Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 103533 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 83800 bis 84000:

Englisch Deutsch
to wear away abwetzen
to wear away langsam vergehen (Zeit)
to wear blinders [Am.] [also fig.] Scheuklappen tragen [auch fig.]
to wear blinders [Am.] [also fig.] Scheuklappen vor den Augen haben [auch fig.]
to wear blinkers [also fig.] Scheuklappen vor den Augen haben [auch fig.]
to wear blinkers [also fig.] Scheuklappen tragen [auch fig.]
to wear diamonds Diamanten tragen
to wear down ermatten
to wear down mürbe machen
to wear eye make-up sich die Augen schminken (Augen-Make-up tragen)
to wear flimsies [coll.] (zarte) Dessous tragen
to wear flimsies [coll.] Reizwäsche tragen
to wear frillies [coll.] Reizwäsche (mit Spitzen und Rüschen) tragen
to wear glasses eine Brille tragen
to wear gloves Handschuhe tragen
to wear gloves Handschuhe anhaben
to wear goggles eine Brille tragen (bez. Schutzbrille)
to wear goggles eine Schutzbrille tragen
to wear heavy make-up sich stark schminken (Make-up tragen)
to wear in einlaufen {v} (durch Tragen [Schuhe, Stiefel])
to wear in einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Lager etc.)
to wear in sich einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Lager etc.)
to wear make-up sich schminken (Make-up tragen)
to wear mittens Fäustlinge tragen
to wear mittens Fäustlinge anhaben
to wear mourning Trauer tragen
to wear mourning in Trauer gehen
to wear mourning clothes Trauerkleidung tragen
to wear off abklingen (Wirkung)
to wear off abnutzen
to wear off sich legen (Enthusiasmus)
to wear off (langsam) kaputtgehen {v} (verschleißen)
to wear on voranschreiten
to wear one's hair in a ponytail einen Pferdeschwanz tragen (Frisur)
to wear one's heart on one's sleeve sein Herz auf der Zunge tragen [geh.]
to wear out abnutzen
to wear out ausglühen
to wear out verschleißen
to wear out strapazieren (ermüden)
to wear out (langsam) kaputtgehen {v} (verschleißen)
to wear out sth. etwas strapazieren (stark beanspruchen)
to wear safety goggles eine Schutzbrille tragen
to wear saucy lingerie Reizwäsche tragen
to wear sb. down (coll.) jdn. totreden (ugs.)
to wear sb. out jdn. fix und fertig machen (ugs.) (erschöpfen)
to wear sb. out jdn. erledigen [ugs.] (erschöpfen)
to wear sexy lingerie Reizwäsche tragen
to wear sexy lingerie (aufreizende / scharfe / sexy) Dessous tragen
to wear sexy underwear (aufreizende / scharfe / sexy) Dessous tragen
to wear sexy underwear sexy Unterwäsche tragen [ugs.]
to wear sexy underwear scharfe Unterwäsche tragen [ugs.]
to wear someone out jdn. fertig machen (ugs.: zermürben, seiner Kräfte berauben)
to wear teasing lingerie Reizwäsche tragen (besonders aufreizend)
to wear teasing underwear Reizwäsche tragen (besonders aufreizend)
to wear the breeches die Hosen anhaben
to wear the king's coat des Königs Rock tragen [veraltet] (als Soldat dienen)
to wear underneath daruntertragen (unter der Oberbekleidung)
to wear underneath druntertragen [ugs.] (unter der Oberbekleidung)
to wear {wore, worn} anhaben (Kleidung [Hose, Jacke, Schuhe etc.])
to wear {wore, worn} aufhaben (Hut, Mütze)
to wear {wore, worn} tragen (am Körper [Brille, Schmuck, Uhr etc.])
to wear {wore, worn} vor den Wind drehen [naut.]
to wear {wore, worn} tragen (sich stehen lassen [Haare, Bart etc.])
to weary of sth. einer Sache überdrüssig werden
to weasel out of an obligation sich aus einer Verpflichtung herausstehlen
to weasel [Am.] [coll.] schwafeln [ugs., pej.]
to weather auswittern
to weather dem Wetter aussetzen
to weather (Krise) überstehen
to weather (Sturm) abwettern
to weather verwittern
to weather verwittern lassen
to weather the crisis durch die Krise kommen
to weave er/sie hat/hatte gewoben, gewebt
to weave ich/er/sie wob, webte
to weave ich/er/sie wöbe
to weave weben
to weave spinnen ([Spinnen-]Netz; auch fig.)
to weave a web of intrigue Intrigen spinnen
to weave one's way through the defence einen Slalom durch die Abwehr machen [Fußball]
to weave one's way through the defense [Am.] einen Slalom durch die Abwehr machen [Fußball]
to weave {wove, woven} erfinden
to weave {wove, woven} ersinnen
to weave {wove, woven} weben
to weave {wove, woven} wirken
to weave {wove, woven} (into) einflechten (in)
to weave {wove, woven} (into) flechten
to weave {wove, woven} (into) zusammenweben
to weave {wove, woven} (with, into) verflechten, verweben (mit, zu)
to wed [esp. poet.] ehelichen
to wed [esp. poet.] heiraten
to wed [esp. poet.] vermählen
to wedel wedeln [Skisport]
to wedge festklemmen
to wedge mit einem Keil spalten
to wedge verkeilen
to wedge (in) einkeilen
to wedge (in) einzwängen
to wedge (in) keilen
to wedge (in) zwängen
to wedge in einklemmen
to wedge off abspalten
to wedge oneself in sich hineinzwängen
to wedge [vulg.] nageln [vulg., derb] (koitieren)
to wedge [vulg.] ficken [vulg.] (koitieren)
to wee [fam.] Pipi machen [fam.] (urinieren)
to wee [fam.] Lulu machen [österr.] [fam.] (urinieren)
to weed ausscheiden
to weed aussondern
to weed Unkraut jäten
to weed out ausmerzen
to weed the garden im Garten Unkraut jäten
to weed the garden den Garten von Unkraut befreien
to weed the garden das Unkraut im Garten jäten
to ween hoffen
to ween [obs.] sich etw. vorstellen
to weep laufen {v} (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret)
to weep heulen [ugs.] (weinen [bes. vor Freude, Wut])
to weep out of pity aus Mitleid weinen
to weep {wept, wept} weinen
to weigh abwägen
to weigh er/sie hat/hatte gewogen
to weigh ich/er/sie wog
to weigh ich/er/sie woge
to weigh lasten
to weigh wägen
to weigh wiegen
to weigh (on) abwägen
to weigh (on) lasten (auf)
to weigh (on) wiegen
to weigh anchor den Anker hieven [naut.]
to weigh heavy wuchten
to weigh on sb.'s mind jdn. niederdrücken [fig.] (jdn. seelisch belasten)
to weigh out einwiegen
to weight hochziehen [naut.] (Anker)
to weight anchor den Anker lichten [naut.]
to weight anchor den Anker hochziehen [naut.]
to welcome begrüßen
to welcome willkommen heißen
to welcome sb. jdn. willkommen heißen
to welcome sb. jdn. willkommen heissen [schweiz.]
to welcome sb. vociferously jdn. mit großem Hallo empfangen
to welcome someone with open arms jemanden mit offenen Armen empfangen
to weld schweißen (Metall, Kunststoff)
to weld verschweißen
to weld schweissen [schweiz.] (Metall, Kunststoff)
to weld on anschweißen {v} [tech.]
to weld on anschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
to weld shut zuschweißen {v} [tech.] (Öffnungen, Löcher etc.)
to weld shut zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.] (Öffnungen, Löcher etc.)
to weld together zusammenschweißen {v} [tech.]
to weld together verschweißen {v} [tech.] (zusammenschweißen)
to weld together aneinanderschweißen {v} [tech.]
to weld together zusammenschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
to weld together verschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.] (zusammenschweissen)
to weld together aneinanderschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
to weld up zuschweißen {v} [tech.]
to weld up zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
to weld-seal zuschweißen {v} (abdichten, versiegeln)
to weld-seal zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] (abdichten, versiegeln)
to weld-seal schweißversiegeln
to weld-seal schweissversiegeln {v} [schweiz. Orthogr.]
to welter rollen
to wend one's way sich begeben (gehen)
to wet anfeuchten
to wet sumpfen (Silikattechnik)
to wet wässern
to wet benetzen [geh.] (befeuchten)
to wet nass machen
to wet naß machen [alte Orthogr.]
to wet nassmachen
to wet naßmachen [alte Orthogr.]
to wet o.s. sich (selbst) bepinkeln [ugs.]
to wet o.s. sich nass machen
to wet o.s. sich naß machen [alte Orthogr.]
to wet o.s. sich naßmachen [alte Orthogr.]
to wet o.s. sich nassmachen
to wet through (völlig) durchnässt werden
to wet-clean waschen {v} (nassreigen; im Gegensatz zur Trockenreinigung)
to wet-clean nassreigen {v} (im Gegensatz zur Trockenreinigung)
to wet-clean naßreigen {v} [alte Orthogr.] (im Gegensatz zur Trockenreinigung)
to wet-nurse bemuttern
to wet-nurse säugen (als Amme)
to wet-nurse verhätscheln [ugs.; auch pej.] (bemuttern)
to wet-shave sich nass rasieren
to wet-shave sich naß rasieren [alte Orthogr.]
to whack durchprügeln
to whack verhauen
to whack o.s. off [vulg.] sich einen abwichsen [vulg.] (männliche Masturbation)
to whack off [vulg.] wichsen [vulg.] (masturbieren)
to whack off [vulg.] schrubben [sl.] (männliche Masturbation)
to whack off [vulg.] schwarteln [österr., landsch.] [sl.] (männliche Masturbation)
to whack off [vulg.] keulen [berlin.] (masturbieren)
to whale Walfang betreiben
to whale auf Walfang gehen
to whang {v} [Am.] mit einem Riemen (aus Leder) schlagen
to whang {v} [Am.] mit einem Lederriemen schlagen
to whang {v} [coll.] bumsen {v} [fam.] (knallen, krachen)
to whang {v} [coll.] (bes. peitschenartig) knallen
to whang {v} [coll.] krachen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518