Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 21757 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 10200 bis 10400:

Englisch Deutsch
When Moscow Laughs [Am.] Moskau wie es weint und lacht (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
When My Darling Stands Up Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971)
When Night Falls on the Reeperbahn Wenn es Nacht wird auf der Reeperbahn (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
When Passion Rules [lit.] (Johanna Lindsey) Gefechte der Liebe [lit.]
When People Come to Love Wenn Menschen reif zur Liebe werden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1916)
when poverty comes in, love flies out Not ist der Liebe Tod [Redensart]
When poverty comes in, love flies out. Not ist der Liebe Tod.
When Santa Fell to Earth Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
When Secrets Kill Muttertag des Grauens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
When Secrets Kill Mörderischer Verdacht - Mein Vater ist unschuldig! [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
When She Was Good [lit.] (Philip Roth) Lucy Nelson oder Die Moral [lit.]
When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories [lit.] (Isaac Bashevis Singer) Als Schlemihl nach Warschau ging [lit.]
When Strangers Appear [original title] Highway Psychos (ein australisch-neuseeländisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
When Strangers Marry [original title] Heirate niemals einen Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
When Strangers Meet [Br.] Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
When Strangers Meet [Br.] Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
When Strangers Meet [Br.] Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
When Strangers Meet [Br.] Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills Wenn süss das Mondlicht auf den Hügeln schläft [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
When the Bells Sound Clearly Wenn die Glocken hell erklingen (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
When the Bough Breaks Verschwörung des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
When the Bough Breaks Kampf um Jimmy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
When the Bough Breaks Mutterglück in Konflikten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
When the Bough Breaks II: Perfect Prey [Am.] [video title] In den Fängen der Bestie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
When the Bough Breaks [lit.] (Jonathan Kellerman) Blackout [lit.]
When the Bough Breaks [original title] Ermordet am 16. Juli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
when the cat's away the mice will play [coll.] wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) [Sprichwort]
when the cat's away, the mice do play [coll.] wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) [Sprichwort]
When the Circus Came to Town Was machst du, wenn du einen Elefanten triffst? (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981)
When the Circus Came to Town Wenn der Zirkus kommt [DDR] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981)
When the City Awakes Überfall im Morgengrauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
when the contract is concluded bei Vertragsabschluss
when the crunch comes wenn es hart auf hart geht
When the Evening Bells Ring Wenn die Abendglocken läuten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
When the Killing's Done [lit.] (T. C. Boyle) Wenn das Schlachten vorbei ist [lit.]
When the Legends Die Wenn die Legenden sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972)
When the Lion Feeds [lit.] (Wilbur A. Smith) In der Umarmung des Löwen [lit.]
When the Lion Feeds [lit.] (Wilbur A. Smith) Der Unbesiegbare [lit.]
When the Mad Aunts Are Coming Wenn die tollen Tanten kommen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970)
When the Mountain Meets Its Shadow Im Schatten des Tafelberges (ein deutsch-südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009)
When the Party's Over Die Clique von Beverly Hills (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
When the Raven Flies [esp. Am.] Das versunkene Imperium (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
When the Raven Flies [esp. Am.] Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
When the Raven Flies [esp. Am.] Hakan, der Barbar (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
When the Raven Flies [esp. Am.] Odins Raben [DDR] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
When the Sky Burned [lit.] (Ben Bova) Als der Himmel Feuer fing [lit.]
When the Sleeper Wakes [lit.] (H. G. Wells) Wenn der Schläfer erwacht [lit.]
When the Village Band Plays on a Sunday Evening Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933)
When the War Was Over Als der Krieg zu Ende war [lit.] (Max Frisch)
When the Whales Came Der Fluch der Wale (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
When the Wind Blows Wenn der Wind weht (ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986)
When the Woman Butts In Wo der Teufel nicht hinkam (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
When the Woman Gets Confused Die Killer lassen bitten (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
When the World Screamed [lit.] (Arthur Conan Doyle) Die Erde schreit [lit.]
When the World Screamed [lit.] (Arthur Conan Doyle) Als die Erde schrie [lit.]
When Time Ran Out Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
When Time Ran Out... [original title] Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
When Trumpets Fade [original title] The Sound of War (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
When Trumpets Fade [original title] Wenn Helden sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
when war breaks out bei Kriegsausbruch (zukünftig)
When We Dead Awaken [lit.] (Henrik Ibsen) Wenn wir Toten erwachen [lit.]
When We Leave Die Fremde (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010)
When We Were Romans [lit.] (Matthew Kneale) Als wir Römer waren [lit.]
When We Were Young [original title] Die Entscheidung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
when wet or icy bei Nässe oder Glätte
When Will There Be Good News [lit.] (Kate Atkinson) Lebenslügen [lit.]
when will we meet again? wann sehen wir uns wieder?
when will we meet? wann sehen wir uns?
when worse comes to worse wenn alle Stricke reißen
When you look behind the scenes ... Wenn man hinter die Kulissen blickt ...
when you're excited about something, you simply can't help talking about it wes das Herz voll ist, dem gehet der Mund über [Sprichwort]
When You're Strange The Doors: When You're Strange (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009)
When Zachary Beaver Came to Town Zachary Beaver - Mein dickster Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
When's your period due? Wann kriegst du deine Tage? (Menstruation)
whence woher [relativisch]
whencever von wo auch immer
whencever woher auch immer
whenever so oft
whenever sooft
whenever wann auch immer
whenever wann immer
whenever wenn (so oft)
whenever wenn auch immer
whenever wennimmer
whenever immer wenn
whenever wenn immer
whensoever allemal wenn
whensoever einerlei wann
whensoever immer
whensoever jedesmal wenn
where wo
where ... from ..? woher ..?
where ... from ..? von wo ..?
Where All the Girls Are Sweeter [lit.] (Ted Allbeury) Wer auf die Nachtigall schießt [lit.]
Where All the Girls Are Sweeter [lit.] (Ted Allbeury) Wer auf die Nachtigall schiesst [schweiz. Orthogr.] [lit.]
where applicable allfällig
Where Are the Children? Grenzenloses Leid einer Mutter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Where are you bound for? Wohin fahren Sie?
Where are you from? Woher kommen Sie?
Where are you from? Woher kommst du?
Where are you? Wo bist du?
Where Can You Go Without the Little Vice? Ein Haus voll Verrückter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Where Can You Go Without the Little Vice? Ein Zwinger voll Verrückter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
where did it cause you to end up? wohin hat es Sie denn verschlagen? [ugs.]
Where did we break off? Wo sind wir steckengeblieben?
Where do you come from? Wo kommen Sie her?
Where do you come from? Woher kommen Sie?
where do you come from? (von) wo kommst du her?
Where does this road go to? Wohin führt diese Straße?
Where Eagles Dare Agenten sterben einsam (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Where Eagles Dare [lit.] (Alistair MacLean) Agenten sterben einsam [lit.]
Where I Live Harlem Hip Hop (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Where in the World Is Carmen Sandiego? Wo steckt Carmen Sandiego? (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Where Is Fred!? Wo ist Fred? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Where is Miss Peacock? Wo ist Fräulein Peacock?
Where Is My Friend's House? [Am.] Wo ist das Haus meines Freundes? (ein iranischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Where Is Parsifal? Die Himmelsmaschine (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Where Is Parsifal? Wo ist Parzifal? (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Where Is the Friend's Home? Wo ist das Haus meines Freundes? (ein iranischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Where is your permanent residence? Wo ist ihr ständiger Wohnsitz?
Where Love Has Gone Wohin die Liebe führt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
where love reigns, pain is forgotten Liebesglut fühlt keine Schmerzen [Redensart]
Where Old Bones Lie [lit.] (Ann Granger) Wer andern eine Grube gräbt [lit.]
where she lives she can do as she pleases sie hat eine sturmfreie Bude
Where Sleeping Dogs Lie Warum schlafende Hunde wecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Where Sleeping Dogs Lie Sleeping Dogs - Tagebuch eines Mörders [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Where the Boys Are Dazu gehören zwei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Where the Boys Are Dazu... gehören zwei [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Where the Buffalo Roam Blast - Wo die Büffel röhren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Where the Day Takes You Straßenkinder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Where the Day Takes You Strassenkinder [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
where the devil ... wo zum Teufel ...
where the dickens ...? wo zum Teufel ...?
where the fuck...? wo zum Teufel...?
Where the Green Ants Dream Wo die grünen Ameisen träumen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Where the Heart Is Die Zeit der bunten Vögel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Where the Heart Is Wo Dein Herz schlägt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
where the hell ... wo zum Teufel ...
Where the Money Is Ein heißer Coup (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Where the Money Is Ein heisser Coup [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Where the Money Is Where the Money Is - Ein heißer Coup [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Where the Red Fern Grows Wo der rote Farn wächst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Where the River Bends [Br.] Meuterei am Schlangenfluss (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952)
Where the River Bends [Br.] Meuterei am Schlangenfluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952)
Where the Sidewalk Ends Faustrecht der Großstadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Where the Sidewalk Ends Faustrecht der Grossstadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Where the Spies Are Dolche in der Kasbah (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Where the Street Ends Am Ende der Straße (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
Where the Street Ends Am Ende der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
Where the Truth Lies Das Haus der Sünde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Where the Wild Things Are Wo die wilden Kerle wohnen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Where the Wild Things Are [lit.] (Maurice Sendak) Wo die wilden Kerle wohnen [lit.]
Where There Is Smoke [lit.] (Sandra Brown) Feuer in Eden [lit.]
Where There's Smoke [lit.] (Simon Beckett) Das Kind des Prometheus [lit.]
Where There's Smoke [lit.] (Simon Beckett) Flammenbrut [lit.]
Where were you born? Wo sind Sie geboren?
Where Were You When the Lights Went Out? Als das Licht ausging (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Where Were You When the Lights Went Out? Als das Licht ausging... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Where Were You When the Lights Went Out? Wo warst Du, als das Licht ausging? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Where's Ernie? [Aus.] Tote Männer geh'n nicht fremd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Where's Ernie? [Aus.] Tau' mich auf, Liebling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Where's Marlowe? Jagd auf Marlowe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Where's Poppa? [original title] Wo is' Papa? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
where-used list Verwendungsnachweis {m}
where? wo?
whereabout Aufenthaltsort {m}
whereabout Verbleib {m}
whereabout wo herum
whereabouts zeitweiliger Aufenthaltsort
whereas hingegen
whereas während (wohingegen)
whereas wobei
whereas wohingegen
whereas indes [geh., veraltend] (wohingegen)
whereat wobei
whereat worüber
whereby wobei
whereby wodurch
whereever he may be wo er auch sein mag
wherefore weshalb
wherefore wozu
wherefore weswegen
wherefores Gründe {pl}
wherefrom von wo
wherefrom [obs.] woher [relativisch]
wherein worin
whereof woran
whereof wovon
whereon worauf
wheresoever wo auch immer
whereto wohin
whereupon wonach [relativisch] (zeitlich)
whereupon woraufhin
wherever wo auch immer
wherever wo immer
wherever wohin auch immer
wherever ganz gleich, wo
wherever ganz gleich, wohin
wherever wo denn (nur)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of by the way port of embarkation christbaumschmuck friteuse vorname the same to ship to deinstall med DIE In Ordnung to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball ski to notch buch go to seed letter of comfort aktienhandel ski geld verdienen to sigh to blow up rid of schreibtischlampe verpackungsmaterial brautmode of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/w/10200.html
28.03.2017, 02:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.