Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 77200 bis 77400:

Englisch Deutsch
to trickle träufeln
to trickle tröpfeln
to trickle tropfen
to trickle verrinnen
to trickle grüppchenweise kommen
to trickle nach und nach kommen (Personen etc.)
to trickle triefen (tröpfeln; als Rinnsal)
to trickle (fig.) [-special_topic_sport-] trudeln [-special_topic_sport-]
to trickle away versickern
to trickle away allmählich verebben
to trickle from entrinnen [poet.] (herausrinnen aus)
to trickle into the soil in den Boden sickern
to trifle away vergeuden
to trifle with nachlässig umgehen mit
to trig hemmen
to trigger ansteuern
to trigger auslösen
to trigger aktivieren (auslösen [Zünder, Airbag etc.])
to trigger off anstoßen
to trill trillern
to trim abgleichen (Feinabstimmung)
to trim abkanten
to trim behauen
to trim beschneiden
to trim kappen
to trim versäubern
to trim zurechtmachen
to trim garnieren (mit Besatz versehen [Hut, Kleid etc.])
to trim trimmen (Fell)
to trim trimmen [naut., luftf.]
to trim trimmen (zurechtschneiden, stutzen)
to trim trimmen [elektr.] (abgleichen)
to trim a steel strip ein Stahlband besäumen
to trim a steel strip ein Stahlband beschneiden
to trim with lace mit Spitze besetzen
to trim with piping paspeln
to trim with piping paspelieren
to trip stöckeln (ugs.)
to trip stolpern [auch fig.]
to trip tänzeln (trippeln)
to trip trippeln
to trip zünden [elektr.] (Entladungslampe)
to trip auslösen [tech., elektr.]
to trip ansprechen [elektr.] (auslösen)
to trip schalten [tech., elektr.] (auslösen)
to trip vereiteln
to trip zu Fall bringen [fig.] (vereiteln)
to trip zum Scheitern bringen [fig.] (vereiteln)
to trip scheitern lassen (vereiteln)
to trip straucheln [auch fig.]
to trip hochziehen [naut.] (Anker)
to trip sb. jdn. zu Fall bringen [auch fig.]
to trip sb. jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
to trip sb. (in) jdn. ertappen (bei)
to trip sb. (in) jdn. erwischen (bei) [ugs.] (ertappen)
to trip sb. up jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
to trip sb. up jdm. ein Beinchen stellen [ugs.]
to trip sb. up jdn. stolpern lassen
to trip sb. up das Bein stehen lassen [Fußball]
to trip sb. up jdn. zu Fall bringen [auch fig.]
to trip the anchor den Anker lichten [naut.]
to trip the light fantastic das Tanzbein schwingen [ugs., hum.]
to trip the light fantastic with sb. mit jdm. das Tanzbein schwingen [ugs., hum.]
to trip up straucheln [auch fig.]
to trip up stolpern [auch fig.]
to trip up (on sth.) (über etw.) stolpern
to trip up one's opponent das Bein stehen lassen [Fußball]
to triple (sich) verdreifachen
to triturate pulverisieren
to triturate zerreiben
to triumph triumphieren
to triumph (over) frohlocken (über) [geh.]
to trivialize trivialisieren
to troll rollen
to troll mit der Schleppangel fischen
to troll [obs.] trällern
to troll [obs.] laut singen
to troll [obs.] herzhaft singen
to troll [obs.] aus voller Brust singen
to troll [obs.] lautstark singen
to troop the colours [Br.] die Fahnenparade abhalten [mil.]
to troop together sich sammeln
to troop together sich scharen
to troop up sich sammeln
to troop up sich scharen
to trot trotten
to trot along angetrabt kommen (reitend)
to trot along entlangtrotten
to trot along entlanghatschen [bayr., österr.]
to trot off ausziehen (sich auf die Beine machen)
to trot up angetrabt kommen (reitend, auf einen zu)
to trot up angetrabt kommen (ugs., fig.)
to trouble beunruhigen
to trouble stören (Schwierigkeiten machen, belästigen)
to trouble someone (deeply) grämen
to trounce verhauen
to trounce verprügeln
to trounce sb. jdn. naß machen [alte Orthogr.] [bes. Sport, ugs., fig.] (jdn. hoch besiegen)
to trounce sb. jdn. nass machen [bes. Sport, ugs., fig.] (jdn. hoch besiegen)
to trounce sb. jdn. überfahren [bes. Sport, ugs., fig.] (jdn. hoch besiegen)
to trounce sb. jdm. eine Abfuhr erteilen [bes. Sport, ugs.] (jdn. hoch besiegen)
to trounce sb. jdn. haushoch schlagen
to trowel abkellen
to trowel putzen
to truckle kriechen
to trudge stapfen
to trudge along entlangtrotten
to trudge along entlanghatschen [bayr., österr.]
to trudge along entlangstapfen
to true up abrichten
to true up justieren (Gewehr)
to trump (eine Karte) trumpfen
to trump mit einem Trumpf stechen
to trump stechen (übertrumpfen)
to trump sb. / sth. [also fig.] jdn. / etw. übertrumpfen
to trump up erfinden (erdichten [falsche Anschuldigung, Ausrede etc.])
to trump up erdichten [geh.] (erdichten [falsche Anschuldigung, Ausrede etc.])
to trump up sich etw. aus den Fingern saugen [fig.]
to trump up etw. aus der Luft greifen [fig.]
to trump [also fig.] übertrumpfen [auch fig.]
to trump [Br.] [coll.] furzen [ugs.]
to trump [obs., lit., poet.] trompeten
to truncate abbrechen
to truncate abschneiden
to truncate beenden
to trundle rollen
to trundle along entlangzockeln [ugs.]
to truss binden
to truss er/sie hat/hatte gebunden
to truss ich/er/sie band
to truss ich/er/sie bände
to truss up zusammenbinden (fesseln)
to truss up (zu einem Bündel) zusammenbinden
to trust trauen (jdm., einer Sache)
to trust (in) vertrauen (in)
to trust (in) sich verlassen (auf)
to trust implicitly bedingungslos vertrauen
to trust in vertrauen auf
to trust sb. jdm. vertrauen
to trust the cat to keep the cream den Bock zum Gärtner machen [Redensart]
to try aburteilen
to try erproben
to try es wagen mit
to try probieren
to try prüfen
to try sich bemühen
to try versuchen
to try kosten (probieren)
to try a case über einen Fall verhandeln (strafrechtlich)
to try a step or two ein Tänzchen wagen
to try and visualize sth. sich etw. bildhaft vorstellen
to try another tack (fig.) es anders versuchen
to try back to zurückkommen auf (fig., erneut aufgreifen)
to try back to zurückgreifen auf (fig.)
to try hard sich die größte Mühe geben
to try on anprobieren
to try one's strength against sb. seine / (die) Kräfte mit jdm. messen
to try sb.'s patience jds. Geduld auf die Probe stellen
to try sb.'s patience hard jdn. auf eine harte Geduldsprobe stellen
to try sb.'s patience sorely jds. Geduld auf eine harte Probe stellen
to try to catch sb.'s eye mit jdm. Augenkontakt suchen
to try to catch sb.'s eye mit jdm. Blickkontakt suchen
to try to establish contacts sich um Kontaktaufnahme bemühen
to try to get sich um ... bemühen
to try to get at sb. jdm. an die Wäsche wollen [ugs.]
to try to get off with sb. [esp. Br.] [sl.] jdn. anbaggern [sl.] (bei jdm. sexuellen Kontakt suchen)
to try to get out of sich herumdrücken um (ugs.)
to try to get to the bottom of etwas hinterfragen
to try to get to the bottom of hinterfragen (ergründen)
to try to get to the bottom of sth. etw. ausloten [fig.] (etw. ergründen)
to try to help sich um ... bemühen
to try to look one's best for sb. sich für jdn. hübsch machen
to try to stop the course of history das Rad der Geschichte anhalten wollen
to try to stop the march of time das Rad der Zeit anhalten wollen
to try to suit everybody es allen Leuten recht machen wollen
to try to trace suchen (versuchen, etw. / jdn. aufzuspüren [vermisste Person etc.])
to try to track down suchen (versuchen, etw. / jdn. aufzuspüren [Beute, Straftäter etc.])
to try to understand hineindenken
to tuck einklemmen
to tuck umlegen (Saum)
to tuck zurückstreifen
to tuck fangen [Textiltechnik] (Maschen)
to tuck Biesen nähen in
to tuck abnähen
to tuck anziehen (Beine, Oberschenkel, Knie etc.)
to tuck Biesen steppen in
to tuck (in / under) klemmen (in / unter)
to tuck (in / under) verstauen (in / under)
to tuck (into) stecken (in)
to tuck away verstecken
to tuck away wegstecken
to tuck away wegpacken
to tuck in spachteln (ugs.: reichlich essen)
to tuck in tüchtig zulangen
to tuck in stopfen in
to tuck in einschlagen {v} (bes. beim Schneidern: Stoff, Saum nach innen umlegen)
to tuck in (Br.) (coll.) fest zulangen (beim Essen)
to tuck in / into packen in (verstauen)
to tuck in one's chin das Kinn anziehen
to tuck into hineinstecken


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
vietnam to support lcd rid of unfallwagen letter of comfort bademode of katalog the same to ship go to seed med port of embarkation of course mietwagen by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame to ball to deinstall IN ORDNUNG to blow up mango die umzugskarton blowfish verpackungsmaterial to sigh to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/77200.html
24.06.2017, 15:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.