Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 97934 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 95200 bis 95400:

Englisch Deutsch
turn-up (Br.) Umschlag {m} (an der Hose)
turn-up (Br.) Aufschlag {m} (an der Hose)
turn-up machine Falzmaschine {f} (für Blech)
turn-up of ply Lagenumschlag {m}
turnable drehbar
turnaround Richtungsänderung {f}
turnaround area Wendehammer {m} (einer Sackgasse)
turnaround time [Am.] Postlaufzeit {f}
turnarounds Wendungen {pl}
turnbuckle Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.)
turnbuckle Spannwirbel {m} [tech.]
turnbuckle Spannschloss {n} [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.)
turnbuckle Schloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (Spannschloß)
turnbuckle Schloss {n} [tech.] (Spannschloß)
turnbuckle Wantenspanner {m} [naut.]
turnbuckle Spannschraube {f} [tech.]
turnbuckle Ankerspannschraube {f} [tech.]
turnbuckle Spanner {m} [tech.] (Spannschloss)
turnbuckle Schloss {n} [tech.] (Spannschloss)
turnbuckle nut Spannschlossmutter {f} [tech.]
turnbuckle nut Spannschloßmutter {f} [alte Orthogr.] [tech.]
turnbuckle screw Anziehschraube {f} [tech.]
turnbuckle screw Spannschraube {f} [tech.]
turnbuckle screw Ankerspannschraube {f} [tech.]
turnbuckle sleeve Spannschlossmutter {f} [tech.]
turnbuckle sleeve Spannschloßmutter {f} [alte Orthogr.] [tech.]
turnbuckles Spannwirbel {pl}
turncoat Abtrünnige {m} {f} [bes. pol.]
turncoat Verräter {m}
turncoat Wendehals (Person) {m}
turncoats Abtrünnigen {pl} [bes. pol.]
turndun Schwirrholz {n} [musik.]
turndun Schwirrgerät {n} [musik.]
turned drehte
turned gedreht
turned geschaltet
turned (on a / the [wood] lathe) gedrechselt {adj.} [tech.] (Holz)
turned about kehrtgemacht
turned away abgekehrt
turned down umgeklappt
turned grey ergraute
turned into eingebogen
turned into stone versteinert
turned off abgedreht
turned off ausgeschaltet
turned on angedreht
turned out gedrechselt {adj.} [fig.] (gekünstelt)
turned over umgeblättert
turned round umgelenkt
turned to zugekehrt
turned to account verwertetem
turned up aufgebunden
turned up the headlights aufgeblendet
turned wheels radgeschlagen [alt]
turned wheels Rag geschlagen
turned-down (collar) umgeschlagen (Kragen)
turned-down corner Eselsohr {n} [ugs., fig.]
turned-down corners Eselsohren {pl} [ugs., fig.]
turner Drechsler {m}
turner Dreher {m} (Facharbeiter an der Drehmaschine)
Turner & Hooch Scott & Huutsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Turner's teeth Turner-Zähne {pl} [dent.]
Turner's tooth Turner-Zahn {m} [dent.]
Turner's yellow Kasseler Gelb {n}
Turner-Kieser syndrome , TKS Turner-Kieser-Syndrom {n}, TKS {n} [med.]
turners Dreher {pl} (Facharbeiter an der Drehmaschine)
turnery Drechslerwerkstatt {f}
turnery Drechslerei {f} (Betrieb, Werkstatt)
turnery Drechslerwerkstätte {f}
turnery Drechslerei {f} (Handwerk)
turnery Drechslerhandwerk {n}
turnery Drechselarbeit {f} [Sammelbegriff]
turnery Drechselarbeiten {pl} [Sammelbegriff]
turning Abdrehen {n}
turning drehend
turning schaltend
turning drechselnd [tech.] (Holz)
turning Drechselarbeit {f}
turning Querstraße {f}
turning Querstrasse {f} [schweiz. Orthogr.]
turning Dreh {m} [seltener] (drehende Bewegung)
turning (on a / the [wood] lathe) Drechseln {n} [tech.] (von Holz)
turning about kehrtmachend
turning area Wendehammer {m} (einer Sackgasse)
turning away Abkehr {f}
turning bench Drehstuhl {m} [tech.] (kleine Drehbank)
turning chisel Drechslermeißel {m}
turning chisel Drechslermeissel {m} [orthogr. schweiz.]
turning down umklappend
turning drum Wendetrommel {f} [Drucktechnik]
turning flight Kurvenflug {m} [luftf.]
turning footplate Fußbodendrehplatte {f} [mot.] (im Gelenkbus)
turning footplate Fussbodendrehplatte {f} [schweiz. Orthogr.] [mot.] (im Gelenkbus)
turning grey ergrauend
turning handle Drehgriff {m}
turning handles Drehgriffe {pl}
turning into einbiegend
turning knuckle Drehgelenk {n} [tech.]
turning lathe Drehwerk {n} (Drehbank, -maschine)
turning mandrel Drehdorn {m} [tech.]
turning moment Drehmoment {n}
turning off abdrehend
turning on andrehend
turning operation Dreharbeit {f}
turning operations Dreharbeiten {pl} [tech.] (an der Drehbank)
turning over umblätternd
turning pale erblassend
turning point Wende {f} (Wendepunkt)
turning point Wendepunkt {m}
turning point Sternstunde {f} (Wendepunkt)
turning points Wendepunkte {pl}
turning radius Wendekreishalbmesser {m}
turning round umlenkend
turning speed Drehgeschwindigkeit {f} (bez. Drehmaschine)
turning to zukehrend
turning to account verwertend
turning tool Abdreheisen {n}
turning tool Drehmeißel {m}
turning tool Drehstahl {m}
turning up aufbindend
turning up the headlights aufblendend
turning wood Drechseln {n} (von Holz) [tech.]
turning wood (Holz) drechselnd [tech.]
turning wood holzdrechselnd [tech.]
turning-loop Warteschleife {f} [luftf.]
turning-loop Warterunde {f} [luftf.]
turning-loops Warteschleifen {pl} [luftf.]
turning-loops Warterunden {pl} [luftf.]
turnings Biegungen {pl}
turnip Rübe {f} [bot.] (weiße Rübe, Steckrübe, Mairübe etc.)
turnip cabbage (Brassica oleracea spp.) Kohlrabi {m} [bot.]
turnip cabbage (Brassica oleracea spp.) Oberrübe {f} [veraltet] [bot.] (Kohlrabi)
turnip field Rübenfeld {n} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip field Rübenacker {m} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip fields Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip fields Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip harvester Futterrübenroder {m} [agr.-tech.]
turnip moth (Agrotis segetum) Saateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
turnip moth (Agrotis segetum) Saat-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
turnip moth (Agrotis segetum) Getreidesaateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
turnip moth (Agrotis segetum) Getreide-Saateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
turnip moth (Agrotis segetum) Getreide-Saat-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
turnip watch Zwiebel {f} [ugs.] (Taschenuhr)
turnip-field Rübenfeld {n} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip-field Rübenacker {m} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip-fields Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip-fields Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Kohl- oder Speiserüben)
turnip-root celery (Apium graveolens var. rapaceum) Wurzelsellerie {m} [bot.]
turnip-rooted celery (Apium graveolens var. rapaceum) Wurzelsellerie {m} [bot.]
turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) Wurzelpetersilie {m} (bot.)
turnips Rüben {pl}
turnips Steckrüben {pl}
turnkey Gefangenenwärter {m}
turnkey Schließer {m}
turnkey schlüsselfertig [ökon.]
turnkey plant schlüsselfertige Anlage {f}
turnkey solution schlüsselfertige Lösung {f}
turnkey system schlüsselfertiges System {n} [bes. EDV]
turnkey [obs.] Wärter {m} [veraltend] (im Gefängnis)
turnkey... Komplett...
turnkeys Gefangenenwärter {pl}
turnkeys Schließer {pl}
turnout Vertreibung {f}
turnout (at the election) Wahlbeteiligung {f}
turnout (election) Beteiligung {f}
turnout tension lever Weichenspannwerk {n}
turnout velocity Abzweiggeschwindigkeit {f}
turnout [Am.] Ausbuchtung {f} (Haltebucht)
turnout [Am.] Weiche {f} (Ausweichstelle)
turnout [Am.] Ausweichstelle {f}
turnouts Vertreibungen {pl}
turnover Absatz {m} (Wirtschaft)
turnover Umsatz {m}
turnover Umsatzerlös {m}
turnover Aufreißer {m} [Ringen]
turnover Tasche {f} [gastr.] (Apfeltasche etc.)
turnover Aufreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [Ringen]
turnover commission Umsatzprovision {f}
turnover level Umsatzniveau {n}
turnover of capital Kapitalverkehr {m}
turnover tax Umsatzsteuer {f} [fin.]
turnover tax Vorsteuer {f} [fin.]
turnover tax advance return Umsatzsteuervoranmeldung {f}
turnover tax on imports Einfuhrumsatzsteuer {f} [fin.]
turnovers Umsätze {pl}
turnpike Schlagbaum {f}
turnpike [-special_topic_hist.-] spanischer Reiter {m} [-special_topic_hist.-]
turnpike (Am.) gebührenpflichtige Autobahn {f}
turnpike (Am.) Mautstraße {f}
turnpike (Br.) [-special_topic_hist.-] Mautstraße {f} d. 18./19. Jh., in Konkurrenz zu den Kanälen gebaut [-special_topic_hist.-]
turnpike (Br.) (= toll-gate) [-special_topic_hist.-] Mautschranke {f} [-special_topic_hist.-]
turnpike effect Schlagbaumeffekt {m} [telekom.]
turnpike effect Schlagbaum-Effekt {m} [telekom.]
turnpike toll (Am.) Autobahngebühr {f}
turnpike toll (Am.) Autobahnmaut {f}
turnpike toll (Am.) Autobahnbenutzungsgebühr {f}
turnpike [Am.] Schnellstraße {f} (meist gebührenpflichtig, autobahnähnlich)
turnpike [Am.] Schnellstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (meist gebührenpflichtig, autobahnähnlich)
turnpikes Schlagbäume {pl}
turnround time [Br.] Postlaufzeit {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
hausrat by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame laterne of course rid of spenden couchtisch port of embarkation of to ship videothek gebrauchtwagen gebrauchtwagen letter of comfort to support die med to ball IN ORDNUNG go to seed to sigh reise de to notch the same brautmode psp to blow up to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/95200.html
26.05.2017, 03:41 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.