Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 90200 bis 90400:

Englisch Deutsch
trimmed timbers Schnitthölzer {pl}
trimmed with piping paspeliert {adj.}
trimmed with piping gepaspelt
trimmed, cut, clipped off gekappt
trimmer ordentlicher
trimmer Schneidemaschine {f} (zum Aus- bzw. Beschneiden von Papier, Stoff, Fotos etc.)
trimmer Schneidemaschine {f} (zum Stutzen)
trimmer Schneidmaschine {f} (zum Aus- bzw. Beschneiden von Papier, Stoff, Fotos etc.)
trimmer Schneidmaschine {f} (zum Stutzen)
trimmer Schneidemaschine {f} (zum Haareschneiden)
trimmer Schere {f} [tech.] (Gerät, Maschine zum Beschneiden [Heckenschere etc.])
trimmer capacitor Trimmkondensator {m} [elektr.]
trimmer capacitor Trimmerkondensator {m} [elektr.]
trimmer capacitor Trimmer {m} [elektr.] (einstellbarer Kondensator)
trimmer [Am.] Dekorateur {m} (von Schaufenstern)
trimmest ordentlichste
trimming Abschneiden {n}
trimming Beschneiden {n}
trimming Entgraten {n}
trimming pflegend
trimming Trimmung {f}
trimming Zurechtschneiden {n}
trimming Besatz {m} (Borte, Pelz etc. an der Kleidung)
trimming Rand {m} (Bordüre)
trimming Applikation {f} (Aufnäharbeit)
trimming Applike {f}
trimming Besatz {m} (Applikation [Aufnäharbeit])
trimming (coll.) Tracht Prügel {f}
trimming capacitor Trimmerkondensator {m} [elektr.]
trimming capacitor Trimmkondensator {m} [elektr.]
trimming device Trimmeinrichtung {f}
trimming knife Teppichbodenmesser {n}
trimming knife Teppichmesser {n}
trimming knife blade Teppichbodenmesserklinge {f}
trimming knife blade Teppichmesserklinge {f}
trimming machine Zuschneidemaschine {f}
trimming machine Staffiermaschine {f} [Textiltechnik]
trimming of four edges Vierseitenbeschnitt {n} (Buchbinderei)
trimming [-special_topic_gastr.-] Garnitur {f} [-special_topic_gastr.-]
trimming [coll.] Prügel {pl} (Hiebe, Abreibung)
trimming [coll.] Abreibung {f} (Prügel)
trimmings Besätze {pl}
trimmings (and edgings) Besatz {m} [Sammelbegriff] (an der Kleidung)
trimness Gepflegtheit {f}
trimonite Trimonit {m} [min.]
trims behaut
trims macht zurecht
trims pflegt
trimyristin Myristinsäureglycerylester {m} [chem.]
trinary numeral system Ternärsystem {n} [math.] (ein Zahlensystem)
trinary numeral system Ternärzahlensystem {n} [math.]
trinary numeral system Dreiersystem {n} [math.]
Tring Tring ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien])
trinickel carbide Trinickelcarbid {n} [chem.]
trinickel carbide Trinickelkarbid {n} [chem.]
Trinicon Trinicon {n} ® [elektr.] (eine Bildaufnahmeröhre)
Trinicon tube Trinicon-Röhre {f} [elektr.] (eine Bildaufnahmeröhre)
Trinidad Trinidad ({n}) [geogr.] (Stadt in Colorado, USA)
Trinidad Trinidad ({n}) [geogr.] (größte Insel der Kleinen Antillen)
Trinidad and Tobago (tt) Trinidad und Tobago {(n}) [geogr.]
Trinidad and Tobago dollar , C$ , $ , TTD Trinidad-und-Tobago-Dollar {m} (C$ / $) [fin.] (Währung von Trinidad und Tobago)
Trinitarian theology Trinitätstheologie {f} [relig.]
trinitarianism Dreieinigkeitslehre {f}
trinitroazetidine , TNAZ Trinitroazetidin {n}, TNAZ [chem.] (ein Sprengstoff)
Trinitron mask ® Trinitron-Maske {f} ® [elektr.]
Trinitron tube ® (a cathode ray tube with aperture grill) Trinitron-Röhre {f} ® [elektr.] (eine Kathodenstrahlröhre mit Streifenmaske)
trinitrophenol , TNP Trinitrophenol {n}, TNP {n} [chem.] (Pikrinsäure [Sprengstoff])
trinitrotoluene , TNT Trinitrotoluol {n}, TNT {n} [chem.] (ein Sprengstoff)
trinitrotoluol , TNT Trinitrotoluol {n}, TNT {n} [chem.] (ein Sprengstoff)
Trinity Dreifaltigkeit {f} [relig.]
trinity Dreiergruppe {f}
trinity Dreiheit {f}
Trinity Dreieinigkeit {f} [relig.]
Trinity Trinität {f} [relig.]
Trinity Trinity [mil., nukl., hist.] (Codename des US-Militärs für die erste Kernwaffenexplosion [16. Juli 1945])
Trinity (code name of the first test of a nuclear weapon) Trinity [hist.] (Codename des ersten Tests einer Kernwaffe)
Trinity and Sartana Are Coming Ein Hosianna für zwei Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972)
Trinity and Sartana Sons of Bitches... Ein Hosianna für zwei Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972)
Trinity and Sartana... Those Dirty S.O.B.s Ein Hosianna für zwei Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972)
Trinity Brethren Mitglieder {pl} des Trinity House
Trinity County Trinity County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA)
Trinity County Trinity County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Trinity cream [Br.] [regional] Crème brûlée {f} [gastr.]
Trinity cream [Br.] [regional] gebrannte Creme {f} [gastr.] (Crème brûlée)
Trinity House Trinity House ({n}) (die britische Leuchtfeuer- und Lotsenaufsicht)
Trinity Is Back Again [Am.] Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
Trinity Is Back Again [Am.] Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
Trinity Is Still My Name [Philipp.] Der Kleine und der müde Joe [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Trinity Is Still My Name [Philipp.] Vier Fäuste für ein Helleluja (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Trinity Is STILL My Name! [Am.] Der Kleine und der müde Joe [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Trinity Is STILL My Name! [Am.] Vier Fäuste für ein Helleluja (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Trinity Plus the Clown and a Guitar Der Kleine Schwarze mit dem roten Hut [österr.] (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975)
Trinity Plus the Clown and a Guitar Johnny, lad' mal die Gitarre durch (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975)
Trinity Plus the Clown and a Guitar Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975)
Trinity Rides Again Hügel der Stiefel [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
Trinity Rides Again Hügel der blutigen Stiefel (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
Trinity Rides Again Zwei hau'n auf den Putz (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
Trinity Sees Red [Am.] Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970)
Trinity Site (test site of the first nuclear explosion [near Alomogordo, New Mexico, USA]) Trinity-Testgelände {n} (Ort der ersten Kernwaffenexplosion [bei Alamogordo, New Mexico, USA])
Trinity Sunday Dreifaltigkeitssonntag {m} [relig.]
Trinity Sunday Trinitatis {n} [relig.]
Trinity Sunday Trinitatisfest {n} [relig.]
Trinity Sunday Dreieinigkeitsfest {n} [relig.]
Trinity Sunday Dreifaltigkeitsfest {n} [relig.]
Trinity term [Br.] Sommertrimester {n}
Trinity Test Trinity-Test {m} [mil., nukl., hist.] (erste Kernwaffenexplosion [16. Juli 1945])
Trinity Test (the first test of a nuclear weapon [1945-07-16]) Trinity-Test {m} [mil., nukl., hist.] (der erste Test einer Kernwaffe [16.07.1945])
Trinity: Gambling for High Stakes Zwei sind nicht zu bremsen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Trinity: Good Guys and Bad Guys [Am.] Die Miami Cops (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Trinity: Hits the Road Zwei bärenstarke Typen (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Trinity: In Trouble Again Zwei außer Rand und Band (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Trinity: In Trouble Again Zwei ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
trinket Schmuck {m}
trinket Zeug {n}
trinkets Wertlosigkeiten {pl}
trinol Trinitrotoluol {n}, TNT {n} [chem.] (ein Sprengstoff)
trinomial trinomisch [math.]
trinomial dreigliedrig [math.]
trinomial Trinom {n} [math.]
trinomial dreigliedriger Ausdruck {m} [math.]
trinucleotide repeat disorder , TRD Trinukleotid-Repeat-Erkrankung {f} [med.]
trio Terzett {n} [musik.]
trio Kleeblatt {n} [fig.]
trio Dreigespann {n} [fig.]
Trio So ist das Leben (ein britischer Episoden-Spielfilm aus dem Jahr 1950)
triode Dreipolröhre {f} [elektr.]
triode Triode {f} [elektr.]
triode amplifier Triodenverstärker {m} [elektr.]
triolism Triolismus {m} [psych.]
triolism [rare] Triolismus {m} (Geschlechtsverkehr zwischen drei Partnern)
triolism [rare] Troilismus {m} [selten] (Geschlechtsverkehr zwischen drei Partnern)
triolism [rare] Triolenverkehr {m} (Geschlechtsverkehr zwischen drei Partnern)
triose-phosphate isomerase , TPI , TIM Triosephosphatisomerase {f}, TPI {f}, TIM {f} [biochem.]
trip Abstecher {m} (Ausflug)
trip Reise {f} (von meist kurzer Dauer; auch Geschäfts-, Seereise)
trip Anschlag {m} [tech.] (Auslösemechanismus)
trip Spritztour {f} [ugs.] [i. w. S.]
trip Auslösevorrichtung {f} [tech.]
trip Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung)
trip Stolpern {n}
trip Trippeln {n}
trip Tänzeln {n}
trip Beinstellen {n}
trip Fehltritt {m} [auch fig.]
trip Einbruch {m} (der Leistung) [nukl.]
trip Leistungseinbruch {m} [nukl.]
trip Trip {m} [ugs.] (Ausflug [auch fig.])
trip Abschaltung {f} [elektr., nukl. etc.] (Schnell-, Notabschaltung)
trip Schnellabschaltung {f} [elektr., nukl. etc.]
trip Notabschaltung {f} [elektr., nukl. etc.]
trip Freigabe {f} [tech.] (das Auslösen, Ausklinken)
trip abroad Auslandsreise {f}
trip advance Reisekostenvorschuss {m}
trip advance Reisekostenvorschuß {m} [alte Orthogr.]
trip analysis Reiseanalyse {f}
trip annunciator relay Auslösemelderelais {n} [elektr.]
trip around the world Weltreise {f}
trip around the world Reise {f} rund um die Welt
trip around the world Reise {f} um die Welt
trip cam Schaltnocken {m} [tech.]
trip coil Auslösespule {f} [elektr.]
trip device Auslösevorrichtung {f} [tech.]
trip device Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung)
trip device {EN 292} Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion {f} (EN 292)
trip dog Anschlag {m} [tech.] (Auslösemechanismus)
trip dog Schaltnocken {m} [tech.]
trip dog Auslöseanschlag {m} [tech.]
trip hazard Stolperfalle {f}
trip hazard (EN 292) Gefährdung {f} durch Stolpern {n} (EN 292)
trip hop Trip-Hop {m} [musik.]
trip in / into the mountains Bergfahrt {f} (Ausflug)
trip lever Auslösehebel {m} [tech.]
trip lever Schalthebel {m} [tech.] (zum Auslösen)
trip meter Tageskilometerzähler {m} (Tachometer)
trip meter Tageszähler {m} (Kilometerzähler)
trip meter Kurzstreckenzähler {m} (Kilometerzähler)
trip meter Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler)
trip overseas Auslandsreise {f}
trip recorder Tageskilometerzähler {m}
trip recorder Tageszähler {m} (Kilometerzähler)
trip recorder Kurzstreckenzähler {m} (Kilometerzähler)
trip recorder Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler)
trip relais Auslöserelais {n} [elektr.]
trip relay Abschaltrelais {n} [elektr.]
trip round the world Weltreise {f}
trip round the world Reise {f} rund um die Welt
trip round the world Reise {f} um die Welt
trip to a bordello Bordellbesuch {m}
trip to a brothel Bordellbesuch {m}
trip to a brothel Puffbesuch {m} [ugs.]
trip to a museum Museumsbesuch {m}
trip to a spa Badereise {f} (veraltet: Reise zu Kurort)
trip to Albania Albanienbesuch {m} (Besuch in Albanien)
trip to America Amerikabesuch {m} (Besuch in Amerika)
trip to an exhibition Ausstellungsbesuch {m}
trip to Australia Australienbesuch {m} (Besuch in Australien)
trip to Austria Österreichbesuch {m} (Besuch in Österreich)
trip to Belgium Belgienbesuch {m} (Besuch in Belgien)
trip to Berlin Berlinbesuch {m}
trip to Bosnia Bosnienbesuch {m} (Besuch in Bosnien)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
bademode In Ordnung katalog med pkw die rid of by the way sixt to support to notch magnet ski letter of comfort to deinstall to sigh the same verpackungsmaterial hotel to ship portugal Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of to ball to blow up of course go to seed ferien to flame port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/90200.html
28.04.2017, 23:53 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.