut.] (flattern lassen)
to spill the sails die Segel flattern lassen [naut.] (killen lassen)
to spill {spilled, spilt, spilled, spilt} umschütten
to spill {spilled, spilt; spilled, spilt} verschütten (meist ungewollt, plötzlich [Flüssigkeit, Pulver etc.])
to spin a web of intrigue seine Fäden spinnen [fig.] (intrigieren)
to spin a yarn Seemannsgarn spinnen
to spin a yarn ein Garn spinnen [auch fig.]
to spin along entlangflitzen [ugs.]
to spin along entlangsausen
to spin away schnell vergehen
to spin away (wie) im Flug vergehen
to spin away (wie) im Fluge vergehen
to spin fisherman's yarns Seemannsgarn spinnen
to spin flax Flachs spinnen
to spin out hinauszögern (zeitlich in die Länge ziehen)
to spin round umspinnen
to spin sb. about jdn. herumwirbeln {v} (jdn. schwungvoll drehen, z. B. beim Tanzen)
to spin sb. around jdn. herumwirbeln {v} (jdn. schwungvoll drehen, z. B. beim Tanzen)
to spin sb. round jdn. herumwirbeln {v} (jdn. schwungvoll drehen, z. B. beim Tanzen)
to spin yarns Seemannsgarn spinnen
to spin {spun, span [obs.]; spun} durchdrehen [tech.] (Rad)
to spin {spun, span [obs.]; spun} spinnen (Faden, Garn, Netz)
to spin {spun, span [obs.]; spun} tanzen [fig.] (Kreisel, Kompassnadel)
to spin {spun, span [obs.]; spun} ausziehen (zu einem Draht bzw. Faden [Glas, Kunststoff, Gold etc.])
to spin {spun, span, spun} drehen
to spirit away wegzaubern
to spirit sth. / sb. away etw. / jdn. spurlos verschwinden lassen
to spiritualize vergeistigen
to spiritualize verinnerlichen (vergeistigen)
to spit brutzeln
to spit fauchen (kurz, heftig [Katze etc.])
to spit knistern (Feuer)
to spit speien
to spit spucken
to spit spucken (Blut etc.)
to spit spucken (kurz und heftig fauchen [Katze etc.])
to spit (out) rotzen [derb] (spucken)
to spit at anspeien
to spit at sb. jdn. anspucken
to spit at sb. jdn. anrotzen [derb] (anspucken)
to spit fury Gift und Galle speien [fig.]
to spit fury Gift und Galle spucken [fig.]
to spit in sb.'s face jdm. ins Gesicht spucken
to spit on sb. jdn. anspucken
to spit on sb. jdn. anrotzen [derb] (anspucken)
to spit out ausspucken
to spit out abrotzen {v} [vulg.] (spucken)
to spit out spucken (ausspucken)
to spite ärgern
to spite sb. jdm. eins auswischen [ugs.]
to splash anspritzen
to splash bespritzen
to splash platschen
to splash klackern [landsch.] (kleckern)
to splash off abspritzen {v} (wegspritzen)
to splash out hinauswerfen [ugs., fig.] (Geld)
to splash over überschwappen
to splatter bespritzen
to splatter spritzen
to splay ausbreiten (auseinanderspreizen)
to splay auseinanderspreizen
to splice kleben (zusammenflicken; Film, Magnetband etc.)
to splice (an den Ecken) miteinander verbinden (durch Klebeband etc.)
to splice schweißen (Glasfasern)
to splice durch Falz verbinden
to splice schweissen [schweiz.] (Glasfasern)
to splice spleißen
to splice spleissen [schweiz. Orthogr.]
to splice (together) aneinanderkleben (mit Klebeband)
to splice (together) zusammenkleben (mit Klebeband)
to splice-graft kopulieren (beschneiden von Obstbäumen)
to splinter zersplittern
to splinter (off) absplittern
to split aufspalten
to split reißen (Holz)
to split ausreißen (reißen [Blech, Naht, Stoff etc.])
to split reissen [orthogr. schweiz.] (Holz)
to split ausreissen [schweiz. Orthogr.] (reissen [Blech, Naht, Stoff etc.])
to split a bottle eine Flasche zusammen trinken
to split hairs over [coll.] herumdeuteln an [ugs.]
to split hairs [fig.] Haarspalterei treiben [fig., pej.]
to split hairs [fig.] Haarspalterei betreiben [fig., pej.]
to split off abspalten
to split one's sides laughing bersten vor Lachen
to split one's sides with laughter sich vor Lachen schütteln
to split one's sides with laughter sich ausschütteln vor Lachen
to split open aufreißen (von selbst [Tasche, Wunde etc.])
to split up auseinanderreißen [auch fig.: Familie, Partei etc.)
to split up {split up, split up} aufteilen (Gewinn, Anteile etc.)
to split {split, split} aufteilen
to split {split, split} spalten
to split {split, split} teilen
to split {split, split} zersplittern
to splooge {v} [vulg.] abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren)
to splooge {v} [vulg.] abrotzen {v} [vulg.] (ejakulieren)
to splurge protzen [ugs.]
to splutter stottern (Motor)
to splutter zischen (beim Braten etc.)
to splutter klecksen (Füllfederhalter etc.)
to splutter haspeln (schludrig sprechen)
to splutter (with) stottern (vor)
to splutter (with) bespritzen (mit)
to splutter (with) bekleckern (mit)
to splutter out haspeln (schludrig sprechen)
to spoil behindern
to spoil verderben
to spoil ramponieren [ugs.] (verpfuschen, verderben)
to spoil zerstören (Umwelt etc.)
to spoil stören (stark beeinträchtigen, verderben)
to spoil verhunzen [ugs.]
to spoil verziehen (schlecht erziehen [Kind])
to spoil hätscheln [ugs., pej.] (zu sehr verwöhnen [bes. Kind])
to spoil all the fun jdm. die Suppe versalzen [ugs., fig.]
to spoil by raining verregnen
to spoil sb.'s enjoyment of sth. jdm. die Freude an etw. vergällen
to spoil sb.'s fun jdm. die Suppe versalzen [ugs., fig.]
to spoil the view stören (die Sicht behindern)
to spoil things for sb. jdm. die Suppe versalzen [ugs., fig.]
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt} beschädigen
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt} plündern
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt} verderben
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt} verwöhnen
to sponge down mit einem Schwamm abwaschen
to sponge off / on sb. (coll.) bei jdm. schlauchen (ugs.) (auf jds. Kosten leben)
to sponge out (mit einem Schwamm) auslöschen [auch fig.]
to sponsor protegieren
to spoof sb. [coll.] jdn. reinlegen [ugs.]
to spoof [coll.] schwindeln (lügen)
to spoof [coll.] verulken
to spoof [coll.] beschwindeln
to spoof [coll.] parodieren
to spoof [coll.] persiflieren
to spooge [vulg.] absahnen [vulg.] (ejakulieren)
to spooge {v} [vulg.] abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren)
to spooge {v} [vulg.] abrotzen {v} [vulg.] (ejakulieren)
to spool aufspulen
to spool spulen
to spool haspeln (spulen)
to spool in einspulen
to spool out ausspulen
to spoon Löffelchen schlafen
to spoon sth. etw. löffeln
to spoon up auslöffeln
to spoon-feed someone jemanden geistig bevormunden
to spot beflecken
to spot entdecken
to spot herausfinden
to spot sehen
to spot-face anflachen
to spot-face anfräsen
to spotlight anstrahlen
to spout herausspritzen
to spout spucken (spritzen, z. B. Wasser)
to spout platitudes sich in Gemeinplätzen ergehen
to spout sth. etw. großspurig äußern
to spout [obs.] verpfänden


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
fashion to deinstall by the way to ship hotel reservation of course med die IN ORDNUNG to notch regenjacke the same go to seed blowfish kreuzfahrt to ball letter of comfort motorradreifen to support of impotenz laterne to blow up port of embarkation rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh kreuzfahrt to flame globus
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/72600.html
27.05.2017, 08:10 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.