Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98384 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 85200 bis 85400:

Englisch Deutsch
track length Spurlänge {f} [tech.] (bei der magnetischen Aufzeichnung)
track link Kettengelenk {n} (einer Gleiskette)
track link Kettenglied {n} (Gleiskette)
track loader Laderaupe {f}
track loader Raupe {f} [tech.] (Laderaupe)
track lug Kettenauge {n} (an Kettenfahrzeugen)
track maintenance work Gleisarbeiten {pl}
track milling machine Bahnfräsmaschine {f}
track noise Schienenlärm {m}
Track of the Cat Spur in den Bergen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Track of the Cat [lit.] (Nevada Barr) Die Spur der Katze [lit.]
track pan [Am.] Trog {m} [Eisenbahn, hist.] (Wanne zwischen den Schienen zur Wasserversorgung von Dampflokomotiven)
track panel Gleisjoch {n}
track pin Kettenbolzen {m} (Gleiskette)
track pitch Spurenabstand {m}
track position Spurlage {f} [tech.] (bei der magnetischen Aufzeichnung)
track railway Schienenbahn {f}
track railways Schienenbahnen {pl}
track record Erfolgsbilanz {f} (bisher Erreichtes)
track relay Gleisrelais {n} [elektr.]
track rod end [Br.] Spurstangenkopf {m} [mot.]
track rod puller [Br.] Spurstangenkopfabzieher {m}
track rod [Br.] Spurstange {f} [mot.]
track rope Tragseil {n}
track scales Gleiswaage {f}
track scales Waggonwaage {f}
track shoe Glied {n} [tech.] (einer Gleis-, Raupenkette)
track shoe (link) Kettenglied {n} (Gleiskette)
track shoe road pad Kettenpolster {n} (Gleiskette)
track slope Spurwinkel {m} [tech.] (bez. Magnetband)
track sprocket Triebrad {n} (Gleiskettenantrieb)
track sprocket Kettenantriebsrad {n} (an Kettenfahrzeugen)
track sprocket Raupenantriebsrad {n}
track switch Streckenschalter {m} [Eisenbahn]
track tensioner Kettenspanner {m} [tech.] (für Gleisketten)
Track Town [Am.] [coll.] Track Town ({n}) (Spitzname von Eugene, Oregon [USA])
track vehicle Kettenfahrzeug {n}
track vehicle Raupenfahrzeug {n}
track vehicles Kettenfahrzeuge {pl}
track velocity Spurgeschwindigkeit {f}
track walker [Am.] Streckenläufer {m} [bes. hist.] [Eisenbahn]
track walker [Am.] Streckengänger {m} [bes. hist.] [Eisenbahn]
track walker [Am.] Schwellensittich {m} [sl., hist.] (Streckenläufer)
track [Am.] Bahnsteig {m}
track [Am.] Zug {m} [päd.] (Zweig)
track [Am.] Leichtathletik {f}
track [esp. Am.] Strecke {f} (Bahnstrecke)
track {s} [Am.] Gleis {n} [Eisenbahn] (Bahnsteig)
track-and-field athletics club Leichtathletikverein {m}
track-and-field athletics club Leichtathletikklub {m}
track-and-field athletics club Leichtathletikclub {m}
track-laying drive Raupenantrieb {m} [tech.]
track-laying machine Gleisbaumaschine {f}
track-laying tractor Kettenschlepper {m} (Traktor)
track-laying tractor Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper)
track-laying tractor Raupenschlepper {m}
track-laying vehicle Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug)
track-milling machine Bahnfräsmaschine {f}
track-type combine Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.]
track-type combine Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.]
track-type combine harvester Raupenmähdrescher {m} [agr.-tech.]
track-type combine harvester Raupen-Mähdrescher {m} [agr.-tech.]
track-type tractor Kettenschlepper {m} (Traktor)
trackable auffindbar
trackage [Am.] Streckenbenutzungsrecht {n} [Eisenbahn]
trackage [Am.] Streckenbenutzungsgebühr {f} [Eisenbahn]
trackage [esp. Am.] Schienen {pl} (Gleisstrecke)
trackage [esp. Am.] Gleisstrecke {f}
trackage [esp. Am.] Gleisanlage {f}
trackage [esp. Am.] Schienenlänge {f} [Eisenbahn]
trackage [esp. Am.] Fahrbahn {f} (für Schienenfahrzeuge)
trackball Steuerkugel {f}
tracked crane Raupenkran {m}
tracked down aufgestöbert
Tracked in the Snow Country Der Kampf ums rote Gold (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Tracked in the Snow Country Rin-Tin-Tin bei den Goldsuchern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Tracked in the Snow Country Rin-Tin-Tin unter den Goldsuchern [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Tracked in the Snow Country Hinaus ins Freie [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
tracked paver Raupenfertiger {m} (Straßenbaumaschine)
tracked vehicle Kettenfahrzeug {n}
tracked vehicle Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug)
tracked vehicle Raupenfahrzeug {n}
tracker Aufspürer {m}
tracker Fährtenfinder {m}
tracker dog Fährtenhund {m}
tracker dog Spürhund {m} (Fährtenhund)
tracker dog Suchhund {m} (Fährtenhund)
trackers Aufspürer {pl}
trackers Spürhunde {pl}
trackies [Br.] [coll.] Sporthose {f} (Jogging-, Laufhose)
trackies [Br.] [coll.] Laufhose {f}
trackies [Br.] [coll.] Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose)
trackies {s} [Br.] [coll.] Jogginghose {f}
tracking Kriechwegbildung {f}
tracking Nachführen {n}
tracking Spurhalten {n}
tracking Trassierung {f} (Leiterplatten)
tracking Verfolgen {n}
tracking Fährtenarbeit {f}
tracking Spurnachsteuerung {f} [tech.] (bei der magnetischen Aufzeichnung)
tracking and tracing Sendungsverfolgung {f}
tracking capacitor Gleichlauftrimmer {m} [elektr.]
tracking control Spurlageregelung {f} [tech.] (bei der magnetischen Aufzeichnung)
tracking control Spurlageregler {m} [tech.] (bez. magnetischer Aufzeichnung)
tracking dog Fährtenhund {m}
tracking dog Suchhund {m} (Fährtenhund)
tracking dog Spürhund {m} (Fährtenhund)
tracking down aufstöbernd
tracking error Spurlagenfehler {m} [tech.] (bei der magnetischen Aufzeichnung)
tracking radar Verfolgungsradar {n} [mil.-tech.]
tracking shot Fahrt {f} (bei Filmaufnahmen)
tracking shot Kamerafahrt {f}
tracking signal Abweichsignal {n}
tracking stability Spurstabilität {f}
tracking telescope Leitfernrohr {n}
Tracking the Blue Diamond Auf der Jagd nach dem Blauen Diamanten (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010)
tracklaying drive Raupenantrieb {m} [tech.]
tracklaying tractor Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper)
tracklaying tractor Raupenschlepper {m}
tracklaying vehicle Raupe {f} [tech.] (Gleiskettenfahrzeug)
trackless spurlos
trackless tram gleislose Bahn {f} [veraltend] (Oberleitungsbus)
trackless tram Gummistraßenbahn {f} [landsch., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless tram Gummitram {n} [schweiz.] [ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless tram Gummibahn {f} [landsch., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley O-Bus {m}
trackless trolley Obus {m}
trackless trolley Oberleitungsbus {m}
trackless trolley Oberleitungsomnibus {m}
trackless trolley gleislose Bahn {f} [veraltend] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Strippenbus {m} [ostd., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Strippenexpress {m} [ostd., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Stanglbus {m} [österr.] [ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Stangerlbus {m} [bayr., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Stangentaxi {n} [landsch., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Stangenbus {m} [berlin.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Drahtesel {m} [berlin., ostd., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Gummistraßenbahn {f} [landsch., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Gummitram {n} [schweiz.] [ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Gummibahn {f} [landsch., ugs.] (Oberleitungsbus)
trackless trolley Obbus {m} [veraltet]
trackman [Am.] Wärter {m} (Streckenwärter)
tracks Fährten {pl}
tracks Pisten {pl} (Rennbahn)
tracks Spuren {pl}
tracks Spur {f} [tech.] (Schienen)
Tracks Spuren (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
tracks Gleisketten {pl} [tech.]
tracks Ketten {pl} [tech.] (Gleisketten)
Tracks [lit.] (Robyn Davidson) Spuren - Eine Reise durch Australien [lit.]
tracksuit Trainingsanzug {m} [veraltend]
tracksuit Jogginganzug {m}
tracksuit Freizeitanzug {m} (Jogginganzug)
tracksuit Trainer [österr., schweiz.] (Trainings-, Jogginganzug)
tracksuit bottoms Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose)
tracksuit bottoms Jogginghose {f}
tracksuit pants [esp. Am.] Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose)
tracksuit pants {s} [esp. Am.] Jogginghose {f}
tracksuit trousers Jogginghose {f}
tracksuit trousers Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose)
tracksuit trousers Laufhose {f}
tracksuited im Trainingsanzug
tracksuited im Jogginganzug
tracksuits Trainingsanzüge {pl}
trackwalker [Am.] Streckenläufer {m} [bes. hist.] [Eisenbahn]
trackwalker [Am.] Streckengänger {m} [bes. hist.] [Eisenbahn]
trackwalker [Am.] Schwellensittich {m} [sl., hist.] (Streckenläufer)
tract Gebiet {n}
tract Teil {m} (Fläche, Gebiet)
tract of forest Waldgebiet {n}
tract of lateral funiculus Seitenstrangbahn {f} [anat.]
tractability Lenkbarkeit {f}
tractable lenkbar
tractableness Gefügigkeit {f}
tractably lenkbar
tractably lenksame
Tractarianism Traktarianismus {m} [relig.]
traction Beförderung {f}
traction Transport {m}
traction Ziehen {n}
traction Zug {m} (das Ziehen)
traction Zug {m} (Zugkraft)
traction Griffigkeit {f} (Traktion von Reifen)
traction Zugkraft {f} [phys.] (Traktion)
traction alopecia Traktionsalopezie {f} [med.]
traction battery Fahrzeugantriebsbatterie {f} [elektr., mot.]
traction battery Antriebsbatterie {f} [elektr., mot.]
traction battery Traktionsbatterie {f} [elektr., mot.]
traction battery Traktionsakku {m} [elektr., mot.]
traction battery Traktionsakkumulator {m} [elektr., mot.]
traction battery Antriebsakkumulator {m} [elektr., mot.]
traction battery Antriebsakku {m} [elektr., mot.]
traction control system, TCS Antischlupfregelung {f}, ASR {f} [mot., ugs.]
traction control system, TCS Antriebsschlupfregelung {f}, ASR {f} [mot.]
traction control system, TCS Antriebs-Schlupf-Regelung {f}, ASR {f} [mot.]
traction control system, TCS Anti-Schlupf-Regelung {f}, ASR {f} [mot., ugs.]
traction controller Traktionskontroller {m} [tech.]
traction engine Dampfzugmaschine {f}
traction engine Zugmaschine {f} (Antriebsmaschine)
traction fleet Triebfahrzeugpark {m} [Eisenbahn]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall deckenlampe Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation of to support musikinstrument to ball rid of discounter the same tasche to flame to blow up IN ORDNUNG go to seed regenjacke friteuse linde of course die letter of comfort med to ship reise de to sigh wwe magnet by the way to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/85200.html
27.06.2017, 20:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.