odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 108400 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 78400 bis 78600:

Englisch Deutsch
to set off on a world tour zu einer Weltreise aufbrechen
to set off on a world tour zu einer Welttournee aufbrechen  {v} [bes. musik.]
to set on vorantreiben
to set on fire anstecken (anzünden, in Brand setzen)
to set on fire in Brand setzen
to set on fire in Brand stecken
to set on the last über den Leisten schlagen
to set on the last über den Leisten ziehen
to set on the last über den Leisten zwicken
to set one's mind sich entscheiden
to set one's mind sich entschließen
to set one's mind sich entschliessen [schweiz. Orthogr.]
to set one's mind sich festlegen (entscheiden)
to set one's mind sich geistig festlegen
to set oneself up as a lawyer sich niederlassen als Anwalt
to set out ausziehen (sich auf den Weg machen)
to set out a garden einen Garten anlegen
to set out for sich auf den Weg machen nach
to set out to conquer ... einen Triumphzug antreten durch ... (fig.)
to set out to do sth.something sich daranmachen etw.etwas zu tun
to set out to do sth.something sich daransetzen etw.etwas zu tun
to set out to do sth.something sich vornehmen, etw.etwas zu tun
to set sail unter Segel gehen [naut.]
to set sail [-special_topic_naut.-] in See stechen [-special_topic_naut.-]
to set sb / oneself a goal jdm / sich ein Ziel setzen / stecken
to set sb.somebody on (to do sth.something) jdn.jemanden drängen (etw.etwas zu tun)
to set sb.somebody on the wrong track jdn.jemanden auf die falsche Fährte bringen [fig.]
to set sb.somebody's antennae quivering jds. Alarmglocken schrillen lassen [fig.]
to set sb.somebody's antennae quivering jds. Alarmsirenen schrillen lassen [fig.]
to set sb.somebody's house on fire jdm.jemandem den Hahn aufs Dach setzen [fig.] (jds. Haus anzünden)
to set sb.somebody's house on fire jdm.jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen [fig.] (jds. Haus anzünden)
to set someone thinking jemandem einen Denkanstoß geben
to set something off (against) etwas aufrechnen (gegen)
to set sth.something alight anstecken (anzünden)
to set sth.something apart from sth.something etw.etwas von etw.etwas absetzen
to set sth.something in etw.etwas versetzen in (etw.etwas in einen veränderten Zustand bringen [in Bewegung, Schwingung etc.])
to set sth.something in motion etwas in die Wege leiten
to set sth.something to music etw.etwas in Musik setzen
to set store by Wert legen auf
to set the ball rolling den Stein ins Rollen bringen
to set the fashion die Mode festlegen
to set the fashion den Modetrend bestimmen
to set the official market price den amtlichen Kurs feststellen
to set the pace Tempo vorlegen
to set the price den Preis bestimmen
to set the scene/stage for sth.something (fig.) beste/optimale Voraussetzungen für etw.etwas schaffen
to set the table den Tisch decken
to set time and place Zeit und Ort bestimmen
to set to music vertonen
to set to work sich an die Arbeit machen
to set to work sich ans Wer begeben [geh.]
to set to work sich an die Arbeit begeben [geh.]
to set to work zur Tat schreiten (mit der Arbeit beginnen)
to set to work mit der Arbeit beginnen
to set to work loslegen [ugs.] (mit der Arbeit beginnen)
to set to work on sth.something sich an etw.etwas heranmachen (Vorhaben etc.)
to set tongues wagging für Gerede sorgen
to set up einrichten
to set up eröffnen (Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.)
to set up (Kartei) anlegen
to set up rüsten
to set up vorbereiten
to set up errichten (gründen [Gesellschaft, Organisation etc.])
to set up angeben {v} (geltend machen)
to set up (football) auflegen (für)
to set up a company ein Unternehmen gründen {v} [ökon.]
to set up a company eine Firma gründen {v} [ökon.]
to set up a cry einen Schrei ausstoßen
to set up a cry einen Schrei ausstossen [schweiz. Orthogr.]
to set up a new world record for the crawl einen neuen Weltrekord kraulen
to set up sth.something etw.etwas arrangieren
to set {set, set} angeben {v} (festlegen [Richtung, Takt, Tempo, Zeitpunkt, Termin etc.])
to set {set, set} aufstellen
to set {set, set} erstarren
to set {set, set} fest werden
to set {set, set} festlegen
to set {set, set} festsetzen
to set {set, set} (in einen Zustand) versetzen
to set {set, set} legen
to set {set, set} setzen
to set {set, set} stellen
to set {set, set} veranlassen
to settle abklären
to settle abmachen
to settle bereinigen (Konto)
to settle bereinigen (Streit)
to settle besiedeln
to settle sich einen Wohnsitz nehmen
to settle sich niederlassen
to settle erledigen (Geschäft, Anfrage)
to settle sich absetzen (sich ablagern)
to settle blocken [Jägerspr.] (sich niederlassen [Greifvögel, Krähen])
to settle aufblocken [Jägerspr.] (sich niederlassen [Greifvögel, Krähen])
to settle bezahlen
to settle ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden)
to settle (down) siedeln
to settle a bill eine Rechnung bezahlen
to settle a lawsuit einen Rechtsstreit (durch einen Vergleich) beilegen
to settle a score (fig.) eine Rechnung begleichen (fig.)
to settle accounts with sb.somebody mit jdm.jemandem abrechnen
to settle an account eine Rechnung bezahlen
to settle an invoice eine Rechnung bezahlen
to settle differences Differenzen beilegen
to settle down eingewöhnen
to settle down einleben
to settle down einnisten
to settle down sich beruhigen
to settle down (etwas) zur Ruhe kommen
to settle down seine Zelte aufschlagen (fig.)
to settle down einwurzeln [fig.] (heimisch werden)
to settle for sich abfinden mit, sich zufriedengeben mit
to settle for sth.something sich mit etw.etwas zufrieden geben
to settle halyards die Fallleinen wegfieren [naut.]
to settle in sich einleben
to settle in besiedeln (sich ansiedeln)
to settle in/into sich einfinden in, sich einleben in, sich eingewöhnen in
to settle o.s. to work sich an die Arbeit machen
to settle o.s. to work sich ans Werk begeben [geh.]
to settle o.s. to work sich an die Arbeit begeben [geh.]
to settle one's mind sein Gemüt beruhigen
to settle one's mind sich beruhigen
to settle out (Glasur) absetzen
to settle out ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden)
to settle sb.somebody's hash [coll.] jdn.jemanden in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn.jemanden erledigen, jds. Widerstandskraft brechen)
to settle sb.somebody's hash [coll.] jdm.jemandem den Mund stopfen [fig.]
to settle sb.somebody's hash [coll.] mit jdm.jemandem abrechnen [fig.]
to settle sb.somebody's hash [coll.] jdn.jemanden unschädlich machen
to settle the issue das Thema /die Sache /die Angelegenheit erledigen (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
to settle up erledigen (Geschäft)
to settle up with sb.somebody mit jdm.jemandem abrechnen [fig.]
to settle up [coll.] bezahlen
to sever abbrechen
to sever auflösen
to sever trennen
to sever abtrennen [jur.] (Verfahren)
to sever abtrennen (bes. durch Gewalteinwirkung, bei einem Unglück etc. [z. B. Bein, Hand])
to sew button holes Knopflöcher nähen
to sew button-holes Knopflöcher nähen
to sew buttonholes Knopflöcher nähen
to sew on annähen
to sew on aufnähen
to sew on anmachen (annähen)
to sew up vernähen
to sew {sewed, sewn, sewed} nähen
to sex das Geschlecht bestimmen
to sex sb.somebody up [coll.] jdn.jemanden scharf machen [ugs.]
to sex sb.somebody up [coll.] jdn.jemanden wuschig machen [sl.] (sexuell aufreizen)
to sex sb.somebody up [coll.] jdn.jemanden kirre machen [seltener, sl.] (sexuell aufreizen)
to sex sth.something up [coll.] etw.etwas sexyer machen [ugs.]
to sex sth.something up [coll.] etw.etwas attraktiver machen / gestalten
to sex sth.something up [coll.] etw.etwas sexyer machen [ugs.]
to sex up aufdonnern [ugs.]
to sex up {v} [coll.] aufmotzen {v} [ugs.] (z. B. Auto)
to sex up {v} [coll.] aufpeppen {v} [ugs.]
to sex up {v} [coll.] etw.etwas sexy gestalten
to sex up {v} [coll.] heiß machen {v} [ugs., fig.] (sexuell aufreizen)
to sex up {v} [coll.] scharf machen {v} [ugs., fig.] (sexuell aufreizen)
to sex up {v} [coll.] heißmachen {v} [ugs., fig.] (sexuell aufreizen)
to sex up {v} [coll.] heissmachen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell aufreizen)
to sex up {v} [coll.] heiss machen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (sexuell aufreizen)
to sex up {v} [coll.] aufpimpen {v} [sl.] ([übertrieben] aufmotzen)
to sex up {v} [coll.] pimpen {v} [sl.] ([übertrieben] aufmotzen)
to sexercize [sl.] sexeln [fam.] (koitieren)
to sexualize sexualisieren
to shack up in wilder Ehe leben
to shackle fesseln (mit Ketten, Hand-, Fußschellen)
to shade beschatten
to shade schattieren
to shade abtönen (Farbe)
to shade abschirmen (Augen, Licht etc.)
to shade schummern [graph.]
to shade sb.somebody's win knapp vor jdm.jemandem gewinnen [Sport]
to shade sth.something [coll.] etw.etwas knapp gewinnen [Sport]
to shade the facts/the truth die Fakten/die Wahrheit beschönigen
to shadow jemanden beschatten
to shadow jemanden verfolgen
to shadow Schatten werfen
to shadow verdunkeln
to shadow forth dunkel andeuten
to shadow out versinnbildlichen
to shaft (out of) [Am.] [sl.] bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen)
to shaft [Am.] [sl.] anscheißen [derb] (betrügen)
to shaft {v} (out of) [Am.] [sl.] ficken {v} [derb] (betrügen)
to shag zottig machen
to shag aufrauen
to shag around [esp. Br.] [vulg.] rumpoppen [sl.] (koitieren)
to shag like a rabbit [esp. Br.] [vulg.] rammeln wie ein Hase [vulg.] (wild koitieren)
to shag like a rabbit {v} [esp. Br.] [vulg.] rammeln wie ein Karnickel {v} [vulg.] (wild koitieren)
to shag like a rattlesnake [esp. Br.] [vulg.] rammeln wie ein Hase [vulg.] (wild koitieren)
to shag like a rattlesnake {v} [esp. Br.] [vulg.] rammeln wie ein Karnickel {v} [vulg.] (wild koitieren)
to shag sb.somebody hard [esp. Br.] [vulg.] jdn.jemanden durchbumsen [derb, sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody hard {v} [esp. Br.] [vulg.] jdn.jemanden hart durchbumsen {v} [derb, sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody intensely [Br.] [vulg.] jdn.jemanden durchbumsen [vulg.] (koitieren)
to shag sb.somebody {v} [esp. Br.] [sl.] jdn.jemanden bumsen {v} [sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody {v} [esp. Br.] [vulg.] jdn.jemanden vögeln {v} [sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody {v} [esp. Br.] [vulg.] jdn.jemanden poppen {v} [sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody's brains out [esp. Br.] [sl.] jdn.jemanden ordentlich durchbumsen [derb, sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody's brains out [esp. Br.] [sl.] jdn.jemanden anständig durchbumsen [derb, sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody's brains out [esp. Br.] [sl.] jdn.jemanden ordentlich durchvögeln [derb, sl.] (koitieren)
to shag sb.somebody's brains out [esp. Br.] [sl.] jdn.jemanden anständig durchvögeln [derb, sl.] (koitieren)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542