Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 82600 bis 82800:

Englisch Deutsch
topsy-turvydom Ameisenhaufen {m} [fig.] (wildes Durcheinander)
topsyturvily auf den Kopf gestellt
topsyturvy auf den Kopf gestellt
topview Draufsicht {f}
toque Toque {f} (ein barettartiger Frauenhut)
toque Toque {f} (ein flacher, kleiner Hut)
toque Kochmütze {f}
toque Mütze {f} eines Kochs
toque Toque {f} (Kochmütze)
toque Toque {f} [Heraldik] (eine Rangkrone)
toque Barett {n} mit steifer Krempe
toque (awarded by Gault Millau) Haube {f} [gastr.] (Auszeichnung)
toque [Can.] Mütze {f} (gestrickt)
toque [Can.] gestrickte Mütze {f}
toque [Can.] Strickmütze {f}
toque [Can.] Wintermütze {f}
toques barettartige Frauenhüte
tor (Br.) (Devon) felsige Anhöhe {f}
tor (Br.) (Devon) Hügel {m} (Devon)
Tora hartebeest (Alcelaphus buselaphus tora) Tora {n} [zool.] (eine Kuhantilope)
Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Torah Tora {f} [relig.] (im Judentum: erster und wichtigster Teil des Tanach; umfasst die fünf Bücher Mose)
Torah Thora {f} [relig.] (im Judentum: erster und wichtigster Teil des Tanach; umfasst die fünf Bücher Mose)
Torah ark Toraschrein {m} [relig.]
Torah ark Thoraschrein {m} [relig.]
Torah breastplate Toraschild {m} [relig.]
Torah breastplate Thoraschild {m} [relig.]
Torah breastplate Tora-Schild {m} [relig.]
Torah breastplate Thora-Schild {m} [relig.]
Torah crown Torakrone {f} [relig.]
Torah crown Thorakrone {f} [relig.]
Torah crown Tora-Krone {f} [relig.]
Torah crown Thora-Krone {f} [relig.]
Torah curtain Toravorhang {m} [relig.]
Torah curtain Thoravorhang {m} [relig.]
Torah curtain Thora-Vorhang {m} [relig.]
Torah curtain Tora-Vorhang {m} [relig.]
Torah mantle Toramantel {m} [relig.]
Torah mantle Thoramantel {m} [relig.]
Torah mantle Tora-Mantel {m} [relig.]
Torah mantle Thora-Mantel {m} [relig.]
Torah pointer Torazeiger {m} [relig.] (Zeigestab zum Deuten der Textzeilen in der Toralesung)
Torah pointer Thorazeiger {m} [relig.] (Zeigestab zum Deuten der Textzeilen in der Thoralesung)
Torah reading Toralesung {f} [relig.]
Torah reading Thoralesung {f} [relig.]
Torah reading Thora-Lesung {f} [relig.]
Torah reading Tora-Lesung {f} [relig.]
Torah rimonim Toraaufsatz {m} [relig.]
Torah rimonim Tora-Aufsatz {m} [relig.]
Torah rimonim Thoraaufsatz {m} [relig.]
Torah rimonim Thora-Aufsatz {m} [relig.]
Torah scholar Toragelehrte {m} [relig.]
Torah scholar Thoragelehrte {m} [relig.]
Torah scholar Toragelehrter {m} [relig.]
Torah scholar Thoragelehrter {m} [relig.]
Torah scroll Tora {f} [relig.] (betont: die fünf Bücher Mose beinhaltende Schriftrolle)
Torah scroll Torarolle {f} [relig.]
Torah scroll Thorarolle {f} [relig.]
Torah scroll Thora {f} [relig.] (betont: die fünf Bücher Mose beinhaltende Schriftrolle)
Torah shrine Toraschrein {m} [relig.]
Torah shrine Thoraschrein {m} [relig.]
Torah study Torastudium {n} [relig.]
Torah study Tora-Studium {n} [relig.]
Torah study Thorastudium {n} [relig.]
Torah study Thora-Studium {n} [relig.]
Torah wimpel Thorawimpel {m} [relig.] (Stoffband, das um die Thorarolle gewickelt wird)
Torah wimpel Torawimpel {m} [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird)
Torah wisdom Thoraweisheit {f} [relig.]
Torah wisdom Toraweisheit {f} [relig.]
torasemide Torasemid {n} [pharm.] (ein Diuretikum)
torbanite Torbanit {m} [geol.] (Boghead-Kohle)
torch Fackel {f} (auch Jongliergerät)
torch Brenner {m} [tech.] (Schneid-, Schweißbrenner)
torch Brenner {m} [tech.] (zum Flammhärten, -polieren)
torch Brenner {m} [tech.] (Zündbrenner)
torch battery Taschenlampenbatterie {f} [elektr.]
torch bearer Fackelträger {m} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torch bearers Fackelträger {pl} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torch brazing [Am.] Flammhartlöten {n}
torch brazing [Am.] Flammlöten {n} (Hartlöten)
torch cutting Brennschneiden {n} [tech.]
torch ginger (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Fackelingwer {m} [bot.]
torch ginger (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Fackel-Ingwer {m} [bot.]
torch ginger (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Porzellan-Rose {f} [bot.] (Fackel-Ingwer)
torch ginger (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Porzellanrose {f} [bot.] (Fackel-Ingwer)
torch lily (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Fackelingwer {m} [bot.]
torch lily (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Fackel-Ingwer {m} [bot.]
torch lily (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Porzellanrose {f} [bot.] (Fackel-Ingwer)
torch lily (Etlingera elatior / Nicolaia elatior / Phaeomeria magnifica / Phaeomeria speciosa) Porzellan-Rose {f} [bot.] (Fackel-Ingwer)
torch lily (Kniphofia uvaria) Schopffackellilie {f} [bot.]
torch lily (Kniphofia uvaria) Schopf-Fackellilie {f} [bot.]
torch lily (Kniphofia uvaria) Traubige Fackellilie {f} [bot.]
torch lily (Kniphofia uvaria) Fackel-Lilie {f} [bot.]
torch lily (Kniphofia uvaria) Fackellilie {f} [bot.]
torch lily (Kniphofia uvaria) Traubige Fackel-Lilie {f} [bot.]
torch nozzle Brennerdüse {f} (eines Schweißbrenners)
torch relay Fackellauf {m}
torch singer Sänger {m} von sentimentalen Liebesliedern
torch singer Sänger {m} von sentimentalen Liebesballaden
torch soldering [esp. Am.] Flammlöten {n} (Weichlöten)
torch soldering [esp. Am.] Flammweichlöten {n}
Torch Song Die Macht der Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
torch tip Brennerdüse {f} (eines Schweißbrenners)
torch [Am.] [sl.] Brandstifter {m}
torch [Am.] [sl.] Feuerteufel {m} [ugs.] (Brandstifter)
torch [Br.] Taschenlampe {f}
torch [esp. Br.] Lampe {f} (Taschenlampe)
torch [esp. Br.] Stablampe {f}
torch [esp. Br.] Stableuchte {f}
torch [esp. Br.] Leuchte {f} (Stableuchte)
Torch [lit.] (Lin Anderson) Im Bann des Feuers [lit.]
torch-bearer Fackelträger {m} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torch-bearers Fackelträger {pl} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torchbearer Fackelträger {m} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torchbearers Fackelträger {pl} (auch beim olympischen Fackellauf, Großen Zapfenstreich etc.)
torches Fackeln {pl} (auch Jongliergeräte)
torches [Am.] [sl.] Brandstifter {pl}
torches [Am.] [sl.] Feuerteufel {pl} [ugs.] (Brandstifter)
torchiere Deckenfluter {m}
torchiere Deckenstrahler {m}
torchiere lamp Deckenfluter {m}
torchiere lamp Deckenstrahler {m}
torchlight Fackelschein {m}
torchlight parade Fackelzug {m}
torchlight procession Fackelzug {m}
torchlights Fackelscheine {pl}
torchlit parade Fackelzug {m}
torchlit procession Fackelzug {m}
torchon lace Torchonspitze {f}
tore up zerfetzte
toreador Stierfechter {m}
toreadors Stierfechter {pl}
torero Stierkämpfer {m}
Torez (a city in Ukraine) Tores ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
Torgau (a town in Saxony, Germany) Torgau ({n}) [geogr.]
Torgelow (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany) Torgelow ({n}) [geogr.]
Toriello-Carey syndrome Toriello-Carey-Syndrom {n} [med.]
Torino (fourth-largest city in Italy) Turin ({n}) [geogr.] (viertgrößte Stadt in Italien)
Torino ... Turiner ...
torment Qual {f}
torment Folterqualen {pl} [fig.]
torment Pein {f} [geh.] (schlimme Qualen)
Torment Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Torment Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
torment of love Liebesqual {f}
Torment of the Flesh Geißel des Fleisches (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Torment of the Flesh Geissel des Fleisches [schweiz. Orthogr.] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
tormented gepeinigt
tormented schikanierte
tormentil (Potentilla erecta) Blutwurz {m} [bot.] (Tormentill)
tormentil (Potentilla erecta) Tormentill {m} [bot.]
tormentil (Potentilla erecta) Rotwurz {m} [bot.]
tormentil (Potentilla erecta) Ruhrwurz {m} [bot.]
tormentil (Potentilla erecta) Durmentill {m} [bot., landsch.]
tormentil (Potentilla erecta) Dilledapp {m} [bot., landsch.]
tormentil (Potentilla erecta) Natterwurz {m} [bot.]
tormentil (Potentilla erecta) Natternwurz {m} [bot.]
tormentil (Potentilla erecta) Siebenfinger {m} [bot.]
tormentil mining bee {s} (Andrena potentillae) Fingerkrautsandbiene {f} [zool.]
tormentil mining bee {s} (Andrena potentillae) Fingerkraut-Sandbiene {f} [zool.]
tormentil mining-bee {s} (Andrena potentillae) Fingerkrautsandbiene {f} [zool.]
tormentil mining-bee {s} (Andrena potentillae) Fingerkraut-Sandbiene {f} [zool.]
tormenting peinigend
tormenting schikanierend
tormenting erbärmlich (quälend; Durst, Hunger etc.)
tormentor Quäler {m}
tormentor Peiniger {m}
tormentor Peinigerin {f}
tormentor Quälerin {f}
tormentor vordere Kulisse {f} [Theater]
tormentor schallabsorbierende Wand {f}
tormentor schallschluckende Wand {f}
tormentors Quäler {pl}
torments peinigt
torments Qualen {pl}
torments schikaniert
Torments Er (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
torments of love Liebesqual {f}
torments of love Liebesqualen {pl}
torments of Tantalus Tantalusqual {f}
torn durchgerissen
torn gerissen
torn losgerissen
torn apart auseinandergerissen
torn away weggerissen
Torn Curtain Der zerrissene Vorhang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
torn ligament Bänderriss {m} [med.]
torn ligament Bänderriß {m} [alte Orthogr.] [med.]
torn muscle Muskelriss {m} [med.]
torn muscle Muskelriß {m} [alte Orthogr.] [med.]
torn muscle fiber [Am.] Muskelfaserriss {m} [med.]
torn muscle fibre Muskelfaserriss {m} [med.]
torn off abgerissen
torn off the nerve [-special_topic_med.-] avulsiert [-special_topic_med.-]
torn open aufgerissen
torn out herausgerissen
torn paper mask Maske {f} aus Papierfetzen (beim Airbrush)
torn rotator cuff Rotatorenmanschettenriss {m} [med.]
torn rotator cuff Rotatorenmanschettenruptur {f} [med.]
torn rotator cuff Rotatorenmanschettenriß {m} [alte Orthogr.] [med.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball holzhaus wwe rid of to sigh to support go to seed christbaumschmuck to blow up port of embarkation of course the same letter of comfort gebrauchtwagen to notch to ship IN ORDNUNG to deinstall by the way check to flame sixt die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med tasche dusche videothek blowfish of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/82600.html
24.06.2017, 14:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.