Finden Sie Englisch-Deutsch Übersetzungen kostenlos in über als 420.000 Einträgen. Buchstabe y.

Wir haben 1393 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 0 bis 200:

Englisch	Deutsch
y axis	Ordinatenachse {f}
Y connection (am.)	Sternschaltung {f} (E-Technik)
Y-branch	Abzweigstück {n} [tech.]
Y-branch pipe	Hosenrohr {n}
y-coordinate	Ordinatenwert {m}
Y-maze	Y-Labyrinth {n}
y-plates	Vertikalablenkplatten {pl}
y-ray astronomy	Gammaastronomie {f}
y-ray astronomy	Gammastrahlenastronomie {f}
Y-valve	Schrägsitzventil {n}
Y2K : year two thousand	das Jahr zweitausend
Y2K bug	Jahr-2000-Fehler {m} [EDV]
ya [Am.] [coll.]	ja
YAA : yet another acronym	wieder eine neue Abkürzung
yacht	Jacht {f}
yacht	Yacht {f}
yachting	Segelklub {m}
yachting	Segelsport {m}
yachting club	Segelklub {m}
yachting shoe	Segelschuh {m}
yachts	Jachten {pl}
yachtsman	Segler {m} (Sportsegler)
yachtsman	Segler {m} (Fahrer einer Segeljacht)
yachtsmen	Segler {pl}
yachtswoman	Seglerin {f}
yack	Geplapper {n} [ugs., pej.]
yackety-yack	Geplapper {n} [ugs., pej.]
yackety-yak	Blabla {n}
yadda yadda yadda [sl.]	bla bla bla [ugs.]
YAG laser	YAG-Laser {m}
yager	Jäger {m} [mil.] (Infanterist)
Yagi aerial [esp. Br.]	Yagi-Antenne {f}
Yagi antenna [esp. Am.]	Yagi-Antenne {f}
yah!	ätsch!
yah!	bäh!
yah!	pfui!
yahoo	Saukerl {m} [ugs., pej.]
yahoo	Lümmel {m} [pej., veraltend] (Flegel)
yahoo	Flegel {m} [pej.] (Person)
yahoos	Saukerle {pl}
Yahveh	Jahwe {m} [relig.]
Yahweh	Jahwe {m} [relig.]
yak	Grunzochse {m} [zool.]
yak	Yak {m} [zool.]
yak	Jak {m} [zool.]
Yakima	Yakima ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA)
yakked	jammerte
yakking	jammernd
yaks	Grunzochsen {pl}
Yakutia	Jakutien
Yakutia	Sacha
Yakutsk (capital of the capital of the Sakha Republic [Republic of Yakutia], Russia)	Jakutsk ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik Sacha [Jakutien], Russland)
Yakuza	Yakuza {f} (eine japanische Verbrecherorganisation)
Yale key	Schlüssel {m} zu einem Sicherheitsschloss
Yale lock	Sicherheitsschloss {n}
yam	Süßkartoffel {f}
yam [Am.]	Kartoffel {f} (Süßkartoffel)
yam [Scot.] [obs.]	Kartoffel {f} [bot.]
yammered	jammerte
yammering	jammernd
yammers	jammert
Yamoussoukro (capital city of Côte d'Ivoire)	Yamoussoukro ({n}) (Hauptstadt der Elfenbeinküste)
yams	Süßkartoffeln {pl}
yang	Yang
Yangon ((former capital of Myanmar [Burma])	Yangon ({n}) (= Rangun) [geogr.] (frühere Hauptstadt von Myanmar [Birma])
Yangtze dolphin (Lipotes vexillifer)	Jangtsedelphin {m} [zool.]
Yangtze dolphin (Lipotes vexillifer)	Jangtsedelfin {m} [zool.]
Yangtze river dolphin (Lipotes vexillifer)	Jangtse-Flussdelfin {m} [zool.]
Yangtze river dolphin (Lipotes vexillifer)	Jangtse-Flussdelphin {m} [zool.]
Yangtze river dolphin (Lipotes vexillifer)	Jangtse-Flußdelphin {m} [orthogr. trad.] [zool.]
Yangtze sturgeon (Acipenser dabryanus)	Yangtse-Stör {m} [zool.]
Yangtze sturgeon (Acipenser dabryanus)	Yangtsestör {m} [zool.]
Yangtze sturgeon (Acipenser dabryanus)	Jangtsestör {m} [zool.]
Yangtze sturgeon (Acipenser dabryanus)	Jangtse-Stör {m} [zool.]
Yank [coll.]	Ami {m} [ugs., auch neg.] (US-Amerikaner)
yanked	zog heraus
Yankee	Nordstaatler {m}
Yankee drivel in the goggle box [Br.]	Amischmarren {m} in der Glotze [bes. bayr., österr.]
Yankees	Nordstaatler {pl}
yanking	herausziehend
yanks	zieht heraus
Yankton	Yankton ({n}) [geogr.] (Stadt in South Dakota, USA)
YAOTM : yet another off-topic message	wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
Yaoundé (capital of Cameroon)	Yaoundé ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Kamerun)
Yaoundé (capital of Cameroon)	Jaunde ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Kamerun)
yap	Maul {n}
yap	quasseln
yap [esp. Am.] [sl.]	Schnute {f} [landsch.]
yapped	kläffte
yapping	Gebelfer {n} (ugs., Kläffen)
yapping	Gebell {n} (Kläffen)
yapping	Gekläff {n}
yapping	kläffend
yapping	quasselnd
yapping dog	Kläffer {m} [ugs.] (Hund)
yappy dog	kläffender Hund {m}
yappy person	Plappermaul {n}
yaps	Mäuler {pl}
yaps	quasselt
yard	Hof {m}
yard	Rahe {f}
yard	Yard {m}
yard	Rah {f} [naut.]
yard (yd)	Yard {n} (angloamerikanisches Längenmaß; 1 yd = 0,9144 m)
yard becket	Handpferd {n} [naut.]
yard becket	Handstag {n} [naut.]
yard exercise	Hofgang {m} (im Gefängnis)
yard goods	Meterware {f}
yard halyard	Rahfall {n} [naut.]
yard next door [esp. Am.]	Nachbargarten {m}
yard office	Bahnwerk {n} (Eisenbahnwesen)
yard switcher	Rangierlok {f}
yard topsail	Rahtoppsegel {n} [naut.]
yard trash [Am.]	Gartenabfälle {pl}
yard waste [Am.]	Gartenabfälle {pl}
yard-service lighter	Werftleichter {m} [naut.]
yardage	Yards {pl}
yardage	in Yards angegebene Länge {f}
yardage	in Yards angegebene Strecke {f}
yardage	Strecke {f} in Yards
yardage	Länge {f} in Yards
yardage	Gebühr {f} zur Nutzung eines Gehöfts
yardage	Recht {n} zur Nutzung eines Gehöfts
yardage	Gesamtlänge {f} in Yards
yardage	Ausmaß {n} in Yards
yardarm	Nock {f} [naut.]
yardarm	Rahnock {f} [naut.]
yardarm	Baumnock {f} [naut.]
yardarm horse	Nockpferd {n} [naut.]
yardman	Stallarbeiter {m}
yardmaster	Rangiermeister {m} [Eisenbahn]
yardmaster	Meister {m} [Eisenbahn] (Rangiermeister)
yardmasters	Rangiermeister {pl}
yardmen	Stallarbeiter {pl}
yardmen	Rangierarbeiter {pl}
yards	Höfe {pl}
yards	Rahen {pl} [naut.]
yardstick	Maßstab {m} [fig.]
yardstick	Messlatte {f} [fig.]
yardstick	Gradmesser {m} [fig.]
yardstick	Meßlatte {f} [orthogr. trad.] [fig.]
yardstick	Yardstock {m}
yardstick	Maßstock {m}
yardstick	Massstock {m} [orthogr. schweiz.]
yardstick	Mass-Stock {m} [orthogr. schweiz.]
yardstick	Massstab {m} [orthogr. schweiz.] [fig.]
yardsticks	Maßstäbe {pl}
Yaren (unofficial capital of Nauru)	Yaren ({n}) [geogr.] (inoffizielle Hauptstadt von Nauru)
yarg	Yarg {m} [gastr.] (ein Käse aus der englischen Grafschaft Cornwall)
yari	Yari {f} [hist.] (eine japanische Lanze)
Yarmouth	Yarmouth ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Yarmouth [coll.] (Great Yarmouth	Yarmouth ({n}) (Great Yarmouth) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Norfolk, England [Großbritannien])
yarn	Garn {n}
yarn	Märchen {n} [fig.]
yarn	(gesponnener) Faden {m}
yarn	Garn {n} (Kabelgarn)
yarn balance	Garnwaage {f} [Textiltechnik]
yarn ball	Garnknäuel {n}
yarn beam	Garnbaum {m}
yarn bobbin	Garnspule {f}
yarn break	Fadenbruch {m}
yarn break detection	Fadenbrucherkennung {f}
yarn breakage	Fadenbruch {m}
yarn bundle	Garnbündel {n}
yarn carrier	Garnträger {m}
yarn carrier	Fadenführer {m} [Textiltechnik]
yarn carrier ring	Fadenführerring {m} [Textiltechnik]
yarn cleaner	Fadenreiniger {m} [Textiltechnik]
yarn cleaner	Garnreiniger {m} [Textiltechnik]
yarn cop	Garnkötzer {m} [Textiltechnik]
yarn count	Garnnummerierung {f}
yarn count	Garnnumerierung {f} [alte Orthogr.]
yarn guide	Fadenführer {m} [Textiltechnik]
yarn made of nettle fibers [esp. Am.]	Nesselgarn {n}
yarn made of nettle fibres [Br.]	Nesselgarn {n}
yarn path	Fadenlauf {m} (beim Nähen)
yarn shading	Flammgarnfärberei {f}
yarn tension	Fadenzug {m}
yarn-dyed	garnfarbig
yarn-dyed fabric	garnfarbiges Gewebe {n}
yarning tool	Strickeisen {n}
yarning tool	Strickwerkzeug {n}
yarns	Garne {pl}
Yaroslavl (a city in Russia)	Jaroslawl ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland)
yarrow	Schafgarbe (Achillea millefolium)
yarrow	Schafgarbe {f}
yarrow tea	Schafgarbentee {m}
yashmak	Gesichtsschleier {m} (von Moslemfrauen)
yashmak	Schleier {m} (von Moslemfrauen)
yaw	Gieren {n} [luftf., naut. etc.] (Bewegung um die Hochachse)
yaw acceleration	Gierbeschleunigung {f} [phys.]
yaw acceleration	Gierwinkelbeschleunigung {f} [phys.]
yaw angle	Gierwinkel {m} [tech.]
yaw axis	Gierachse {f}
yaw damper	Gierdämpfer {m} [tech.]
yaw damper	Gierdämpfungsregler {m} [tech.]
yaw damping	Gierdämpfung {f}
yaw rate	Gierrate {f} [phys.]
yaw stability	Gierstabilität {f} [tech.]
yaw turn	Gierdrehung {f} [tech.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7