odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit w

Wir haben 23869 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Englisch Deutsch
walk Fussmarsch {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [allg.]
walk Fussweg {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
walk Fußmarsch {m}Maskulinum (der) [allg.]
walk Fußweg {m}Maskulinum (der)
walk Gang {m}Maskulinum (der) (Gangart [eines Menschen etc.])
walk Gang {m}Maskulinum (der) (Spaziergang)
walk Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (Wettbewerb)
walk Gehweg {m}Maskulinum (der)
walk Marsch {m}Maskulinum (der) (Fußmarsch)
walk Schritt {m}Maskulinum (der) (Gangart des Pferdes)
walk Spaziergang {m}Maskulinum (der)
walk Spazierweg {m}Maskulinum (der)
walk Wanderweg {m}Maskulinum (der)
Walk a Crooked Mile Achtung! Atomspione! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Walk about the Villages [lit.] Über die Dörfer [lit.] (Peter Handke)
Walk in the Shadow [Am.] Brennende Schuld (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Walk in the Shadow [Am.] Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Walk inside! Geh hinein!
walk it (coll.)colloquial (umgangssprachlich) leicht gewinnen
walk mill Walkmühle {f}Femininum (die)
walk of life (gesellschaftliche) Schicht {f}Femininum (die)
walk of life (gesellschaftliche) Stellung {f}Femininum (die)
walk of life soziale Schicht {f}Femininum (die)
walk of life soziale Stellung {f}Femininum (die)
Walk of the Dead [Am.] Blutrausch der Zombies [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Walk of the Dead [Am.] Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Walk of the Dead [Am.] Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
walk on eggshells {s} [fig.] Eiertanz {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] ([über]vorsichtiges, gewundenes Verhalten / Taktieren in heikler Situation)
Walk on the Wild Side Auf glühendem Pflaster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Walk on Water Am Ende des Sommers (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
walk shoe Straßenschuh {m}Maskulinum (der)
walk shoes Straßenschuhe {pl}Plural (die)
Walk the Line Walk the Line (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005)
walk-along trailer deichselgelenkter Anhänger {m}Maskulinum (der)
walk-behind tractor Einachsschlepper {m}Maskulinum (der) [agr.]
walk-in begehbar
walk-in closet begehbarer Schrank {m}Maskulinum (der)
walk-in closet [Am.] begehbarer Kleiderschrank {m}Maskulinum (der)
walk-in closet [Am.] begehbarer Wandschrank {m}Maskulinum (der)
walk-in cupboard begehbarer Schrank
walk-in cupboard [esp. Br.] begehbarer Kleiderschrank {m}Maskulinum (der)
walk-in cupboard [esp. Br.] begehbarer Wandschrank {m}Maskulinum (der)
walk-in customers Laufkundschaft {f}Femininum (die)
walk-in freezer Gefrierraum {m}Maskulinum (der)
walk-in freezer Tiefkühlraum {m}Maskulinum (der)
walk-in humidor begehbarer Humidor {m}Maskulinum (der)
walk-mill Walkmühle {f}Femininum (die)
walk-off mat Abtreter {m}Maskulinum (der) (Abtrittmatte)
walk-off mat Abtrittmatte {f}Femininum (die)
walk-on bicycle service [Am.] Fahrradmitnahme {f}Femininum (die) [Eisenbahn] (Service)
walk-out Arbeitseinstellung {f}Femininum (die) (Streik)
walk-out assistant Walk-out-Assistent {m}Maskulinum (der) [luftf.]
walk-out assistant Walk-out-Assistentin {f}Femininum (die) [luftf.]
walkabout (rituelle) Buschwanderung {f}Femininum (die) [ethnol.] (eines Aborigines)
walkabout (rituelle) Wanderung {f}Femininum (die) (eines Aborigines) durch den Busch [ethnol.]
walkabout Bad {n}Neutrum (das) in der Menge
Walkabout Der Traum vom Leben (ein australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
walkabout Herumgehen {n}Neutrum (das) (Rundgang, Wanderung)
walkabout Rumgehen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Rundgang, Wanderung)
walkabout Runde {f}Femininum (die) (Rundgang)
walkabout Rundgang {m}Maskulinum (der)
walkabout Umhergehen {n}Neutrum (das) (Rundgang, Wanderung)
walkabout Umherziehen {n}Neutrum (das) (eines Aborigines) durch den Busch [ethnol.]
Walkabout Walkabout (ein australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
walkabout Walkabout {m}Maskulinum (der) [ethnol.] (i. w. S.: das Umherziehen eines australischen Aborigines auf seinen traditionellen Traumpfaden; i. w. S.: Einführungsritual für dreizehnjährige Aborigines, die damit ihre Überlebensfähigkeit im Busch beweisen sollen)
walkabout ... ... zum Mitnehmen (tragbar)
walkabout ... tragbare [-m, -n, -r, -s] ...
walkabout [Aus.] Herumwandern {n}Neutrum (das)
walkabout [Aus.] Rumwandern {n}Neutrum (das) [ugs.]
walkabout [Aus.] Umherwandern {n}Neutrum (das)
walkabout [Aus.] Wanderung {f}Femininum (die)
Walkabout [lit.] (James Vance Marshall [Donald G. Payne]) Die Kinder [lit.]
walkalator [coll.] Fahrsteig {m}Maskulinum (der)
walkalator [coll.] Laufband {n}Neutrum (das) [ugs.] (Fahrsteig)
walkalator [coll.] Rollsteig {m}Maskulinum (der) [ugs.]
walkaround Fahrt {f}Femininum (die) (Aufnahme-, Messvorgang)
walkaround Rundgang {m}Maskulinum (der) (Inspektion, Sichtkontrolle)
walkathon Marathongehen {n}Neutrum (das) (Sport)
walkaway [Am.] haushoher Sieg {m}Maskulinum (der)
walked gegangen
walked gewandert
walked ging
walked schritt (geziert, feierlich)
walked in front vorangegangen
walker AOK-Chopper {m}Maskulinum (der) [hum.] (Rollator)
walker Fußgänger {m}Maskulinum (der)
walker Geher {m}Maskulinum (der) [Sport]
walker Gehhilfe {f}Femininum (die) [med.-tech.] (Gehwagen)
walker Gehhilfe {f}Femininum (die) [med.] (Laufgestell)
walker Gehwagen {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
walker Gehwagen {m}Maskulinum (der) [med.]
walker Laufgestell {n}Neutrum (das) (Gehhilfe)
walker Laufstuhl {m}Maskulinum (der)
walker Spaziergänger {m}Maskulinum (der)
walker Spaziergängerin {f}Femininum (die)
Walker Walker ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
walker Walker {m}Maskulinum (der) (Sport)
walker (Br.)British English Laufvogel {m}Maskulinum (der)
Walker County Walker County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Walker Mill Walker Mill ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
walker [esp. Br.] Wanderer {m}Maskulinum (der)
walker [esp. Br.] Wanderer {m}Maskulinum (der) (in der Freizeit etc.)
walker [esp. Br.] Wanderin {f}Femininum (die) (in der Freizeit etc.)
walker [esp. Br.] Wandrer {m}Maskulinum (der) (in der Freizeit etc.)
walker [esp. Br.] Wandrerin {f}Femininum (die) (in der Freizeit etc.)
walker {s} [Am.] Gehhilfe {f}Femininum (die) [med.-tech.]
Walker, Texas Ranger Walker, Texas Ranger (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Walker-Warburg syndrome , WWS Walker-Warburg-Syndrom {n}Neutrum (das), WWS {n}Neutrum (das) [med.]
walkers Fußgänger {pl}Plural (die)
Walkers on the Tiger's Tail Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Walkers on the Tiger's Tail Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
walkie-talkie Hand-Funkgerät {n}Neutrum (das)
walkie-talkie Hand-Funksprechgerät {n}Neutrum (das) [seltener]
walkie-talkie Hand-Sprechfunkgerät {n}Neutrum (das)
walkie-talkie Handfunkgerät {n}Neutrum (das)
walkie-talkie Handfunksprechgerät {n}Neutrum (das) [seltener]
walkie-talkie Handsprechfunkgerät {n}Neutrum (das)
walkie-talkie tragbares Sprechfunkgerät
walkie-talkie Walkie-Talkie {n}Neutrum (das)
walkie-talkies Funksprechgeräte {pl}Plural (die)
walking Gehen {n}Neutrum (das) [auch Sport]
walking gehend
walking spazierend
walking wandernd
Walking Across Egypt [original title] Wesleys Feuerprobe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
walking aid Gehhilfe {f}Femininum (die) [med.-tech.]
walking boots Wanderstiefel {pl}Plural (die)
walking bus Bus {m}Maskulinum (der) auf Beinen, BaB {m}Maskulinum (der) (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Bus {m}Maskulinum (der) auf Füßen (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Bus {m}Maskulinum (der) mit Füßen (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Laufbus {m}Maskulinum (der) (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus laufender Schulbus {m}Maskulinum (der) (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Pedibus {m}Maskulinum (der) (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Schulbus {m}Maskulinum (der) auf Füßen (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Schulbus {m}Maskulinum (der) mit Füßen (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Schulbus {m}Maskulinum (der) zu Fuß (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking bus Walking-Bus {m}Maskulinum (der) (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen)
walking cane Gehstock {m}Maskulinum (der)
walking cast Gehgips {m}Maskulinum (der) [med.]
walking cast Gehverband {m}Maskulinum (der) [med.]
walking catfish (Clarias batrachus) Froschwels {m}Maskulinum (der) [zool.]
walking club Wanderclub {m}Maskulinum (der)
walking club Wanderklub {m}Maskulinum (der)
walking club Wanderverein {m}Maskulinum (der)
walking dictionary wandelndes Lexikon {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (Person)
walking dictionary wandelndes Wörterbuch {n}Neutrum (das)
walking distance test Gehtest {m}Maskulinum (der) [med.]
walking doll Laufpuppe {f}Femininum (die)
walking encyclopaedia wandelndes Lexikon {n}Neutrum (das) [ugs.] (Person)
walking encyclopedia Bildungsprotz {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
walking encyclopedia [esp. Am.] wandelndes Lexikon {n}Neutrum (das) [ugs.] (Person)
walking excavator Schreitbagger {m}Maskulinum (der)
walking figure Ampelmännchen {n}Neutrum (das)
walking frame AOK-Chopper {m}Maskulinum (der) [hum.] (Rollator)
walking frame Gehhilfe {f}Femininum (die) [med.-tech.] (Gehwagen)
walking frame Gehwagen {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
walking frame Rollator {m}Maskulinum (der) [i. w. S.] [med.-tech.]
Walking in the Shade: Volume Two of My Autobiography 1949 to 1962 [lit.] (Doris Lessing) Schritte im Schatten [lit.]
walking leaf Wandelndes Blatt {n}Neutrum (das) [zool.] (eine Stabheuschrecke)
walking machine Laufmaschine {f}Femininum (die) (sich schrittweise fortbewegende Maschine)
Walking on Glass [lit.] (Iain Banks) Barfuss über Glas [schweiz. Orthogr.] [lit.]
Walking on Glass [lit.] (Iain Banks) Barfuß über Glas [lit.]
Walking on Water [lit.] (Gemma O'Connor) Die Frau auf dem Wasser [lit.]
walking pace Schritt {m}Maskulinum (der) (Schritttempo)
walking plaster Gehgips {m}Maskulinum (der) [med.]
walking route Wanderroute {f}Femininum (die) [nicht zool.]
walking route Wanderweg {m}Maskulinum (der) [nicht zool.] (Route)
walking seal Ohrenrobbe {f}Femininum (die) [zool.]
Walking Shadow [lit.] (Robert B. Parker) Die unsichtbaren Killer [lit.]
walking shoe Straßenschuh {m}Maskulinum (der)
walking shoe Wanderschuh {m}Maskulinum (der)
walking shoes Straßenschuhe {pl}Plural (die)
walking shoes Wanderschuhe {pl}Plural (die)
walking slit Gehschlitz {m}Maskulinum (der)
walking speed Laufgeschwindigkeit {f}Femininum (die) (beim Gehen)
walking stick Gehstock {m}Maskulinum (der)
walking stick Spazierstock {m}Maskulinum (der)
walking stick Wanderstab {m}Maskulinum (der)
walking stick Wanderstock {m}Maskulinum (der)
walking stick collection Spazierstocksammlung {f}Femininum (die)
walking sticks Wanderstäbe {pl}Plural (die)
Walking Tall Walking Tall - Auf eigene Faust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Walking the Streets of Moscow Zwischenlandung in Moskau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
walking typhoid Typhus ambulatorius {m}Maskulinum (der) [med.]
Walking Upright Der aufrechte Gang (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976)
walking wounded gehfähige Verwundete {pl}Plural (die)
walking-beam furnace Schwingbalkenofen {m}Maskulinum (der)
walking-beam unit Schubstangenförderer {m}Maskulinum (der) [tech.]
walking-spud dredger Schreitpfahlbagger {m}Maskulinum (der)
walking-tour shoe Wanderschuh {m}Maskulinum (der)
walking-tour shoes Wanderschuhe {pl}Plural (die)
walkings Wanderschuhe {pl}Plural (die)
Walkman ® (also walkman as a generic term for similar devices) Walkman {m}Maskulinum (der) ® [ugs.] (auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
walkout Arbeitseinstellung {f}Femininum (die) (Streik)
walkout Arbeitsniederlegung {f}Femininum (die) (Streik)
walkout Ausstand {m}Maskulinum (der)
walkout Streik {m}Maskulinum (der)
walkout (setting-out) Niederlegung der Arbeit
walkouts Streiks {pl}Plural (die)
walkover haushoher Sieg {m}Maskulinum (der)