Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 100535 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 75800 bis 76000:

Englisch Deutsch
to stint knausern
to stint oneself for sth. sich etw. vom Mund absparen
to stipple tüpfeln
to stipple in Punktiermanier malen
to stipple in Punktiermanier stechen
to stipple punktieren
to stipulate vereinbaren
to stir anregen
to stir bewegen
to stir (leicht) erschüttern
to stir reizen
to stir rühren
to stir sich regen
to stir sich rühren
to stir verrühren
to stir umrühren
to stir schüren
to stir anschüren
to stir (or mix) in unterrühren
to stir a glaze Glasur aufrühren
to stir in einrühren
to stir sb.'s blood [fig.] jds. Blut in Wallung bringen [fig.]
to stir sb.'s blood [fig.] jds. Herz höher schlagen lassen [fig.]
to stir someone up jemanden aufwühlen
to stir things up stänkern (ugs.) (Streit, Unruhe stiften)
to stir up aufmischen [ugs.] (aufhetzen)
to stir up aufreizen (aufhetzen)
to stir up umrühren
to stir up heiß machen [ugs., fig.] (aufhetzen)
to stir up stänkern [ugs.] (Streit, Unruhe stiften)
to stir up heißmachen [ugs., fig.] (aufhetzen)
to stir up heiss machen [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (aufhetzen)
to stir up heissmachen [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (aufhetzen)
to stir up a hornet’s nest in ein Wespennest stechen [fig.]
to stir up hatred against sb. / sth. gegen jdn. / etw. hetzen
to stir-fry [-special_topic_gastr.-] pfannenrühren [-special_topic_gastr.-]
to stir-fry [-special_topic_gastr.-] unter Rühren kurz anbraten [-special_topic_gastr.-]
to stitch absteppen
to stitch nähen
to stitch on aufnähen
to stitch together zusammenheften
to stitch up zuheften
to stock up on sth. sich mit etw. eindecken
to stoke schüren
to stoke hatred Hass anfachen
to stoke hatred Hass schüren
to stoke hatred Haß anfachen [alte Orthogr.]
to stoke hatred Haß schüren [alte Orthogr.]
to stomp stampfen
to stomp stapfen
to stone steinigen
to stone sb. jdn. steinigen
to stone sb. to death jdn. zu Tode steinigen
to stone sb. to death jdn. steinigen (zu Tode)
to stone to death zu Tode steinigen
to stone to death steinigen (zu Tode)
to stonewall mauern
to stooge dem Conférencier Pointen zuspielen [Theater]
to stooge dem Conférencier Pointen vorgeben [Theater]
to stooge about [esp. Br.] [coll.] (ziellos) herumfliegen
to stooge around [esp. Br.] [coll.] (ziellos) herumfliegen
to stooge for sb. jds. Marionette sein [ugs., fig.]
to stool Schösslinge treiben
to stool (esp. Am.) (sl.) bespitzeln
to stool (esp. Am.) (sl.) spitzeln
to stoop sich bücken
to stoop sich erniedrigen
to stop absperren
to stop anhalten
to stop arretieren (tech.)
to stop aufhalten
to stop aufhören
to stop ausbleiben (aussetzen [Herz-, Pulsschlag etc.])
to stop innehalten
to stop pfropfen
to stop spachteln (mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss)
to stop zustöpseln
to stop einstellen (beenden)
to stop stillen (Blutung)
to stop verhalten [geh.] (stehen bleiben, innehalten)
to stop unterlassen (aufhören)
to stop absetzen (unterbrechen)
to stop abreißen (aufhören)
to stop abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören)
to stop zum Stehen bringen (stoppen)
to stop stutzen (innehalten)
to stop a / the subscription ein / das Abonnement abbestellen
to stop a / the subscription ein / das Abo abbestellen [ugs.]
to stop a / the subscription ein / das Abonnement aufgeben
to stop by sb. [esp. Am.] bei jdm. kurz vorbeikommen [ugs.] (besuchen)
to stop dead in one's tracks wie gebannt stehen bleiben
to stop down abblenden (Kamerablende)
to stop down eine niedrigere Blende einstellen
to stop for a bite to eat einkehren
to stop for a snack eine Jause halten (oder machen)
to stop one's subscription sein Abo abbestellen [ugs.]
to stop one's subscription sein Abonnement abbestellen
to stop one's subscription sein Abo aufgeben [ugs.]
to stop one's subscription sein Abonnement aufgeben
to stop over absteigen [ugs.] (Station machen)
to stop sb. from doing sth. stupid jdn. vor einer Dummheit bewahren
to stop sb. from doing sth. they might regret jdn. vor einer Dummheit bewahren
to stop short plötzlich anhalten
to stop sth. cold etw. vollends anhalten
to stop taking absetzen [med.] (nicht mehr einnehmen [Medikament])
to stop taking pills (Arznei) absetzen
to stop the enemy's supplies dem Feind den Nachschub sperren [mil.]
to stop the enemy's supplies dem Gegner den Nachschub sperren [mil.]
to stop the orchestra abklopfen [musik.] (Dirigent)
to stop up zustopfen
to stopper pfropfen
to stopper zustöpseln
to store abspeichern
to store aufbewahren
to store einstellen (einlagern)
to store speichern
to store up aufspeichern
to storm stürmen [meteo.]
to storm in hineinstürmen {v} (in)
to storm in reinstürmen {v} (in) [ugs.]
to storm inside hineinstürmen {v} (in)
to storm inside reinstürmen {v} (in) [ugs.]
to storm into hineinstürmen in
to storm into reinstürmen in {v} [ugs.]
to storm into a room in einen Raum hineinstürmen
to storm into a room in ein Zimmer hineinstürmen
to stow packen (verstauen)
to stow away verdrücken
to stow away wegputzen [ugs.] (essen)
to stow away als blinder Passagier fahren
to stow away als versteckter Passagier fahren
to stow away als blinder Passagier reisen
to stow away als versteckter Passagier reisen
to straddle sich auseinanderspreizen
to straddle (die Beine) spreizen
to straddle sich spreizen
to straddle sth. im Reitsitz auf etw. sitzen
to straggle umherstreifen
to straighten (out) richten (gerade biegen)
to straighten itself out sich einrenken [fig.]
to straighten o.s. sich aufrichten (aus dem Bücken)
to straighten o.s. up sich aufrichten (aus dem Bücken)
to straighten out einrenken [fig.]
to straighten out sich fangen (bei Kurs-, Spurabweichung, beim Schleudern)
to straighten things out den Karren aus dem Dreck ziehen [ugs., fig.]
to straighten things out (for o.s.) (mit sich) (selbst) ins Reine kommen
to straighten up sich aufrichten (aus dem Bücken)
to straighten up sich aufrichten (Pflanzen)
to straighten up aufrichten (Oberkörper)
to straighten up (again) sich wieder aufrichten (Pflanzen)
to straighten [-special_topic_tech.-] richten (von Stabstahl) [-special_topic_tech.-]
to strain abseihen
to strain anstrengen
to strain spannen (straff ziehen [Seil etc.])
to strain strapazieren
to strain zerren [med.]
to strain sich spannen (straffen [Seil etc.])
to strain spannen [fig.] (Nerven)
to strain a groin sich die Leiste zerren [med.]
to strain after sich abmühen um
to strain after streben nach
to strain at every gnat [fig.] Haarspalterei treiben [fig., pej.]
to strain at the leash an der Leine zerren
to strain sb. / sth. jdn. /etw. auf eine harte Probe stellen
to straiten beschränken
to straitjacket in eine Zwangsjacke stecken [auch fig.]
to strand auf den Strand setzen
to strand auf Grund treiben
to strand scheitern lassen
to strand stranden
to strand stranden lassen
to strand auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen)
to strand verdrillen (Seil etc.)
to strangle erdrosseln
to strangle erwürgen {v} (strangulieren)
to strangle strangulieren
to strangle würgen {v} (den Hals beengen, zuschnüren [Kragen, Krawatte etc.])
to strangle abwürgen {v} [selten] (erwürgen)
to strangle abschnüren {v} (strangulieren)
to strangle würgen {v} (die Kehle zudrücken)
to strangle sb. jdn. würgen {v} (jdm. die Kehle zudrücken)
to strangle the economy die Konjunktur abwürgen {v} [ökon.]
to strangulate abschnüren [med.] (Gefäße, Polypen etc.)
to strangulate strangulieren [med.]
to strap schnallen
to strap kleben (Heftpflaster)
to strap abstreichen (Rasiermesser)
to strap abziehen (Rasiermesser)
to strap down festschnallen
to strap in (in etwas) anschnallen
to strap on anschnallen (Rucksack)
to strap on (mit Riemen) festschnallen
to strap sb. [Am.] [sl.] jdn. abknallen [ugs.]
to strap up anschnallen (Person)
to strap up festschnallen (Person)
to stratify schichten
to stray abirren
to stray irren
to stray streunen
to stray vagabundieren


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503