Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 101471 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 73800 bis 74000:

Englisch Deutsch
to show hervorkehren [fig.] (zur Schau stellen)
to show herauskehren [fig.] (zur Schau stellen)
to show spielen (vorführen [Film etc.])
to show beweisen (zeigen)
to show vorzeigen [allg.]
to show geben (vorführen, zur Schau stellen)
to show angeben (zeigen, darlegen)
to show (itself) up in sich niederschlagen in (sich zeigen)
to show a deficit (profit, surplus, rise) Defizit (Gewinn, Überschuss, Steigerung) aufweisen
to show an interest in eingehen auf
to show around herumführen
to show around herumzeigen
to show as liability passivieren [Rechnungswesen]
to show credibly glaubhaft machen
to show ill will towards someone jemanden anfeinden
to show in hereinführen
to show more initiative of your own mehr Privatinitiative entwickeln
to show new green ergrünen [geh.]
to show no sign of life kein Lebenszeichen von sich geben
to show o.s. to be prudent sich umsichtig zeigen
to show off auf den Putz hauen
to show off klotzen (protzig auftreten)
to show off prahlen
to show off prangen
to show off angeben [ugs.] (prahlen)
to show off zur Schau stellen
to show on the assets side aktivieren [Rechnungswesen]
to show one's appreciation sich (jdm.) erkenntlich zeigen
to show one's true colors [esp. Am.] Flagge zeigen [fig.] (die eigene Meinung offen äußern)
to show one's true colours sein wahres Gesicht zeigen [fig.]
to show one's true colours [esp. Br.] Flagge zeigen [fig.] (die eigene Meinung offen äußern)
to show ones true colors [Am.] sein wahres Gesicht zeigen [fig.]
to show ones true colors [Am.] [fig.] seine wahre Gesinnung zeigen
to show ones true colours [fig.] seine wahre Gesinnung zeigen
to show out hinausbegleiten
to show prudence sich umsichtig zeigen
to show round herumzeigen
to show round rumzeigen (ugs.)
to show sb. out jdn. hinausbegleiten
to show sb. the door jdm. den Laufpass geben (ugs.: jdn. vor die Tür setzen)
to show sb. the door jdn. ins Freie befördern
to show sb. the door jdn. nach draußen befördern
to show sb. the door jdn. zur Tür hinaus befördern [ugs., fig.]
to show sb. the door jdm. zeigen wo die Tür ist
to show sb. the door jdm. die Tür weisen
to show sb. the door jdn. hinausweisen (aus einem Zimmer etc.)
to show sb. the respect due to him jdm. den gebührenden Respekt erweisen
to show sb. the respect due to him jdm. die gebührende Achtung erweisen
to show sb. the way jdm. die Richtung weisen
to show sb. the way jdm. den Weg weisen
to show sb. to a table jdn. platzieren (jdm. einen Tisch zuweisen)
to show sb. to a table jdn. plazieren [alte Orthogr.] (jdm. einen Tisch zuweisen)
to show sb. to a table jdn. placieren [veraltend] (jdm. einen Tisch zuweisen)
to show sb. to be a liar jdn. Lügen strafen
to show sb. to the door jdn. (zur Tür) hinausbegleiten
to show sb. up jdn. blamieren
to show sb. up jdn. bloßstellen
to show sb. up jdn. entlarven
to show some initiative Privatinitiative zeigen
to show someone something quite plainly jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen
to show sth. off mit etw. protzen [ugs.]
to show sth. to be a lie etw. Lügen strafen
to show sth. to be untrue etw. Lügen strafen
to show the cloven hoof sein wahres Gesicht zeigen
to show through durchgucken (durchscheinen)
to show to the court's satisfaction einwandfrei glaubhaft machen [jur.]
to show up sich blicken lassen
to show up erweisen
to show up zu erkennen sein
to show up auftauchen (erscheinen)
to show up aufkreuzen (ugs.)
to show up erscheinen
to show up heraufführen
to show up hinaufführen
to show up aufdecken (Betrug etc.)
to show up angetanzt kommen (ugs.)
to show up (against) sich abheben (gegen)
to show {showed, shown, showed} zeigen
to show {showed, shown, showed} aufführen (zeigen [Film etc.])
to shower überschütten
to shower sb. with jdn. überhäufen mit
to shower sb. with gifts jdn. mit Aufmerksamkeiten überschütten (beschenken)
to shower sb. with kindnesses jdn. mit Aufmerksamkeiten überschütten (Gefälligkeiten)
to shred fetzen [ugs.] (in Fetzen reißen)
to shred zerfetzen
to shred raffeln [gastr.]
to shred schnitzeln (Gemüse etc. raffeln)
to shred schreddern
to shred in (schmale) Streifen schneiden
to shred schnetzeln [gastr.]
to shred in Fetzen reißen
to shred in Stücke gehen
to shred in Fetzen gehen
to shriek kreischen
to shriek schreien (spitz, schrill)
to shriek out (gellend) aufschreien
to shriek with laughter vor Lachen schreien
to shriek with laughter vor Lachen kreischen
to shrill schrillen
to shrill schrill schreien
to shrill schrill kreischen
to shrill gellend schreien
to shrill gellend kreischen
to shrill rasseln (Wecker)
to shrill gellen
to shrill schrill ertönen
to shrill schrill tönen
to shrill kreischen (gellend, schrill)
to shrill (gellend, schrill) schreien
to shrill rappeln [ugs.] (schrillen [Telefon, Wecker etc.])
to shrimp Garnelen fangen
to shrimp Garnelen fischen
to shrimp Krabben fangen
to shrimp Krabben fischen
to shrink eingehen (Kleidung)
to shrink einschrumpfen
to shrink schrumpfen
to shrink verkleinern
to shrink sich zusammenziehen (schrumpfen)
to shrink krumpfen
to shrink einlaufen {v} (schrumpfen [bes. Textilien, Wäsche])
to shrink (from) sich fürchten (vor)
to shrink (from) sich scheuen (vor)
to shrink back zurückschaudern
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} schrumpfen
to shrive beichten
to shrivel schrumpeln
to shrivel schrumpfen
to shrivel [fig.] vergehen (sich abnutzen, schwinden)
to shrug die Achseln zucken
to shrug mit den Achseln zucken
to shrug die Schultern zucken
to shrug mit den Schultern zucken
to shrug off abtun
to shrug off gelassen hinnehmen
to shrug off achselzuckend hinweggehen über
to shrug off schulterzuckend hinweggehen über
to shrug off mit einem Achselzucken abtun
to shrug off mit einem Schulterzucken abtun
to shrug one's shoulders mit den Schultern zucken
to shrug one's shoulders mit den Achseln zucken
to shrug sth. off über etw. achselzuckend hinweggehen
to shrug the shoulders die Achseln zucken
to shrug the shoulders die Schultern zucken
to shtup [Am.] [vulg.] ficken [vulg.] (koitieren)
to shudder schaudern
to shudder frösteln (schaudern)
to shudder to think bei dem Gedanken an etw. erschaudern
to shuffle hin- und herschieben [fig.]
to shuffle schlurfen
to shuffle jonglieren mit [fig.]
to shuffle ([die] Karten) mischen
to shuffle schleppend gehen
to shuffle along entlangschlurfen
to shuffle along entlanglatschen [ugs.]
to shuffle off responsibility die Verantwortung abschieben
to shuffle out of responsibility sich aus der Verantwortung ziehen
to shuffle through sth. etw. flüchtig erledigen
to shun ausweichen
to shun doing sth. es vermeiden, etw. zu tun
to shun sth. / sb. etw. / jdm. ausweichen
to shun {shunned, shunned} sich fernhalten von
to shun {shunned, shunned} meiden
to shun {shunned, shunned} vermeiden
to shunt parallel schalten
to shunt rangieren
to shunt aufschieben (auf einen anderen Zeitpunkt verlegen)
to shunt zurückstellen (auf einen anderen Zeitpunkt verlegen)
to shunt abzweigen
to shunt nebenschließen (tech.)
to shunt shunten (tech.)
to shunt verschieben (z. B. Zug)
to shunt rangieren (z. B. Zug)
to shunt beiseiteschieben [auch fig.]
to shunt beiseite schieben [orthogr. obs.]
to shunt beiseite schieben [orthogr. obs.] [auch fig.]
to shunt parallelschalten [elektr.]
to shunt across parallelschalten [elektr.]
to shunt across parallel schalten [elektr.]
to shunt sb. jdn. nicht zum Zuge kommen lassen
to shunt sb. jdn. kaltstellen
to shut down abschalten
to shut down stillegen [alt]
to shut down stilllegen
to shut down herunterfahren [nukl.] (abschalten [Reaktor])
to shut down runterfahren [ugs.] [nukl.] (abschalten [Reaktor])
to shut down runterfahren [ugs.] [tech.] (abschalten [Anlage, System])
to shut down herunterfahren [tech.] (abschalten [Anlage, System])
to shut down runterfahren [ugs.] [EDV] (abschalten, beenden [Computer, Programm])
to shut down herunterfahren [EDV] (abschalten, beenden [Computer, Programm])
to shut down (turbine) abfahren (Turbine)
to shut down a factory eine Fabrik stilllegen (stillegen [alt])
to shut off abschalten
to shut off absperren (Licht, Wasser)
to shut off the supply den Hahn zudrehen [ugs., fig.]
to shut oneself off sich abkapseln
to shut the door in sb.'s face jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen [auch fig.]
to shut up shop den Laden dichtmachen [ugs.]
to shut {shut, shut} schließen
to shut {shut, shut} verschließen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508