Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 99896 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 72800 bis 73000:

Englisch Deutsch
to sit facing the engine in Fahrtrichtung sitzen
to sit in judgement on someone über jemanden zu Gericht sitzen
to sit in on a conference bei einer Konferenz sein
to sit in the driver's seat [fig.] am Ruder sein [ugs., fig.]
to sit in the front row auf dem Rasiersitz sitzen (ugs.) (in der vordersten Reihe)
to sit o.s. down sich platzieren [geh.; auch hum.] (sich auf einen Stuhl etc. setzen)
to sit o.s. down sich plazieren [alte Orthogr.] [geh.; auch hum.] (sich auf einen Stuhl etc. setzen)
to sit o.s. down sich placieren [veraltend] [geh.; auch hum.] (sich auf einen Stuhl etc. setzen)
to sit on a chair facing backwards rücklings auf einem Stuhl sitzen
to sit on a committee in einem Ausschuss sitzen
to sit on a committee in einem Ausschuß sitzen [alte Orthogr.]
to sit on a committee in einer Kommission sitzen
to sit on sb.'s knee auf jds. Schoß sitzen (im Bereich der Knie)
to sit on sb.'s lap auf jds. Schoß sitzen
to sit on the fence neutral sein
to sit on the fence unschlüssig sein
to sit on the fence zaudern
to sit on the fence zwischen zwei Stühlen sitzen
to sit on top of a volcano auf einem Pulverfass sitzen [fig.]
to sit out in the open sich hinaussetzen (ins Freie)
to sit outside sich hinaussetzen
to sit over über einer Arbeit sitzen
to sit over an einer Arbeit sitzen
to sit over zur Seite rücken (im Sitzen)
to sit over one's books über den Büchern sitzen
to sit poring over one's books über den Büchern sitzen
to sit sb. up jdn. aufrichten (aufsetzen [im Bett etc.])
to sit tailor-fashion im Schneidersitz sitzen
to sit there fidgeting in one's chair auf dem / seinem Stuhl hin und her rutschen
to sit tight ausharren {v} [geh.] (geduldig abwarten)
to sit tight geduldig abwarten
to sit tight abwarten {v} (geduldig)
to sit tight sich nicht rühren
to sit tight keinen Wank tun {v} [südd., schweiz.] [südwestd.] (sich nicht rühren; keine Anstalten machen, etw. zu tun)
to sit tight eng sitzen
to sit tight and wait sich nicht rühren und abwarten
to sit up aufbleiben
to sit up sich aufrichten (sich aufsetzen [im Bett etc.])
to sit up and beg Männchen machen
to sit with one's back to the direction of travel entgegen der Fahrtrichtung sitzen
to sit with one's back to the engine entgegen der Fahrtrichtung sitzen (im Zug)
to sit {sat, sat} sitzen (auf einem Stuhl etc.)
to site in Stellung bringen [bes. mil.] (Geschütz, Rakete, Werfer etc.)
to size ausmessen
to size leimen (Poren füllend; z. B. bei der Papierherstellung)
to sizzle zischen
to sizzle knistern (beim Funk-, Radioempfang)
to sizzle knattern (Funkgerät, Radio)
to skank skanken (zu Ska tanzen)
to skate Eis laufen
to skate eislaufen
to skate up hinauffahren (mit Rollschuhen, Inlineskates)
to skate up hinauflaufen (mit Rollschuhen, Inlineskates)
to skateboard Skateboard fahren
to skedaddle abhauen
to skedaddle flüchten
to skeet {v} [vulg.] abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren)
to skeet {v} [vulg.] abrotzen {v} [vulg.] (ejakulieren)
to skeletonise [Br.] skelettieren
to skeletonize (grob) skizzieren [fig.]
to skeletonize skelettieren
to sketch skizzieren [auch fig., lit.]
to sketch aufreißen (skizzieren)
to sketch in einzeichnen
to sketch in skizzieren
to sketch out skizzieren
to skew verdrehen
to ski Ski fahren
to ski Ski laufen
to skid rutschen
to skid schleudern
to skid ins Schleudern kommen
to skid ins Rutschen kommen
to skid wegrutschen (ins Schleudern kommen [Fahrzeug])
to skid along entlangschlittern (Fahrzeug, Flugzeug)
to skid to a stop rutschend zum Stillstand kommen
to skim abdrehen (Bremsscheiben)
to skim absahnen [landsch.] (Milch entrahmen)
to skim abschäumen
to skim abschöpfen
to skim abtoppen
to skim abtragen (dünne Schicht von Oberfläche)
to skim entrahmen (Milch)
to skim flüchtig lesen (Buch)
to skim schälen [agr.] (mit Schälpflug bearbeiten)
to skim skimmen
to skim überfliegen
to skim (off) abschlacken
to skim (over, along) gleiten, streichen (über, entlang)
to skim a / the stubble field stoppelschälen [agr.] (mit Schälpflug bearbeiten)
to skim along entlangfegen
to skim off abschäumen
to skim off abstreifen (Verfahrenstechnik)
to skim off entschäumen
to skim off absahnen [ugs., fig.] (Geld etc.)
to skimp knausern
to skin abbalgen
to skin Fell abziehen
to skin häuten
to skin and salt sb. [coll.] jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs., fig.]
to skin-dive tauchen (ohne bes. Ausrüstung unter Wasser schwimmen [bes. als Sport])
to skinny dip nackt baden
to skinny-dip {v} [coll.] nackt baden
to skip hüpfen
to skip springen
to skip tänzeln (sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen)
to skip überspringen (Graben, Hindernis etc,)
to skip überspringen [fig.] (Buch-, Webseite, Meldung etc.)
to skip hopsen [fam.]
to skip hupfen [bayr., österr.; sonst veraltend] (hüpfen)
to skip work blaumachen
to skirl Dudelsack spielen [musik.]
to skirmish plänkeln
to skirt herumgehen
to skirt sich entlangziehen an [fig.]
to skirt umgehen (fig.) (Schwierigkeiten etc.)
to skirt (knapp) entgehen (einer Gefahr etc.)
to skirt umsäumen [fig.]
to skirt entlanggehen
to skirt säumen [fig.] (umranden)
to skirt einsäumen [fig.]
to skirt einfassen [fig.]
to skirt am Rand liegen
to skirt am Rand sein
to skirt am Rande liegen
to skirt am Rande sein
to skirt sich am Rand befinden
to skirt sich am Rande befinden
to skirt umranden
to skirt around umgehen
to skirt the shore an der Küste entlangführen (Weg, Straße etc.)
to skirt the shore am Ufer entlangführen (Weg, Straße etc. [bez. Küste, großer See])
to skive (pretending to be ill) krankfeiern [ugs.]
to skulk herumschleichen
to skulk schleichen
to sky one's shot den Ball in die Wolken jagen [Fußball]
to sky the ball eine Kerze fabrizieren [Fußball]
to sky the ball eine Kerze produzieren [Fußball]
to skyjack [esp. Am.] (ein Flugzeug) entführen
to skyrocket in die Höhe schießen; in die Höhe schießen lassen
to slab abschwarten
to slab in Bretter zersägen
to slab zerschlagen
to slack löschen {v} (Kalk)
to slacken sich entspannen (Muskeln)
to slacken erlahmen [geh.] (nachlassen [wirtschaftliche Entwicklung, Wind etc.])
to slacken nachlassen
to slag verschlacken
to slag sb. off [Br.] [sl.] jdm. einheizen [ugs., fig.] (heftig kritisieren)
to slag [Aus.] [sl.] rotzen [derb] (spucken)
to slake löschen {v} (Durst)
to slake stillen (Durst, Verlangen etc.)
to slake ablöschen (Kalk)
to slam bomben (Sportjargon: schießen)
to slam hart anpacken
to slam zuknallen
to slam zuschlagen
to slam wuchten [Fußball etc.]
to slam bumsen [ugs.] ([heftig] [zu-]schlagen)
to slam on the brake [coll.] auf die Bremse steigen [ugs.]
to slam on the brake [coll.] die Bremse durchtreten [ugs.]
to slam on the brakes [coll.] auf die Bremse steigen [ugs.]
to slam on the brakes [coll.] die Bremse durchtreten [ugs.]
to slam sb. jdn. (fix und) fertig machen (scharf kritisieren) (ugs.)
to slam sb. jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. schlecht machen, völlig besiegen)
to slam sb. {v} [vulg.] jdn. knallen {v} [vulg., derb] (hart koitieren)
to slam the ball into the net den Ball ins Netz jagen [Fußball]
to slam the brakes on auf die Bremse steigen [ugs.]
to slander verlästern
to slander verleumden
to slang sb. [esp. Br.] jdn. wüst beschimpfen
to slang sb. [esp. Br.] jdn. rüde beschimpfen
to slant abschrägen
to slant schiefstellen
to slantwise schrägen
to slap schlagen
to slap one's thighs sich auf die Schenkel schlagen
to slap one's thighs sich auf die Schenkel hauen
to slap sb. jdn. watschen [bayr., österr.] [ugs.] (jdn. mit der flachen Hand schlagen)
to slap sb. in the face jdm. ins Gesicht schlagen
to slap sb. in the face jdm. ins Gesicht hauen [ugs.]
to slap sb. on the back jdm. auf die Schulter klopfen
to slap sb. {v} [sl.] jdn. knallen {v} [vulg., derb] (koitieren)
to slap sb.'s face jdn. watschen [bayr., österr.] [ugs.] (jdn. ohrfeigen)
to slash drastisch kürzen {v}
to slash drastisch reduzieren {v}
to slash schlitzen {v}
to slash knallen lassen {v} (Peitsche)
to slash aufreißen {v} (aufschlitzen)
to slash aufschlitzen {v} (Haut, Pulsadern, Reifen etc.)
to slash öffnen {v} [aufschlitzen [Pulsadern etc.])
to slash aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (aufschlitzen)
to slash zusammenstreichen [ugs.] (drastisch kürzen)
to slash zerschlitzen (Gesicht, Reifen etc.)
to slash scharfe Kritik üben an
to slash scharf kritisieren
to slash zusammenkürzen [ugs.]
to slat schlagen
to slate for vorsehen für, ausersehen für, einplanen für
to slaughter abschlachten


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500