Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 72600 bis 72800:

Englisch Deutsch
to stand by sich bereithalten
to stand by untätig danebenstehen
to stand by unterstützen
to stand by sth. an etw. festhalten
to stand convicted überführt sein [jur.]
to stand down (Br.) (elections etc.) nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.)
to stand firm feststehen
to stand for sich bewerben um (kandidieren)
to stand idle stillstehen
to stand in a queue Schlange stehen
to stand in for sb. while he/she is on holiday für jdn. Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while he/she is on vacation (esp. Am.) für jdn. Urlaubsvertretung machen
to stand in for someone jemanden doubeln
to stand in line [esp. Am.] sich in eine Schlange stellen
to stand in the footlights im Rampenlicht stehen
to stand no nonsens sich nichts gefallen lassen
to stand off Abstand halten
to stand off (Br.) (zeitweise) entpflichten
to stand on bestehen auf
to stand on (ceremony) genau achten auf (Zeremoniell)
to stand on one's head Kopf stehen
to stand on one's head kopfstehen
to stand on the brakes voll bremsen
to stand open offenstehen
to stand or fall siegen oder untergehen
to stand out herausstechen
to stand out (against / from) abstechen (von) (sich abheben [Kontrast])
to stand out (against) sich abzeichnen (gegen)
to stand out a mile [coll.] aufstoßen [ugs.] (ins Auge springen)
to stand out a mile [coll.] aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (ins Auge springen)
to stand pat stur bleiben
to stand riveted to the spot wie festgenagelt stehen bleiben
to stand rooted to the spot dastehen wie angenagelt
to stand rooted to the spot wie gelähmt dastehen
to stand rooted to the spot zur Salzsäule erstarren [fig.]
to stand round herumstehen
to stand round rumstehen (ugs.)
to stand Sam die Zeche bezahlen
to stand Sam die Zeche bezahlen [fig.]
to stand sb. in (very) good stead jdm. (gut / sehr) zustatten kommen [geh.] (nützlich)
to stand sb. in good stead jdm. (gut) zustatten kommen
to stand sb. up jdn. versetzen [ugs.] (eine Verabredung etc. nicht einhalten; jdn. im Stich lassen)
to stand sb. up jdn. versetzen [ugs.] (jdn. vergeblich warten lassen [bes. den Freund bzw. die Freundin])
to stand still stehen (stillstehen)
to stand surety bürgen
to stand surety Bürgschaft leisten
to stand surety Bürgschaft übernehmen
to stand the gaff (Am.) (coll.) die Sache durchstehen (ugs.)
to stand the gaff [Am.] [coll.] durchhalten (ausharren)
to stand the test bewähren
to stand the test die Probe bestehen
to stand there dastehen
to stand there flabbergasted dastehen wie eine Gans, wenn's blitzt [ugs., fig.]
to stand there flabbergasted dastehen wie eine Kuh, wenn's donnert [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie die Kuh vorm Berg [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie die Kuh vorm (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie die Kuh am (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie die Kuh, wenn's donnert [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie eine Gans, wenn's blitzt [ugs., fig.]
to stand there gaping like an idiot [coll.] dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs., fig.]
to stand to attention stramme Haltung annehmen
to stand to lose sth. etw. verlieren können; Gefahr laufen, etw. zu verlieren
to stand to reason einleuchten
to stand together zusammenstehen
to stand transfixed wie gelähmt dastehen
to stand trial [-special_topic_jur.-] vor Gericht stehen [-special_topic_jur.-]
to stand up aufstehen
to stand up überzeugen (Argument)
to stand up for Stellung nehmen für
to stand up for so. für jdn. eintreten
to stand up to sb. sich jemandem gegenüber behaupten
to stand up to sb./ sth. sich gegen jdn./etw. behaupten, sich jdm./etw. gegenüber behaupten, jdm./etw. Paroli bieten
to stand up to so. sich jdm. gegenüber behaupten
to stand up to sth. einer Sache gewachsen sein
to stand up to sth. einer Sache standhalten
to stand up well to doing sth. gut etwas mit sich machen lassen
to stand with one's legs wide apart spreizbeinig dastehen
to stand {stood, stood} stehen (sich in aufrechter Position befinden)
to stand {stood, stood} stehen (mit den Beinen etc. [auf dem Boden etc.])
to stand {stood, stood} durchhalten (aushalten, durchstehen [Belastung, Tempo etc.])
to standardise (Br.) normieren
to standardise (Br.) standardisieren
to standardize normieren
to standardize standardisieren
to standardize einstellen [chem.]
to staple klammern [med.] (Wunde)
to staple (to) klammern (heften)
to star die Hauptrolle spielen
to starch stärken (Wäsche)
to stare anstarren
to stare starren
to stare gucken (starren)
to stare kucken (starren)
to stare into space Löcher in die Luft starren
to start anfangen
to start anfangen (fing an, angefangen)
to start anknüpfen [fig.] (beginnen [Gespräch etc.])
to start beginnen
to start er/sie hat/hatte begonnen
to start eröffnen (Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.)
to start ich/er/sie begann
to start ich/er/sie begönne, begänne
to start verursachen
to start zucken (vor Schreck)
to start sich einstellen (Schmerzen, Niederschlag etc.)
to start auffahren (vor Schreck)
to start anrichten (entfachen)
to start abfahren (laufen lassen [Film etc.])
to start aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.])
to start gehen an {v} (beginnen)
to start (for) aufbrechen (nach)
to start (for) beginnen
to start (pick) a quarrel with Streit anfangen mit
to start a brawl eine Schlägerei anfangen
to start a fight einen Streit vom Zaun brechen [fig.]
to start a fight (an argument) with someone sich mit jemandem anlegen
to start a fire ein Feuer machen
to start a motor einen Motor anlassen
to start a new life ein neues Leben anfangen
to start a new life ein neues Leben beginnen
to start a trend einen Trend setzen
to start a war einen Krieg vom Zaun brechen [fig.]
to start an argument einen Streit inszenieren
to start caressing (one another) zärtlich werden
to start firing (again) das Feuer (wieder) eröffnen
to start for aufbrechen nach
to start from one's sleep aus dem Schlaf aufschrecken
to start from one's sleep aus dem Schlaf hochschrecken
to start from scratch (ganz) vorne anfangen
to start legal proceedings [-special_topic_jur.-] gerichtliche Schritte einleiten [-special_topic_jur.-]
to start moving anrollen (sich in Bewegung setzen [Wagen, Zug etc.])
to start off anfangen
to start off eröffnen (Diskussion, Gespräch, Saison)
to start on anbrechen (Packung, Konserve etc.)
to start out (on sth.) am Anfang (von etw.) stehen
to start out to do sth. (damit) beginnen, etw. zu tun
to start panicking in Panikstimmung geraten
to start panicking beginnen panisch zu werden
to start panicking in Panik geraten
to start people gossiping ins Gerede kommen
to start roaring losbrüllen (Raubtier, Motoren etc.)
to start roaring losbrüllen (vor Begeisterung etc.)
to start roaring with laughter vor Lachen losbrüllen
to start rolling ins Rollen kommen
to start running out of time in Zeitnot geraten
to start screaming losbrüllen (wortlos schreien)
to start screaming loud laut losbrüllen (wortlos schreien)
to start screaming with pain vor Schmerz / Schmerzen losbrüllen
to start shouting losbrüllen
to start skidding wegrutschen (ins Schleudern kommen [Fahrzeug])
to start something off initiieren
to start stammering anfangen zu stottern
to start stuttering anfangen zu stottern
to start taxying anrollen [luftf.] (Flugzeug)
to start to play dance music zum Tanz aufspielen
to start to stammer ins Stottern geraten
to start to stammer ins Stottern kommen
to start to stammer anfangen zu stottern
to start to stutter ins Stottern kommen
to start to stutter ins Stottern geraten
to start to stutter anfangen zu stottern
to start to sweat ins Schwitzen kommen
to start up anfahren (fuhr an, angefahren) - Anlage
to start up auffahren
to start up aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.])
to start up hochfahren, starten
to start up in Gang setzen
to start up from one's sleep aus dem Schlaf hochschrecken
to start with für den Anfang
to start with als Erstes
to start work an die Arbeit gehen
to start working on sb. sich an jdn. heranmachen (ugs.) (beeinflussend)
to start working on sb. sich an jdn. ranmachen (ugs.) (beeinflussend)
to start working on sth. etw. in Arbeit nehmen
to startle aufschrecken
to startle (plötzlich) erschrecken
to startle scheu machen
to startle aufscheuchen
to startle vergrämen (aufscheuchen [Wild; auch fig.])
to startle aufsprengen (aufscheuchen [Wild])
to startle scheu machen (aufschrecken)
to startle überraschen (erschrecken)
to startle verblüffen (erschrecken)
to startle bestürzen
to startle aufrütteln (erschrecken)
to startle (erschreckt) auffahren
to startup anspringen
to starve hungere
to starve verhungern
to starve to death Hungers sterben
to starve to death vor Hunger sterben
to starve to death den Hungertod sterben
to starve [obs. and Br. dial.] frieren
to stash away beiseiteschaffen [ugs.] ([versteckt] horten [Beute, Vermögen etc.])
to stash away beiseitelegen [orthogr. obs.] ([versteckt] horten [Geld etc.])
to stash away bunkern (horten, verstecken)
to stash away beiseite tun [orthogr. obs.] ([versteckt] horten)
to stash away beiseitetun ([versteckt] horten)
to stash away beiseite schaffen [orthogr. obs.] [ugs.] ([versteckt] horten [Beute, Vermögen etc.])
to stash away beiseite legen [orthogr. obs.] ([versteckt] horten [Geld etc.])


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung to blow up apple to flame go to seed ski of to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of fashion of course to ball med lcd the same schreibtischlampe by the way letter of comfort last minute to deinstall vorname pkw gebrauchtwagen brautkleid to sigh DIE to ship port of embarkation cholesterin
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/72600.html
29.03.2017, 11:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.