odge Wouml;rterbuch - Seite 87 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22325 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Englisch	Deutsch
witness to an arson	Zeugin {f} einer Brandstiftung
witness to an execution	Zeuge {m} einer Hinrichting
witness to an execution	Zeugin {f} einer Hinrichting
witness to an execution	Zeuge {m} einer Exekution
witness to an execution	Zeugin {f} einer Exekution
Witness to Murder	Zeugin des Mordes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
witness to murder	Zeuge {m} eines Mordes
witness to murder	Zeugin {f} eines Mordes
witness to murder	Mordzeuge {m}
witness to murder	Mordzeugin {f}
witness to the crime	Tatzeuge {m}
witness to the crime	Tatzeugin {f}
witnessed	bezeugte
witnessed test	Abnahme {f}
witnesses	Zeugen {pl}
witnesses	Zeugenschaft {f} [jur.] (Zeugen eines Prozesses)
witnesses for the defence	Entlastungszeugen {pl}
witnesses for the prosecution	Belastungszeugen {pl}
witnesses for the prosecution	Belastungszeugen {pl} [jur.]
witnesses to a marriage	Trauzeugen {pl}
witnessing	bezeugend
Witney	Witney ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Oxfordshire, England [Großbritannien])
wits	Sinne {pl}
wits	Witze {pl}
Witsieshoek	Witsieshoek ({n}) [geogr., hist.] (= Phuthaditjhaba [Stadt in der Republik Südafrika])
witted	sinnig
Witten (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)	Witten ({n}) [geogr.]
Wittenberg [geogr., coll.] (Lutherstadt Wittenberg [a town in Saxony-Anhalt, Germany])	Wittenberg ({n}) [geogr., ugs.] (Lutherstadt Wittenberg)
Wittenberge (a town in Brandenburg, Germany)	Wittenberge ({n}) [geogr.]
Wittenburg (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Wittenburg ({n}) [geogr.]
Wittendoerp (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Wittendörp ({n}) [geogr.]
Wittendörp (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Wittendörp ({n}) [geogr.]
Wittenfoerden (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Wittenförden ({n}) [geogr.]
Wittenförden (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Wittenförden ({n}) [geogr.]
Wittichenau (a town in Saxony, Germany)	Wittichenau ({n}) [geogr.]
witticism	Witz {m} (Bemerkung)
witticism	witzige Bemerkung {f}
witticism	spaßige Bemerkung {f}
witticism	spassige Bemerkung {f} [schweiz. Orthogr.]
witticism	geistreiche Bemerkung {f}
witticism	originelle Bemerkung {f}
witticism	Bonmot {n}
witticism	Witzelei {f} (Bemerkung)
witticism	Scherzwort {n} (Bonmot)
witticism	geistreich-witzige Bemerkung {f}
wittier	geistreichere
wittier	witziger
wittiest	geistreichste
wittiest	witzigste
wittily	originell
wittily	witzig
wittiness	Witzigkeit {f}
Wittingen (a town in Lower Saxony, Germany)	Wittingen ({n}) [geogr.]
Wittlich (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Wittlich ({n}) [geogr.]
Wittmaack-Ekbom syndrome	Wittmaack-Ekbom-Syndrom {n} [med.]
Wittmaack-Ekbom's syndrome	Wittmaack-Ekbom-Syndrom {n} [med.]
Wittmund (a town in Lower Saxony, Germany)	Wittmund ({n}) [geogr.]
wittnessed	bezeugte
wittnessing	bezeugend
Wittorf affair	Wittorf-Affäre {f} [hist.] (1928)
Wittstock on the Dosse (a town in Brandenburg, Germany)	Wittstock/Dosse ({n}) [geogr.]
witty	geistreich
witty	originell
witty	witzig
witty	spritzig (witzig)
witty	launig
witty	humorvoll
witty	spaßig
witty	spassig [schweiz. Orthogr.]
witty	launig formuliert
witty anecdote	witzige Anekdote {f}
witty anecdotes	witzige Anekdoten {pl}
witty aside	Einschiebsel {n} [ugs.] (witzige Einlage)
witty aside	witzige Einlage {f}
witty expression	Bonmot {n}
witty expression	witziger Ausdruck {m}
witty expression	spaßiger Ausdruck {m}
witty expression	spassiger Ausdruck {m} [schweiz. Orthogr.]
witty expression	geistreicher Ausdruck {m}
witty expression	origineller Ausdruck {m}
witty playfulness	Spielwitz {m}
witty remark	Bonmot {n}
witty remark	witzige Bemerkung {f}
witty remark	geistreiche Bemerkung {f}
witty remark	spaßige Bemerkung {f}
witty remark	spassige Bemerkung {f} [schweiz. Orthogr.]
witty remark	geistreich-witzige Bemerkung {f}
witty speech	launig formulierte Rede {f}
Witu Islands [Papua New Guinea]	Witu-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)
WITWAY : Where in the world are you?	Wo in der Welt bist du?
witzelsucht	Witzelsucht {f} [psych.]
Witzenhausen (a town in Hesse, Germany)	Witzenhausen ({n}) [geogr.]
wivern	geflügelter Drache {m} [mythol.]
wives	Ehefrauen {pl}
wives	Frauen {pl} (Ehefrauen)
wives	Weiber {pl} [veraltet] (Ehefrauen)
wives	Partnerinnen {pl} (Ehefrauen)
wives	Gemahlinnen {pl} [geh.]
wives	Gattinen {pl}
wives	Ehepartnerinnen {pl}
wives	Eheweiber {pl} [veraltet]
wives	Ehegattinnen {pl}
wives	Ehepartnerinnen {pl} (Frauen)
Wixom	Wixom ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
wiz	Genie {n}
wizard	Zauberer {m} (Magier)
wizard	Kanone {f} [ugs., fig.] (Könner)
wizard	Hexenmeister {m}
wizard	Genie {n} [i. w. S.] (auch Könner)
wizard	Künstler {m} (Könner)
wizard	Zauberer {m} [fig.] (Könner)
wizard	As {n} [ugs., fig.] (Könner)
wizard	Ass {n} [ugs., fig.] (Könner)
wizard	Assistent {m} (einer Software) [EDV]
wizard	Wizard {m} [EDV] (Assistent einer Software)
wizard	Hexer {m} [ugs., fig.] (Könner)
wizard	Hexer {m} (Magier, Hexenmeister)
wizard	Zauberer {m} (Hexenmeister)
Wizard	der böse Zauberer [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«)
Wizard of Oz experiment	Wizard-of-Oz-Experiment {n} [psych.]
wizard on the ball	Ballkünstler {m} [Sport]
wizard with the ball	Ballkünstler {m} [Sport]
wizard with the ball	Ballkünstlerin {f}
wizardries	Hexereien {pl}
wizardry	Hexerei {f}
wizardry	Zauberei {f} (Hexerei)
Wizards of Waverly Place	Die Zauberer von Waverly Place (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Wizards of Waverly Place: The Movie	Die Zauberer vom Waverly Place – Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
Wizards on Deck with Hannah Montana	Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
wizen	schrumpelig
wizened	runzelig
wizened	runzlig
wizened	schrumpelig
wizened	schrumplig
wizened	vertrocknet
wizenedly	schrumpelig
wizenly	schrumpelig
Wizz Air	Wizz Air ({f}) [luftf., ökon.] (größte ungarische Fluggesellschaft mit Sitz in Budapest)
wizzes	Genies {pl}
WLAN : wireless local area network	schnurloses, lokales Netzwerk {n}
WML : wireless markup language	Auszeichnungssprache für WAP-Seiten
woad	Blaufarbstoff {m}
woads	Blaufärbstoffe {pl}
wobbegong	Teppichhai {m} [zool.]
wobble	Flattern {n} (Lenkung, Rad)
wobble	Pendeln {n}
wobble	Eiern {n} [ugs.] (Taumeln, unrunder Lauf)
wobble	Taumeln {n} [tech.]
wobble (coll.)	Schlag {m} (in Felge, Schallplatte etc.)
wobble bearing	Taumellager {n} [tech.]
wobble head	Taumelkopf [tech.]
wobble plate	Taumelscheibe {f} [Pumpentechnik]
wobble rivet	Taumelniet {m} (auch {n}) [tech.]
wobble rivet	Taumelniete {f} [tech., ugs.]
wobble rivets	Taumelniete {pl} [tech.]
wobble rivets	Taumelnieten {pl} [tech., ugs.]
wobble shaft	Taumelwelle {f} [tech.]
wobble-plate pump	Taumelscheibenpumpe {f}
wobbled	geschwabbelt
wobbled	geschwankt
wobbled	schwabbelte
wobbler disease	Wobbler-Syndrom {n} [vet.]
wobbler harrow	Taumelegge {f}
wobbles	schwabbelt
wobbles	schwankt
wobblier	wackeliger
wobbliest	wackeligste
wobbliness	Unsicherheit {f}
wobbling	schwabbelnd
wobbling	schwankend
wobbling	Taumelbewegung {f} [tech.]
wobbling disc	Taumelscheibe {f} [Pumpentechnik]
wobbly	wackelig
wobbly	wacklig
wobbly	kippelig {adj.} [ugs.]
wobbly	kipplig {adj.} [ugs.]
wobbly	wabbelig {adj.} [ugs.]
wobbly	wabblig {adj.} [ugs.]
wobbly	schwabbelig {adj.} [ugs.]
wobbly	schwabblig {adj.} [ugs.]
wobbly	schwankend {adj.} (Gang, Stimme etc.)
wobbly	zittrig {adj.} (Hand, Schrift, Stimme etc.)
wobbly	zitterig {adj.} (Hand, Schrift, Stimme etc.)
wobbly	unsicher {adj.} (schwankend, wackelig, zittrig [Gang, Stimme etc.])
wobbly	kippelnd {adj.} [ugs.]
wobbly	schlottrig
wobbly	schlotterig
wobbly	eiernd {adj.} [ugs.] (taumelnd, unrund laufend [Rad etc.])
wobbly	taumelig {adj.} (taumelnd)
wobbly	taumelnd
wobbly	flatternd {adj.} (Lenkung, Rad)
wobbly	flattrig {adj.} [ugs.] (Lenkung etc.)
wobbly	flatterig {adj.} [ugs.] (Lenkung etc.)
wobbly	quabbelig {adj.} [nordd.] [ugs.]
wobbly	quabblig {adj.} [nordd.] [ugs.]
wobbly	schlotternd {adj.} (Knie etc.)
wobbly chair	wackeliger Stuhl {m}
wobbly chair	wackliger Stuhl {m}
wobbly chair	kippelnder Stuhl {m} [ugs.]
wobbly chair	kippeliger Stuhl {m} [ugs.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112