Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 9343 Wörter gefunden, die mit v beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Englisch Deutsch
vinous weinig
vinous (iron.) weinselig (eher ironisch)
Vinson's syndrome Plummer-Vinson-Syndrom {n} [med.]
vintage altmodisch
vintage Lese {f} (Wein-)
vintage Traubenlese {f}
vintage Weinernte {f}
vintage Weinlese {f}
vintage alt (altmodisch, klassisch)
vintage klassisch (Film etc.)
vintage Jahrgang {m} (Wein etc.)
vintage Weinlesezeit {f}
vintage Baujahr {n} (eines Autos etc.)
vintage edel (Wein)
vintage erlesen (Wein)
vintage hervorragend [fig.] (Jahrgang, Literatur etc.)
vintage Traubenlesezeit {f}
vintage auto [Am.] [coll.] Oldtimer {m} (Automobil)
vintage auto [Am.] [coll.] Oldie {m} [ugs.] (Automobil)
vintage car rally Oldtimertreffen {n}
vintage car rally Oldtimer-Treffen {n}
vintage car rally Oldtimer-Rallye {f}
vintage car rally Oldtimerrallye {f}
vintage car rally Oldie-Rallye {f}
vintage car rally Oldtimersternfahrt {f}
vintage car rally Oldtimer-Sternfahrt {f}
vintage car rally Oldtimerkorso {m}
vintage car rally Oldtimer-Korso {m}
vintage car [esp. Br.] Oldtimer {m} (Automobil)
vintage car [esp. Br.] Oldie {m} [ugs.] (Automobil)
vintage dress Vintage-Kleid {n}
vintage dress Vintagekleid {n}
vintage wine Jahrgangswein {m}
vintage wine Qualitätswein {m}
vintage wine Spitzenwein {m}
vintage year Weinjahrgang {m}
vintage year Jahrgang {m} (bez. Wein)
vintage year [fig.] herausragendes Jahr {n}
vintager Weinleser {m}
vintages Traubenlesen {pl}
vintages Weinernten {pl}
vintages Weinlesen {pl}
vintner Weinhändler {m}
vintner [esp. Am.] Hauer {m} [südd., österr.] (Winzer)
vintner [esp. Am.] Winzer {m}
vintners Weinhändler {pl}
vinyl Vinyl {n}
vinyl adhesive Vinylklebstoff {m}
vinyl adhesive Vinylkleber {m}
vinyl bonding adhesive Vinylkleber {m}
vinyl bonding adhesive Vinylklebstoff {m}
vinyl bra PVC-BH {m}
vinyl bromide Vinylbromid {n} [chem.]
vinyl cleaner Kunststoffreiniger {m}
vinyl compound Vinylverbindung {f} [chem.]
vinyl dress Lackkleid {n} (aus Kunststoff)
vinyl ester Vinylester {m} [chem.]
vinyl glove Vinylhandschuh {m}
vinyl gloves Vinylhandschuhe {pl}
vinyl layer Vinylschicht {f}
vinyl profile Kunststoffprofil {n}
vinyl rag Lackfummel {m} [ugs., pej.] (Lackkleid)
vinyl ring Kunststoffring {m}
vinyl strip [coll.] Plastikstreifen {m}
vinyl web PVC-Bahn {f}
vinyl window Kunststofffenster {n} (aus PVC)
vinyl [coll.] Platte {f} (Schallplatte)
vinyl-coated kunststoffbeschichtet (bes. PVC-beschichtet)
vinyl-coated PVC-beschichtet
vinyl-coated vinylbeschichtet
vinyl-coated mit Vinyl beschichtet
vinyl-coated mit PVC beschichtet
vinylester Vinylester {m} [chem.]
vinylester resin Vinylesterharz {n} [chem.] (Kunststoff)
vinylester resin Vinylester-Harz {n} [chem.] (Kunststoff)
vinylester resins Vinylesterharze {pl} [chem.] (Kunststoffe)
vinylester resins Vinylester-Harze {pl} [chem.] (Kunststoffe)
vinylethylene Vinylethylen {n} [chem.]
vinylethylene Vinyläthylen {n} [chem., veraltet]
vinylformic acid Vinylcarbonsäure {f} [chem.]
vinylidene fluoride Vinylidenfluorid {n} [chem.]
viol family Violenfamilie {f} [musik.]
viola Bratsche {f} [musik.]
viola Viola {f} [musik.]
viola Stiefmütterchen {n} [bot.] (nicht näher bestimmt)
viola clef Altschlüssel {m} [musik.]
viola d'amore Liebesgeige {f} [musik.]
viola da gamba Gambe {f} [musik.]
viola da gamba Viola da Gamba {f} [musik.]
viola da gamba Kniegeige {f} [musik.]
viola lessons Bratschenunterricht {m} [musik.]
viola lessons Bratschenstunden {m} [musik.] (Unterricht)
viola player Bratschist {m} [musik.]
viola player Bratscher {m} [musik.]
viola string Bratschensaite {f} [musik.]
viola teacher Bratschenlehrer {m} [musik.]
viola teacher Violalehrer {m} [musik.]
viola [scient.] Veilchen {n} [bot.]
viola [scient.] Viole {f} [bot.]
viola-player Bratschist {m} [musik.]
viola-player Bratscher {m} [musik.]
violable verletzbar
violably verletzbare
violaceous violett
violaceous veilchenfarben
violaceous veilchenartig
violaceous ... Veilchen...
violas Bratschen {pl}
violas Violen {pl}
violated vergewaltigt {adj.} [i. w. S.: auch fig.]
violated verletzt {adj.} (Eid, Grenze, Grundsätze, Intimsphäre, Luftraum, Moral, Rechte, Vertrag etc.)
violated gebrochen {adj.} [fig.] (Eid, Schwur, Versprechen, Vertrag etc.)
violated gebrochen {adj.} [fig.] (Gesetz, Regeln)
violated übertreten {adj.} [fig.] ([moralische, rechtliche etc.] Grenze, Gesetz, Verbot etc. )
violated geschändet {adj.}
violated entweiht {adj.}
violated entehrt {adj.} (entweiht)
violated entehrt {adj.} [veraltet] (sexuell missbraucht, geschändet)
violated verunehrt {adj.} [veraltet] (entweiht, geschändet)
violated missachtet {adj.} (Gebot, Regeln etc.)
violated mißachtet [alte Orthogr.] {adj.} (Gebot, Regeln etc.)
violated (grob) gestört (Frieden, Ruhe, Schlaf etc.)
Violated [original title] Zeit der Rache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
violates übertritt
violates verletzt {v}
violating übertretend
violating verletzend
violation Bruch {m} (Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß)
violation Nichteinhaltung {f}
violation Übertretung {f}
violation Vergewaltigung {f} [allg., auch fig.]
violation Verletzung {f} [bes. jur.] (Verstoß, Zuwiderhandlung)
violation Widerhandlung {f}
violation (of) Verstoß {m} (gegen)
violation of a grave Störung {f} der Totenruhe (stärker)
violation of a treaty Vertragsbruch {m} [pol.] (bez. internationalen, völkerrechtlichen Verträgen)
violation of a treaty Bruch {m} eines Vertrags [pol.]
violation of a treaty Vertragsbruch {m} [pol.]
violation of currency Devisenvergehen {n} [fin., jur.]
violation of graves Störung {f} der Totenruhe (stärker)
violation of human rights Menschenrechtsverletzung {f} [jur., pol.]
violation of the constitution Verfassungsverstoß {m} [pol.]
violation of the peace Friedensbruch {m}
violations Verletzungen {pl}
violations of the constitution Verfassungsverstöße {pl} [pol.]
violative verletzlich
violator Vergewaltiger {m} [auch fig.]
violator Verletzer {m}
violator of the peace Friedensbrecher {m}
violator of the peace Friedensbrecherin {f}
violators Verletzer {pl}
violence Gewalt {f}
violence Gewalttätigkeit {f}
violence Heftigkeit {f}
violence Stärke {f} (Heftigkeit)
violence Gewaltanwendung {f} (Gewalttätigkeit)
violence Brutalität {f} (Gewalttätigkeit)
violence among the young Jugendgewalt {f}
violence and bloodshed blutige Unruhen
violence by intimate partners Gewalt {f} durch Beziehungspartner
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Laura - Misshandelt im Frauenknast [alternativer Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Laura - Mißhandelt im Frauenknast [alte Orthogr.] [alternativer Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Black Emanuelle - Das Frauenzuchthaus [DVD-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Black Emanuelle - Revolte im Frauenzuchthaus [DVD-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence in a Women's Prison [Can.] [video title] Womens Prison Massacre [DVD-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Violence: The Last Resort Dann eben mit Gewalt (ein Deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
violences Gewalttätigkeiten {pl}
violent gewaltsam
violent heftig
violent ungestüm
violent hart (heftig [Schlag, Aufprall etc.])
violent gewalttätig
violent leidenschaftlich (heftig)
violent argument harte Auseinandersetzung {f}
Violent City [Br.] Brutale Stadt (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
violent conduct (football) Tätlichkeit {f}
violent crime Gewaltkriminalität {f}
violent crime Gewaltverbrechen {n}
violent crime Gewaltdelikt {n} [jur.]
violent criminal Gewaltverbrecher {m}
Violent Ecstasy Sie nennen es Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
violent fit of temper Jähzorn {m} (im)
violent haemorrhage Blutsturz {m} [med.]
violent haemorrhage heftige Blutung {f} [med.]
violent hemorrhage [esp. Am.] Blutsturz {m} [med.]
violent hemorrhage [esp. Am.] heftige Blutung {f} [med.]
violent love stürmische Liebe {f}
violent love heftige Liebe {f}
Violent Naples [esp. Am.] Camorra - Ein Bulle räumt auf (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
violent offence Gewaltdelikt {n} [jur.]
violent offense [Am.] Gewaltdelikt {n} [jur.]
violent pain heftiger Schmerz {m}
violent pain heftige Schmerzen {pl}
violent pain (sehr) starke Schmerzen {pl}
violent pain (sehr) starker Schmerz {m}
violent pain gewaltiger Schmerz {m}
violent pain gewaltige Schmerzen {pl}
violent pain brutale Schmerzen {pl} [ugs.]
violent pain brutaler Schmerz {m} [ugs.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung to notch port of embarkation to deinstall rid of to ball DIE med arbeit hausrat kinderrad the same stiftung warentest Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way to ship stiftung warentest to flame to sigh christbaumschmuck of course lte letter of comfort istanbul go to seed brautkleid werbemittel of to blow up vorname
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/v/6200.html
24.03.2017, 21:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.