odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 111180 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 86600 bis 86800:

Englisch Deutsch
to talk sb.somebody into sth.something jdm.jemandem etw.etwas einreden
to talk sb.somebody round jdn.jemanden rumkriegen [ugs.] (überreden)
to talk sb.somebody. into the ground (coll.)colloquial (umgangssprachlich) jdn.jemanden totreden (ugs.)umgangssprachlich
to talk shop fachsimpeln
to talk someone into thinking (believing) that jemandem etwas suggerieren
to talk something over with someone mit jemandem Rücksprache halten
to talk sth.something away sich etw.etwas vom Leib reden
to talk sth.something away sich etw.etwas von der Seele reden
to talk till one is blue in the face (coll.)colloquial (umgangssprachlich) sich totreden (ugs.)umgangssprachlich
to talk to deaf ears tauben Ohren predigen
to talk to deaf ears vor tauben Ohren predigen
to talk to oneself Selbstgespräche führen
to talk to sb.somebody (on the telephone) mit jdm.jemandem telefonieren
to talk to sb.somebody in privacy mit jdm.jemandem unter vier Augen sprechen
to talk trashy herumfluchen
to talk turkey (with) offen reden
to talk turkey (with) sachlich reden (mit)
to talk with reden mit
to talk with sprechen mit
to talk with plaudern mit
to talk with sich unterhalten mit (reden mit)
to talk {v} (to, with / about, of / about, of) reden {v} (sich unterhalten) (mit / über / von)
to talk {v} (to, with / about, of / about, of) sprechen {v} (sich unterhalten) (mit / über / von)
to tallow schmieren
to tally übereinstimmen (Angaben)
to tally (die) Schoten beiholen [naut.]
to tally (stückweise) nachzählen
to tally (stückweise) zählen
to tally up zusammenrechnen
to tame dressieren
to tame zähmen
to tame sb.somebody jdn.jemanden kirre machen [ugs., veraltend] (zahm, gefügig machen)
to tame sb.somebody jdn.jemanden kirre kriegen [ugs., veraltend] (zahm, gefügig machen)
to tamp stampfen (Boden, Untergrund)
to tamp zustopfen
to tamper einmischen
to tan bräunen (Haut [durch Sonne, Solarium oder Selbstbräuner])
to tan sich bräunen lassen (Person [durch Sonne, Solarium oder Selbstbräuner])
to tan gerben (bes. mit Lohe [Tierhaut, Fell])
to tan lohen (gerben)
to tan beizen (Leder)
to tan gerben [fot.]
to tan von der Sonne gerben lassen (Haut)
to tan in der Sonne gerben lassen (Haut)
to tan jdm.jemandem das Fell gerben [ugs., fig.] (jdn.jemanden verprügeln)
to tan jdn.jemanden durchbläuen [ugs.]
to tan in the nude sich nackt bräunen lassen
to tangle durcheinanderkommen
to tangle durcheinanderkommen [alt]
to tangle sich verheddern (verwickeln)
to tangle sich verwirren
to tangle (up) verwickeln
to tangle (with) aneinandergeraten (mit) (in eine Auseinandersetzung geraten)
to tangle up durcheinanderkommen
to tangle up durcheinanderkommen [alt]
to tangle up verheddern
to tangle up verwirren
to tangle up in each other sich ineinander verwickeln (Fäden etc.)
to tangle up in one another sich ineinander verwickeln (Fäden etc.)
to tangle with aneinandergeraten (Schwierigkeiten , Ärger bekommen)
to tank along dahinbrettern, dahinsausen
to tank along [coll.] entlangbrettern [ugs.]
to tank along [coll.] dahinbrettern [ugs.]
to tank along [coll.] dahinsausen [ugs.]
to tank along [coll.] entlangsausen [ugs.]
to tantalise (Br.)British English peinigen
to tantalise (Br.)British English quälen
to tantalise (Br.)British English (with) aufreizen
to tantalise (Br.)British English (with) hinhalten (mit)
to tantalize aufreizen
to tantalize hinhalten (mit)
to tantalize peinigen
to tantalize quälen
to tap abgreifen [elektr.] (Spannung)
to tap abklopfen (Arzt)
to tap anschließen
to tap anzapfen (Telefonleitung)
to tap erschließen {v} [geol., ökon.] (Bodenschätze, Rohstoffquellen)
to tap anstechen (Fass)
to tap abzapfen (Flüssigkeit)
to tap schneiden [tech.] (Gewinde)
to tap klopfen
to tap mit einem Gewinde versehen
to tap mit einem Zapfen oder Hahn versehen
to tap pochen (leise)
to tap (die Schlacke) abstechen (beim Schmelzofen)
to tap zapfen
to tap erschließen {v} [ökon.] (Markt, Einnahmequellen etc.)
to tap anbrechen (Vorräte, Ersparnisse)
to tap anbrechen (Fass)
to tap antippen
to tap tippen an (klopfend berühren)
to tap einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte])
to tap erschliessen {v} [schweiz. Orthogr.] [geol., ökon.] (Bodenschätze, Rohstoffquellen)
to tap erschliessen {v} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] (Markt, Einnahmequellen etc.)
to tap in (den Ball) einschieben [Fußball]
to tap in einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte])
to tap into abhören (Telefon)
to tap into mithören (Telefon)
to tap lightly tippen an (leicht klopfend berühren)
to tap lightly leicht antippen
to tap off (die Schlacke) abstechen (beim Schmelzofen)
to tap sb.somebody for money jdn.jemanden um Geld anpumpen {v} [ugs.]
to tap sb.somebody on the back jdm.jemandem auf die Schulter klopfen (anerkennend, freundschaftlich)
to tap sb.somebody on the shoulder jdm.jemandem auf die Schulter tippen
to tap sb.somebody {v} (for) jdn.jemanden anpumpen {v} (um) [ugs.]
to tap sb.somebody {v} [sl.] jdn.jemanden knallen {v} [vulg., derb] (koitieren)
to tap the wire Strom abzapfen
to tap the wire Telefongespräch abhören
to tap [-special_topic_med.-] punktieren [-special_topic_med.-]
to tap-dance steppen
to taper abdrehen (konisch)
to taper abschrägen
to taper zuspitzen
to taper off spitz zulaufen
to taper to a point spitz zulaufen
to tar teeren
to tar and feather teeren und federn
to tar everyone with the same brush alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.]
to tar everyone with the same brush alles in einen Topf werfen [ugs., fig.]
to tar everything with the same brush alles in einen Topf werfen [ugs., fig.]
to tar everything with the same brush alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.]
to tar everything with the same brush [fig.] alles über einen Leisten schlagen [fig.]
to tar them all with the same brush alles in einen Topf werfen [ugs., fig.]
to tar them all with the same brush alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.]
to tare tarieren
to target anvisieren; zur Vorgabe machen
to target genau zielen oder abzielen
to target ins Visier nehmen (zielen; auch fig.)
to target sb.somebody sich jdn.jemanden zur Zielgruppe nehmen
to tariff verzollen
to tarmac makadamisieren
to tarnish mattieren
to tarnish trüben
to tarnish anlaufen (Metall)
to tarnish besudeln [fig.]
to tarnish beflecken [fig.] (Ansehen)
to tarnish beschlagen (anlaufen [Metall])
to tarry zögern
to tarry verziehen [veraltet] (zögern)
to tarry verziehen [veraltet] (verweilen)
to tarry bleiben (lange verweilen)
to tarry [lit.] säumen [geh., veraltend] ([nachlässigerweise] mit der Ausführung zögern; abwarten)
to tarry {v} [lit., obs.] verweilen {v} [geh.] (abwarten)
to tarry {v} [lit.] weilen {v} [geh.] (an einem Ort bleiben)
to tarry {v} [lit.] verweilen {v} [geh.] (an einem Ort bleiben)
to tarry {v} [lit.] sich verweilen [geh., veraltend] (sich aufhalten)
to tart o.s. up sich aufmotzen [ugs.] (Frau, Transvestit)
to tart oneself up sich aufdonnern (ugs.)umgangssprachlich
to tart oneself up sich auftakeln (ugs.)umgangssprachlich
to tart sb.somebody / sth.something up jdn.jemanden / etw.etwas aufmotzen [ugs.]
to tart up hochstylen (ugs.)umgangssprachlich
to task beschäftigen
to task in Anspruch nehmen
to taste abschmecken (kosten)
to taste kosten (Essen)
to taste schmecken
to taste verkosten
to taste (of) schmecken (nach)
to taste blood Blut lecken
to taste blood Blut schmecken
to taste of burning brandig schmecken
to taste of chemicals nach Chemie schmecken [ugs.] (Essen)
to taste [fig.] genießen
to taste [fig.] geniessen [orthogr. schweiz.]
to tatter zerfetzen
to tatter, to get tatty zerfleddern, zerfledern
to tattle ausplaudern
to tattle klatschen
to tattle tratschen
to tattle zwitschern [ugs., fig.] (ausplaudern)
to tattle on {v} [Am.] angeben {v} [veraltend] (verpetzen)
to tattoo tätowieren
to tattoo den Zapfenstreich blasen [mil., musik.]
to tattoo den Zapfenstreich schlagen [mil., musik.]
to tattoo tatauieren [veraltend]
to tattoo (on / in) eintätowieren
to taunt necken
to taunt sticheln
to taunt someone with something jemandem etwas vorwerfen
to tauten spannen (straffen)
to tauten sich spannen (straffen)
to tautomerise [Br.] tautomerisieren [chem.]
to tautomerize tautomerisieren [chem.]
to taw alaungerben
to taw weißgerben
to taw weissgerben [schweiz. Orthogr.]
to tax besteuern
to tax strapazieren (Gehirn, Geduld etc.)
to tax steuerlich erfassen {v} [fin.]
to tax one's brain sein Gehirn anstrengen
to te-hee [fam.] kichern
to teach anlernen
to teach beibringen
to teach lehren
to teach Unterricht erteilen
to teach Unterricht geben
to teach lesen (regelmäßig Vorlesungen halten)
to teach sb.somebody manners jdm.jemandem die Ohren langziehen [ugs., fig.]
to teach someone to respect one sich bei jemandem Respekt verschaffen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556