Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 79000 bis 79200:

Englisch Deutsch
to wipe out aufreiben [mil.] (völlig vernichten)
to wipe out bereinigen (tilgen [Schuld etc.])
to wipe out beseitigen (Fleck, Makel etc.)
to wipe out a benefit einen Gewinn zunichtemachen [ökon.]
to wipe out a city eine Stadt ausradieren (bez. Großstadt)
to wipe out a city eine Stadt vernichten (bez. Großstadt)
to wipe out a city eine Stadt auslöschen (bez. Großstadt)
to wipe out a city eine Stadt plattmachen [ugs.] (bez. Großstadt)
to wipe out a debt eine Schuld bereinigen
to wipe out a disgrace eine Schande tilgen
to wipe out a disgrace einen Schandfleck tilgen
to wipe out a disgrace eine Scharte auswetzen [fig.]
to wipe out a gain einen Gewinn zunichtemachen [ökon.]
to wipe out a name einen Namen löschen
to wipe out a race eine Rasse ausrotten
to wipe out a stain einen Fleck beseitigen
to wipe out a town eine Stadt ausradieren (bez. Klein- oder Mittelstadt)
to wipe out a town eine Stadt vernichten (bez. Klein- oder Mittelstadt)
to wipe out a town eine Stadt auslöschen (bez. Klein- oder Mittelstadt)
to wipe out a town eine Stadt plattmachen [ugs.] (bez. Klein- oder Mittelstadt)
to wipe out an army eine Armee vernichten [mil.]
to wipe out an army eine Armee ausradieren [mil.]
to wipe out an army eine Armee aufreiben [mil.]
to wipe out an insult eine Beleidigung tilgen
to wipe out financially finanziell ruinieren
to wipe out financially finanziell erledigen (ruinieren)
to wipe out financially finanziell plattmachen [ugs.] (ruinieren)
to wipe out one's debt seine Schuld bereinigen
to wipe out the enemy den Feind vernichten [mil. etc.]
to wipe out the enemy den Feind aufreiben [mil.]
to wipe out the enemy den Feind ausradieren [mil. etc.]
to wipe out the enemy forces die feindlichen Truppen vernichten [mil.]
to wipe out the enemy forces die feindlichen Truppen ausradieren [mil.]
to wipe out the enemy forces die feindlichen Truppen aufreiben [mil.]
to wipe out {v} (of) löschen {v} (aus) (Spuren, Erinnerungen etc.)
to wipe sb. out jdn. (fix und) fertig machen (vernichten, im Konkurrenzkampf etc.) (ugs.)
to wipe the floor with one's opponent seinen Gegner vernaschen [ugs.] (mit Leichtigkeit besiegen)
to wipe the floor with sb. jdn. (fix und) fertig machen (vernichten, im Konkurrenzkampf etc.) (ugs.)
to wipe the floor with sb. [coll.] jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen)
to wipe the floor with sb. [fig.] mit jdm. Karussell fahren [ugs., fig.]
to wipe the floor with sb. [fig.] mit jdm. Schlitten fahren [ugs., fig.]
to wipe up aufwischen
to wire elektrische Leitung legen
to wire (telegrafisch) überweisen (Geld)
to wire mit Draht befestigen (zusammenbinden)
to wire mit Schlingen fangen
to wire mit Stacheldraht eingrenzen
to wire verdrahten
to wire verkabeln
to wire wickeln
to wire mit (einem) Draht zusammenbinden
to wire in sich dahinterklemmen
to wire-bond drahtbonden
to wisecrack flachsen {v} [ugs.]
to wisecrack witzeln
to wish sb. good riddance drei Kreuze machen, dass jd. weg ist [ugs.]
to wish sb. good riddance heilfroh sein, dass jd. weg ist [ugs.]
to wish sb. in hell jdn. zum Teufel wünschen
to wish sb. in hell jdn. zur Hölle wünschen [geh.]
to wish sb. to hell jdn. zum Teufel wünschen
to wish sb. to hell jdn. zur Hölle wünschen [geh.]
to wish sb. well jdm. alles Gute wünschen
to wit nämlich, und zwar
to withdraw abziehen
to withdraw annullieren
to withdraw aufstecken (im Sport: aufgeben)
to withdraw ausscheiden
to withdraw aussondern
to withdraw beheben (von Geld)
to withdraw entziehen
to withdraw abziehen (zurückziehen [Truppen etc.])
to withdraw entziehen (zurückziehen)
to withdraw zurückziehen [jur.] (Klage, Vollmacht, Rechte)
to withdraw zurückziehen [ökon., fin.] (Kapital, Beteiligung, Angebot etc.)
to withdraw sich absetzen [mil. etc.] (sich zurückziehen)
to withdraw (from) hinausziehen (aus) (sich zurückziehen [Soldaten etc.])
to withdraw a / the subscription ein / das Abo abbestellen [ugs.]
to withdraw a / the subscription ein / das Abonnement abbestellen
to withdraw credit facilities den Kredit entziehen [fin.]
to withdraw one's subscription sein Abo aufgeben [ugs.]
to withdraw one's subscription sein Abonnement aufgeben
to withdraw one's subscription sein Abonnement abbestellen
to withdraw one's subscription sein Abo abbestellen [ugs.]
to withdraw testimony die / eine / seine Zeugenaussage widerrufen [jur.]
to withdraw testimony die / eine / seine Aussage widerrufen [jur.]
to withdraw the credit den Kredit zurückziehen [fin.]
to withdraw {withdrew, withdrawn} wegnehmen
to withdraw {withdrew, withdrawn} zurückziehen
to wither verblühen
to wither verdorren
to wither welken
to wither vergehen (Ruhm, Schönheit etc.)
to withhold vorenthalten
to withhold sth. etw. verschweigen (Wahrheit, Informationen etc.)
to withhold sth. from sb. jdm. etw. verschweigen (Wahrheit, Informationen etc.)
to withhold {withheld, withheld} zurückhalten
to withstand aushalten
to withstand (forces) aufnehmen (Kräfte)
to withstand {withstood, withstood} widerstehen
to witness bezeugen
to witness erleben
to witness mitbekommen
to witness Zeuge sein bei; miterleben
to witness bestätigen (bezeugen)
to witness Zeugin sein bei
to witness sth. etw. miterleben
to wiz [Am.] [sl.] dillern [sl.] (urinieren)
to wizz [Br.] [sl.] dillern [sl.] (urinieren)
to wobble eiern [ugs.] (taumeln, unrund laufen [Rad etc.])
to wobble schwabbeln [ugs.]
to wobble schwanken (taumeln)
to wobble pendeln (taumeln, unrund laufen)
to wobble taumeln
to wobble flattern {v} (Lenkung, Rad)
to womanize weibisch machen
to womanize (viele) Frauengeschichten haben [ugs.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize (viele) Weibergeschichten haben [ugs., pej.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize (viele) Weibergeschichten am Laufen haben [ugs., pej.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize (viele) Weibergeschichten laufen haben [ugs., pej.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize (viele) Frauengeschichten laufen haben [ugs.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize (viele) Frauengeschichten am Laufen haben [ugs.] (bez. sexuelle Abenteuer, Liebesaffären)
to womanize ein Schürzenjäger sein [ugs. veraltend]
to womanize hinter den Frauen her sein (Frauenheld)
to womanize den Frauen nachstellen (Schürzenjäger)
to womanize ein Frauenheld sein [ugs.]
to womanize ein Weiberheld sein [ugs., pej.]
to womanize ein Aufreißer sein [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Aufreisser sein [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Frauenjäger sein [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Draufgänger sein [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Aufreißertyp sein [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Aufreissertyp sein [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld)
to womanize ein Casanova sein [ugs.] (Frauenheld)
to womanize hinter jedem Rock her sein (Frauenheld)
to womanize hinter jedem Rock herlaufen (Frauenheld)
to wonder sich verwundern
to wonder gern wissen wollen
to wonder erstaunt sein
to wonder (at) gern wissen wollen
to wonder (at) sich wundern (über)
to wonder at gern wissen wollen
to wonder at sth. sich über etw. wundern
to wonder at sth. über etw. erstaunt sein
to wonder if sich fragen ob
to wonder whether sich fragen, ob
to wonder why sich fragen, warum
To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar To Wong Foo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
to woo locken
to woo umwerben
to woo werben
to woo (to) drängen (zu) (lockend)
to woo away abwerben (Wähler)
to word formulieren
to work arbeiten {v} (Arbeit leisten, verrichten)
to work arbeiten {v} (berufstätig sein)
to work laufen {v} [tech.] (in Betrieb sein)
to work ziehen {v} [ugs.] (funktionieren, wirken)
to work bearbeiten {v} [agr.] (Boden)
to work gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.])
to work arbeiten {v} (allg.: tätig sein)
to work arbeiten {v} (funktionieren [Maschine, Mechanismus, Organ etc.])
to work tätig sein {v} (arbeiten)
to work tätig sein {v} (berufstätig sein)
to work berufstätig sein {v}
to work beruflich tätig sein {v}
to work (hard) for erarbeiten
to work (hard) for sich etwas erarbeiten
to work after hours nach Geschäftsschluss arbeiten
to work after hours nach Geschäftsschluß arbeiten [alte Orthogr.]
to work after hours länger arbeiten (Überstunden leisten)
to work after hours länger machen [ugs.] (Überstunden leisten)
to work after hours Überstunden machen [ugs.]
to work after hours Überstunden leisten
to work as a (fashion) model modeln [ugs.] (als Mannequin arbeiten)
to work as a cleaner putzen gehen
to work as a model Modell stehen
to work as a model modeln [ugs.] (als Fotomodell arbeiten)
to work as a model als Model arbeiten
to work as a secretary als Sekretärin arbeiten
to work as a waiter / waitress kellnern (ugs.)
to work as an extern [-special_topic_med.-] famulieren (famulierte, famuliert) [-special_topic_med.-]
to work as {v} gehen als {v} [ugs., bes. landsch.] (arbeiten als)
to work at a profit mit Gewinn arbeiten
to work at base (coll.) im Innendienst tätig sein
to work cotton into cloth Baumwolle zu Tuch verarbeiten
to work for arbeiten bei
to work for arbeiten für
to work for money für Geld arbeiten
to work for money gegen Geld arbeiten
to work for peanuts [coll., fig.] für n'Appel und n'Ei arbeiten [ugs., fig.]
to work for peanuts [coll., fig.] für einen Apfel und ein Ei arbeiten [ugs., fig.]
to work for peanuts [coll., fig.] für Groschen arbeiten
to work for peanuts [coll., fig.] für ein paar Kröten arbeiten [ugs.]
to work for peanuts [coll., fig.] für ein Butterbrot arbeiten [ugs., fig.]
to work free-lance freiberuflich arbeiten
to work full time ganztägig arbeiten
to work hard schwer arbeiten
to work hard stramm arbeiten (ugs.)
to work hard tüchtig arbeiten


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of geld verdienen In Ordnung quelle med portugal hausrat bademode to deinstall iberia to blow up to ship of course to ball tasche rid of by the way letter of comfort reiseversicherung the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation die go to seed to flame jeansrock bademantel to notch to support to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/79000.html
28.04.2017, 21:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.