odge Wouml;rterbuch - Seite 36 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22321 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 7000 bis 7200:

Englisch	Deutsch
weighing	Wägung {f}
weighing bottle	Wägeglas {n} (Labor)
weighing machine	Wägemaschine {f}
weighs	wiegt
weighs heavy	wuchtet
weight	Bedeutung {f}
weight	Gewicht {n} (Schwere)
weight	Bürde {f} [fig.]
weight	Schwere {f} (Gewicht)
weight at birth [-special_topic_med.-]	Geburtsgewicht {n} [-special_topic_med.-]
weight belt	Bleigurt {m}
weight belt	Tauchgurt {m}
weight belt	Ballastgürtel {m}
weight belt	Bleigürtel {m}
weight belt	Tauchgürtel {m}
weight belt	Ballastgurt {m}
weight bias	Verzerrung durch Gewichtung
weight bridge	Brückenwaage {f}
weight deducted	Abzug {m} (Gewichtsabzug)
weight deducted	Gewichtsabzug {m}
weight density	Wichte {f} [phys.]
weight distribution	Gewichtsverteilung {f}
weight function	Gewichtsfunktion {f} [math.]
weight lifter	Gewichtheber {m} [Sport]
weight lifting	Gewichtheben {n} [Sport]
weight lifting glove	Gewichtheberhandschuh {m}
weight lifting gloves	Gewichtheberhandschuhe {pl}
weight loss	Gewichtsabnahme {f}
weight of the firearm	Waffengewicht {n} (einer Handfeuerwaffe)
weight per square metre	Quadratmetergewicht {n}
weight throw	Gewichtwurf {m} [Sport]
weight thrower	Gewichtwerfer {m} [Sport]
weight titration	Gewichtstitration {f} [chem.]
weight training	Krafttraining {n} [Sport, med.]
weight transfer	Lastverlagerung {f}
weight trim	Gewichtstrimm {m} [naut.]
weight vector	Gewichtsvektor {m} [math., phys.]
weight yield factor [-special_topic_tech.-]	Gewichtsausbeutefaktor {m} [-special_topic_tech.-]
weight yield [-special_topic_tech.-]	Gewichtsausbeute {f} [-special_topic_tech.-]
weight, weighting	Gewichtung {f}
weight-bridge	Brückenwaage {f}
weight-lifter	Gewichtheber {m} [Sport]
weight-lifter	Heber {m} [Sport] (Gewichtheber)
weight-lifting	Gewichtheben {n} [Sport]
weighted	beschwert
weighted	gewichtet
weighted	gewogen
weightier	gewichtiger
weightiest	gewichtigste
weightily	gewichtig
weightily	wichtig [adv.] (bedeutend, einflussreich)
weightiness	Gewichtigkeit {f}
weighting	Abwägung {f}
weighting	Bewertung {f}
weighting	wiegend
weighting factor	Gewichtungsfaktor {m}
weighting filter	Bewertungsfilter {n} (ugs. {m}) [phys., elektr., telekom.]
weighting network	Bewertungsfilter {n} (ugs. {m}) [phys., elektr., telekom.]
weighting to the respective interests of	gerechte Abwägung der Interessen von
weightless	schwerelos
weightlessly	schwerelose
weightlessness	Schwerelosigkeit {f}
weightlifter	Gewichtheber {m} [Sport]
weightlifter	Heber {m} [Sport] (Gewichtheber)
weightlifting	Gewichtheben {n} [Sport]
weightlifting coach	Gewichthebertrainer {m} [Sport]
weights	Gewichte {pl}
weights and measures	Maße und Gewichte
Weights and Measures [lit.]	Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters [lit.] (Joseph Roth)
weights room	Kraftraum {m}
weighty	bedeutsam
weighty	einflussreich
weighty	folgenschwer
weighty	gewichtig
weighty	schwer (gewichtig; auch fig.)
weighty	schwerwiegend
weighty	wichtig (bedeutend, einflussreich)
weighty	wuchtig
weighty tome	dicker Wälzer (Buch)
weigt pull	Gewichtsaufzug {m} (einer Uhr)
weigth class	Gewichtsklasse {f}
Weikersheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weikersheim ({n}) [geogr.]
Weil der Stadt (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weil der Stadt ({n}) [geogr.]
Weil in the Schoenbuch (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weil im Schönbuch ({n}) [geogr.]
Weil in the Schönbuch (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weil im Schönbuch ({n}) [geogr.]
Weil on the Rhine (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weil am Rhein ({n}) [geogr.]
Weil's disease	Morbus Weil {m} [med.]
Weil's disease	Weil'sche Krankheit {m} [med.]
Weil's disease	weilsche Krankheit {m} [med.]
Weilburg (a town in Hesse, Germany)	Weilburg ({n}) [geogr.]
Weiler near Bingen (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)	Weiler bei Bingen ({n}) [geogr.]
Weiler-Simmerberg (a municipality in Bavaria, Germany)	Weiler-Simmerberg ({n}) [geogr.]
Weilerbach (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)	Weilerbach ({n}) [geogr.]
Weilerswist (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)	Weilerswist ({n}) [geogr.]
Weilheim (Baden) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weilheim (Baden) ({n}) [geogr.]
Weilheim in Upper Bavaria (a town in Bavaria, Germany)	Weilheim in Oberbayern ({n}) [geogr.]
Weilheim on the Teck (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weilheim an der Teck ({n}) [geogr.]
Weilmuenster (a municipality in Hesse, Germany)	Weilmünster ({n}) [geogr.]
Weilmünster (a municipality in Hesse, Germany)	Weilmünster ({n}) [geogr.]
Weilrod (a municipality in Hesse, Germany)	Weilrod ({n}) [geogr.]
Weimar (a town in Thuringia, Germany)	Weimar ({n}) [geogr.]
Weimar (on the Lahn) (a municipality in Hesse, Germany)	Weimar (Lahn) ({n}) [geogr.]
Weimar Republic	Weimarer Republik {f} [pol., hist.] (1919 - 1933)
Weinbach (a municipality in Hesse, Germany)	Weinbach ({n}) [geogr.]
Weinbergen (a municipality in Thuringia, Germany)	Weinbergen ({n}) [geogr.]
Weinboehla (a municipality in Saxony, Germany)	Weinböhla ({n}) [geogr.]
Weinböhla (a municipality in Saxony, Germany)	Weinböhla ({n}) [geogr.]
weiner [sl.]	Pimmel {m} [sl.] (Penis)
weiner [sl.]	Zipfel {m} [fam.] (Penis)
weiner [sl.]	Zipferl {n} [österr.] [fam.] (Penis)
weiner [sl.]	Piepel {m} [fam.] (Penis)
weiner [sl.]	Schniepel {m} [fam.] (Penis)
weiner [sl.]	Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis)
weiner [sl.]	Zibbel {m} [landsch.] [fam.] (Penis)
Weingarten (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)	Weingarten ({n}) [geogr.]
Weingarten (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weingarten ({n}) [geogr.]
Weingarten (Baden) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weingarten (Baden) ({n}) [geogr.]
Weingarten (Württemberg) (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weingarten (Württemberg) ({n}) [geogr.]
Weinheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weinheim ({n}) [geogr.]
Weinsberg (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weinsberg ({n}) [geogr.]
Weinstadt (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Weinstadt ({n}) [geogr.]
Weinstrasse	(Pfälzer) Weinstraße {f} [geogr.]
weir	Fischwehr {n}
weir	Reuse {f} (Fischwehr)
weir	Stauwehr {n}
weir	Wehr {n} (Flusssperre [Stau-, Fischwehr etc.])
weir	Fischreuse {f} (Wehr)
weir	Flußsperre {f} [alte Orthogr.]
weir	Flusssperre {f}
weir	Fluss-Sperre {f}
weir	Staustufe {f}
weir	Stauanlage {f} (Wehr)
weir	Kropf {m} [tech.] (eines Holländers [Papierherstellung])
weir	Sattel {m} [tech.] (eines Holländers [Papierherstellung])
Weir of Hermiston [lit.] (Robert Louis Stevenson)	Die Herren von Hermiston [lit.]
weir shutter	Wehrverschluss {m}
weir shutter	Wehrverschluß {m} [alte Orthogr.]
weird	bizarr
weird	eigenartig
weird	gruselig
weird	schräg
weird	seltsam [stärker] (befremdlich, unheimlich)
weird	sonderbar
weird	übernatürlich
weird	umheimlich
weird	irre (Idee etc.)
weird	ausgefallen {adj.} (bizarr)
weird	närrisch (ausgeflippt)
weird sisters	(drei) Hexen {pl} [lit.] (in William Shakespeares Macbeth)
weird sisters	unheimliche Schwestern {pl} [lit.] (in William Shakespeares Macbeth)
Weird Sisters [Scot.]	Schicksalsschwestern {pl} [mythol.]
Weird Sisters [Scot.]	Nornen {pl} [mythol.]
Weird Tales	Unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Weird, Wicked World	Mondo Inferno - Alle Sünden dieser Welt (ein italienischer pseudodokumentarischer Film aus dem Jahr 1964)
weirder	eigenartiger
weirder	übernatürlicher
weirder	unheimlicher
weirdest	eigenartige
weirdest	übernatürliche
weirdest	unheimlichste
weirdly	eigenartiges
weirdly	sonderbar
weirdly	übernatürliches
weirdly	unheimliches
weirdly	bizarr {adv.}
weirdness	Unheimliche {n}
weirdo	Sonderling {m}
weirdo	Verrückte {m}
weirdo	komische Nummer {f} (ugs.) (verrückte Person)
weirdo	Krauter {m} [hum.] (Sonderling)
weirdo	Verrückter {m}
weirdo [coll.]	Spinner {m} [ugs.] (spleenige Person)
weirdo [coll.]	verquerer Typ {m} [ugs.]
weirdo [coll.]	verquer [ugs.] (ausgefallen, verrückt)
weirdo [coll.]	Spinnerin {f} [ugs.] (spleenige Person)
weirdos	Verrückten {pl}
weiro (Nymphicus hollandicus)	Nymphensittich {m} [zool.]
weirs	Fischwehre {pl}
weirs	Reusen {pl}
weirs	Stauwehre {pl}
weirs	Wehre {pl}
Weirton	Weirton ({n}) [geogr.] (Stadt in West Virginia, USA)
Weischlitz (a municipality in Saxony, Germany)	Weischlitz ({n}) [geogr.]
Weisenbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weisenbach ({n}) [geogr.]
Weisendorf (a municipality in Bavaria, Germany)	Weisendorf ({n}) [geogr.]
Weisenheim am Sand (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)	Weisenheim am Sand ({n}) [geogr.]
Weiskirchen (a municipality in Saarland, Germany)	Weiskirchen ({n}) [geogr.]
Weismain (a town in Bavaria, Germany)	Weismain ({n}) [geogr.]
Weismann barrier	Weismann-Barriere {f} [biol.]
Weismann's germ plasm theory	Weismann'sche Keimplasmatheorie {f} [biol.]
Weismann's germ plasm theory	weismannsche Keimplasmatheorie {f} [biol.]
Weismann's germ plasm theory	Weismannsche Keimplasmatheorie {f} [alte Orthogr.] [biol.]
Weismannism	Weismannismus {m} [biol.] (Weismann'sche Keimplasmatheorie)
Weissach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weissach ({n}) [geogr.]
Weissach in the Valley (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weissach im Tal ({n}) [geogr.]
Weissbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Weißbach ({n}) [geogr.]
weissbier	Weißbier {n}
weissbier	Weizen {n} [ugs.] (Weizenbier)
weissbier	Hefeweizen {n} (Weizenbier)
weissbier	Hefe {n} [ugs.] (Weizenbier)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112