Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 22240 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
wide breit (Satz, Zeile, Absatz)
wide angle Weitwinkel {m}
wide angle weiter Winkel {m}
wide angle großer Winkel {m}
wide angle grosser Winkel {m} [schweiz. Orthogr.]
wide angle lens Weitwinkelobjektiv {n} [opt., fot.]
wide area transmission networks Weitverkehrs-Übertragungsstrecken {pl}
wide awake hellwach
Wide Awake Tödlicher Schlaf (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)
wide base rim Breitbettfelge {f}
wide base rim Breitfelge {f}
wide base tyre Breitreifen {m}
wide boy [Br.] [coll.] kleiner Gauner {m}
wide dress weites Kleid {n}
wide field of application großer Anwendungsbereich {m}
wide field of application grosser Anwendungsbereich {m} [schweiz. Orthogr.]
wide flange Breitflansch {m} (bautech.)
wide font Breitschrift {f}
Wide House [lit.] (Taylor Caldwell) In einem großen Haus [lit.]
Wide House [lit.] (Taylor Caldwell) In einem grossen Haus [schweiz. Orthogr.] [lit.]
Wide Is the Gate [lit.] (Upton Sinclair) Weit ist das Tor [lit.]
wide leg jeans weit geschnittene Jeans {pl} (ugs. {f})
wide loom Breitwebmaschine {f}
Wide Open Marriage Hausfrauen-Report 4 (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973)
Wide Open Town Die Wölfe von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941)
wide reading Belesenheit {f}
Wide Sargasso Sea Sargasso Sea - Im Meer der Leidenschaft (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
wide sawfish (Pristis pectinata) Kammsägefisch {m} [zool.]
wide screen Breitwand {f} (Kino)
wide sections of the population weite Kreise der Bevölkerung
wide skirt weiter Rock {m}
wide vocabulary großer Wortschatz {m}
wide [Br.] [sl.] schlau (gerissen)
wide-angle Weitwinkel {m}
wide-angle camera Weitwinkelkamera {f}
wide-angle camera Weitwinkel-Kamera {f}
wide-angle lens Weitwinkelobjektiv {n} [opt., fot.]
wide-angle lens Weitwinkel-Objektiv {n} [opt., fot.]
wide-angle mirror Weitwinkelspiegel {m}
wide-angle shot Weitwinkel-Aufnahme {f} [fot.]
wide-angle shot Weitwinkelaufnahme {f} [fot.]
wide-awake putzmunter (ugs.) (hellwach)
wide-awake Schlapphut {m}
wide-awake hat Schlapphut {m}
wide-band ISDN Breitband-lSDN {n}
wide-band ISDN Breitband-ISDN {n} [EDV, telekom.]
wide-band spectrometer Breitbandspektrometer {n} [phys.]
wide-base transistor Breitbasistransistor {m} [elektr.]
wide-blade tine Werkzeug {n} für die/zur Flachbearbeitung (Grubber)
Wide-Eyed in the Dark Labyrinth des Schreckens (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
wide-eyed innocence kindliche Unschuld {f}
wide-flange beam Breitflanschträger {m} [bautech.]
wide-flange beam Peiner {m} [bautech., ugs.] (Breitflanschträger)
wide-flange girder Breitflanschträger {m} [bautech.]
wide-flange girder Peiner {m} [bautech., ugs.] (Breitflanschträger)
wide-format print Großformatdruck {m} (Erzeugnis)
wide-format print Grossformatdruck {m} [schweiz. Orthogr.] (Erzeugnis)
wide-format printer Großformatdrucker {m}
wide-format printer Grossformatdrucker {m} [schweiz. Orthogr.]
wide-format printing Großformatdruck {m} (Verfahren, Vorgang)
wide-format printing Grossformatdruck {m} [schweiz. Orthogr.] (Verfahren, Vorgang)
wide-meshed weitmaschig
wide-nose peen hammer Sickenhammer {m}
wide-petticoat insulator Breitschirmisolator {m} [elektr.]
wide-ranging breit gefächert
wide-screen Großbildschirm {m}
wide-screen Großbildleinwand {f}
wide-screen film Breitwandfilm {m}
wide-screen movie (esp. Am.) Breitwandfilm {m}
Wideacre [lit.] (Philippa Gregory) Die Glut der Leidenschaft [alter Titel] [lit.]
Wideacre [lit.] (Philippa Gregory) Die Glut [neuer Titel] [lit.]
wideband Breitband {n}
wideband amplifier Breitbandverstärker {m} [elektr.]
wideband ISDN Breitband-ISDN {n} [EDV, telekom.]
wideband line Breitbandleitung {f}
widely weit
widely weitgehend
widely breit {adv.} (ausgedehnt)
widely ramified weitverzweigt
widely read verbreitet (Zeitung) {adj}
widely spaced weit auseinander (Zähne)
widely travelled vielgereist
widemouth bass (Micropterus salmoides) Forellenbarsch {m} [zool.]
widemouth blackspot shark (Carcharhinus dussumieri) Weißwangenhai {m} [zool.]
widemouth blackspot shark (Carcharhinus dussumieri) Weisswangenhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
widemouth gambusia (Gambusia eurystoma) Breitmaulkärpfling {m} [zool.]
widemouth gambusia (Gambusia eurystoma) Breitmaul-Kärpfling {m} [zool.]
widened aufgeweitet
widened erweiterte
widened machte breiter
wideness Weite {f}
widening erweiternd
widening erweitert
widening Verbreiterung {f}
widening Zunahme {f}
widens erweitert
widens macht breiter
wider weiter (ausgedehnter)
wider-meshed weitmaschigere
wider-mouth bottle Weihalsgefäß {n}
wider-mouth bottle Weithalsflasche {f}
widespread weitverbreitet
widespread breit (ausgedehnt)
widespread ailment Volksleiden {n}
widespread concern breite Betroffenheit {f}
widespread deaths Massensterben {n}
widespread disease Volkskrankheit {f} [med.]
widespread disease weitverbreitete Krankheit {f} [med.]
widespread disease weitverbreitete Erkrankung {f} [med.]
widest weiteste
widget Widget {n} [EDV] (auf einer grafischen Benutzeroberfläche ausführbares, kleines grafisches Hilfsprogramm)
widget (= window gadget) Grafikobjekt {n} [EDV] (z.B. Textfeld, Button, Dialogbox)
widget (= window gadget) Fensterkontrollelement {n} [EDV] (z. B. Schaltfläche, Bildlaufleiste)
widget (= window gadget) Interaktionselement {n} (einer grafischen Benutzeroberfläche [z. B. Schaltfläche, Bildlaufleiste]) [EDV]
widget (= window gadget) Steuerelement {n} (in einer grafischen Benutzeroberfläche[z. B. Schaltfläche, Bildlaufleiste]) [EDV]
widget (= window gadget) Widget {n} [EDV] (Steuerelement in einer grafischen Benutzeroberfläche [z. B. Schaltfläche, Bildlaufleiste])
widget can ® Widget-Dose {f} (Getränkedose, in die eine Stickstoffkapsel integriert ist [zum Aufschäumen von Bier, Cappuccino etc.])
widget [coll.] Ding {n}
widget [coll.] Dings {n} [ugs.]
widget [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
widget [coll.] Dingsda {n} [ugs.]
widget [coll.] Gerät {n} [ugs.] (Ding)
widget [coll.] Teil {n} [ugs.] (Ding, Stück)
widget [coll.] Dingens {n} [ugs.]
widget [coll.] Ding {n} [euphem.] (Penis)
widget [coll.] Dingens {n} [ugs., euphem.] (Penis)
widget [coll.] Dingens {n} [landsch., ugs.]
widget [coll.] Teil {n} [ugs.] (Ding)
widget [coll.] Dingsdabums {n} [ugs.]
widget [coll.] Dingelchen {n} [fam.]
widget ® Widget {n} ® (in Getränkedosen integrierte Stickstoffkapsel zum Aufschäumen von Bier, Cappuccino etc.)
Widnes Widnes ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien])
widow Witwe {f}
widow Hurenkind {n} [typogr.]
widow chaser Witwentröster {m} [iron.]
Widow on the Hill Im Bann der schwarzen Witwe (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
widow's annuity Witwenrente {f} (Jahresrente)
widow's bereavement allowance Witwenfreibetrag {m} [fin.]
widow's hump Witwenbuckel {m} [ugs.]
Widow's Kiss Widow's Kiss - Der Kuß der schwarzen Witwe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Widow's Kiss Widow's Kiss - Der Kuss der schwarzen Witwe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
widow's peak Ehestandsecken {pl} [ugs.] (an den Schläfen beginnender altersbedingter Haarausfall bei Männern)
widow's peak [coll.] Geheimratsecken {pl} [ugs.] (an den Schläfen beginnender altersbedingter Haarausfall bei Männern)
widowbird Widah {f} [zool.] (ein Vogel)
widowbird Widahvogel {m} [zool.]
widowbird Feuerweber {m} [zool.] (ein Vogel)
widowed verw. : verwitwet
widowed verwitwet
widowed man verwitweter Mann {m}
widowed woman verwitwete Frau {f}
widower Witwer {m}
Widower with 5 Daughters Witwer mit fünf Töchtern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Widower with 5 Daughters Vater mit fünf Töchtern [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Widower with 5 Daughters Witwer mit 5 Töchtern [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
widowers Witwer {pl}
widowhood Witwenstand {m}
widowhood Witwenschaft {f}
widowmaker Witwenmacher {m}
widows Witwen {pl}
Widows Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Widows' Peak Die Witwen von Widows Peak (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
width Breite {f}
width Schriftbreite {f}
width Weite {f}
width A/F Schlüsselweite {f} (Werkzeug)
width across flats Schlüsselweite {f} (Werkzeug)
width adjusting machine Breitstreckmaschine {f} [Textiltechnik]
width limit Höchstbreite {f}
width of a vehicle Breite {f} eines Fahrzeugs
width of fabric Stoffbreite {f} (bez. textiles Gewebe)
width of frontage Frontbreite {f} [mil.]
width of fuselage Rumpfbreite {f}
width of jaws Spannbreite {f} (Schraubstock)
width of spread Einbaubreite {f} [bautech.] (eines Straßenbelags)
Wiedemann effect Wiedemann-Effekt {m} [phys.]
Wiefelstede (a municipality in Lower Saxony, Germany) Wiefelstede ({n}) [geogr.]
Wiegand effect Wiegand-Effekt {m} [elektr.]
Wiehe (a town in Thuringia, Germany) Wiehe ({n}) [geogr.]
Wiehl (a town in North Rhine-Westphalia, Germany) Wiehl ({n}) [geogr.]
Wielandstrasse [Wieland Street] (street name in the German-speaking world) Wielandstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Wielandstraße [Wieland Street] (street name in the German-speaking world) Wielandstraße {f} (Straßenname)
Wielandt's theorem Satz von Wielandt {m} [math.]
wielded gehandhabt
wielding ausübend
wielding handhabend
wields handhabt
Wien bridge Wien-Brücke {f} [phys.]
Wien bridge Wien'sche Brücke {f} [phys.]
Wien's Law Wien'sches Verschiebungsgesetz {n} (phys.)
wiener cousin [coll.] (sb. who has the same female sexual partner as sb. else) Lochschwager {m} [vulg., hum.] (jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer)
Wiener filter Wiener-Filter {n} [elektr.]
Wiener filter Wienerfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.]
Wiener filter Wiener-Filter {n} (ugs. {m}) [elektr.]
Wiener Neustadt Wiener Neustadt ({f}) [geogr.]
Wiener process Wiener-Prozess {m} [math.]
Wiener process Wiener-Prozeß {m} [alte Orthogr.] [math.]
Wiener spectrum , WS Wiener Spektrum {n}, WS {n} [phys.]
Wiener spectrum , WS Wiener Spektrum {n}, WS {n} [phys., med.-tech.]
wiener [esp. Am.] Wienerle {n} [gastr., landsch.] (Würstchen)
wiener [esp. Am.] Wienerli {n} [schweiz.] [gastr.] (Würstchen)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] schlafcouch die waschmaschine videothek port of embarkation rid of med schlafcouch of to ball IN ORDNUNG to ship go to seed psp to sigh to support to deinstall hausrat hausrat laterne by the way to notch to flame to blow up letter of comfort impotenz ferien
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/w/13400.html
29.05.2017, 22:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.