Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 10801 bis 11000

Deutsch Englisch
die Glatzer Neiße [geogr.] the Eastern Neisse
die Schlesische Neiße [geogr.] the Eastern Neisse
die Wütende Neiße [geogr.] the Nysa Szalona
die Jauersche Neiße [geogr.] the Nysa Szalona
der Katun [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Katun River
der Saskatchewan River [geogr.] (ein Fluss in Kanada) the Saskatchewan River
der Churchill River [geogr.] (ein Fluss in Kanada) the Churchill River
die Steinige Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Stony Tunguska
die Steinige Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Middle Tunguska
die Untere Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Lower Tunguska
die Schilka [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Shilka River
der Jefferson River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Beaverhead River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Beaverhead River
der Potomac [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia, Maryland, Virginia und in Washington D.C.) the Potomac River
der Clyde [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Clyde
der River Clyde [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Clyde
der Dee [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Dee
der River Dee [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Dee
der Tay [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Tay
der River Tay [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Tay
der River Tyne [geogr.] (ein Fluss in England) the River Tyne
der Tyne [geogr.] (ein Fluss in England) the River Tyne
der Severn [geogr.] (längster Fluss in Großbritannien) the River Severn
der River Severn [geogr.] (längster Fluss in Großbritannien) the River Severn
der Trent [geogr.] (drittlängster Fluss in Großbritannien) the River Trent
die Ouse [geogr.] (ein Fluss in England) the River Ouse
der Tweed [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Tweed
der Nene [geogr.] (ein Fluss in England) the River Nene
der Cam [geogr.] (ein Fluss in England) the River Cam
der Dart River [geogr.] (ein Fluss in England) the Dart River
der Dee [geogr.] (ein Fluss in Wales) the River Dee
der Derwent [geogr.] (ein Fluss in England) the River Derwent
der Weaver [geogr.] (ein Fluss in England) the River Weaver
der Avon [geogr.] (Name verschiedener Flüsse in England) the River Avon
der Mersey [geogr.] (ein Fluss in England) the River Mersey
der Medway [geogr.] (ein Fluss in England) the River Medway
der Tame [geogr.] (ein Fluss in England) the River Tame
der Neckinger [geogr.] (ein unterirdischer Fluss in London, England) the River Neckinger
Dem Mond so nah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Across the Moon
Der letzte Schrei (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Last Word
Fort Travis - Ein Mann geht seinen Weg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Number [Br.]
Die vergessene Welt (ein britisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Lost World
Die verlorene Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Lost World
Die verlorene Welt (eine australisch-kanadisch-neuseeländische Fernsehserie) The Lost World
Flucht im Kreis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Hostage Gang
Immer jagte er Blondinen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Human Jungle
Keine Schonzeit für Blondinen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Love Specialist
Herrenhofsaga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Blizzard [Am.]
Herrenhofsaga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Old Mansion
Die schrecklichen Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Strange Ones
Die Kinder von Paris (ein französisch-deutsch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Round Up
Die Kinder von Stepford (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) The Stepford Children
Der große Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Edison, the Man
Der grosse Edison [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Edison, the Man
Das siebte Kreuz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Seven Crosses
Das letzte Hurra (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Last Hurrah
Wer den Wind sät... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Inherit the Wind
Anglo-Irischer Handelskrieg {m} [hist.] (1933-1938) (the) Economic War
die Nu [ethnol.] (ein chinesisches Volk) the Nu people
die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush Administration
die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush Administration
die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush Administration
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Ford-Regierung [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Ford-Administration [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Johnson-Regierung [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Johnson-Administration [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Kennedy-Regierung [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Kennedy-Administration [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Truman-Regierung [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Regierung Truman [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Truman-Administration [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Roosevelt-Regierung [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt Administration
die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt Administration
die Roosevelt-Administration [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt Administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Coolidge-Regierung [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Coolidge-Administration [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Regierung Wilson [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama Administration
die Regierung Obama [pol.] the Obama Administration
die Obama-Administration [pol.] the Obama Administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama administration
die Regierung Obama [pol.] the Obama administration
die Obama-Administration [pol.] the Obama administration
die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush administration
die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush administration
die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush administration
die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Ford-Regierung [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Ford-Administration [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Johnson-Regierung [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Johnson-Administration [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Kennedy-Regierung [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Kennedy-Administration [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Truman-Regierung [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Regierung Truman [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Truman-Administration [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Roosevelt-Regierung [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt administration
die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt administration
die Roosevelt-Administration [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945) the Roosevelt administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Coolidge-Regierung [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Coolidge-Administration [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Regierung Wilson [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Endlösung {f} [euphem., hist.] the Final Solution
die Judenfrage [euphem., hist.] the Jewish Question
Der Totenvogel [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake) The Deadly Joker
der Bürgerstand the middle classes
Das abenteuerliche Herz [lit.] (Ernst Jünger) The Adventurous Heart
Gläserne Bienen [lit.] (Ernst Jünger) The Glass Bees
Das Geschäft des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Seize the Day
Babysitter [österr.] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Raw Edge
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Raw Edge
Solo für O.N.K.E.L. (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Man from U.N.C.L.E.
Die Junggesellenparty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Bachelor Party
Hass (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Learning Tree
Haß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Learning Tree
Chefarzt Dr. Pearson (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Young Doctors
Das Berlin-Memorandum [lit.] (Elleston Trevor) The Berlin Memorandum
Der Killer im Kopf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Terminal Man
Jagd nach dem Malteser Falken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Black Bird
Schüsse aus der Manteltasche (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Heist [Am.]
Schüsse aus der Manteltasche (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Last Shot
Blöd und blöder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Naked Truth
die nackte Wahrheit the naked truth
Dieb aus Leidenschaft (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Passionate Thief
das Massaker von München [hist.] (05./06.09.1972) the Munich massacre
das München-Massaker [hist.] (05./06.09.1972) the Munich massacre
Das Guyana-Massaker (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) The Mad Messiah
Herrentoilette {f} the Gents [Br.]
Herrenklo {n} [ugs.] the Gents [Br.]
Herren-WC {n} the Gents [Br.]
Die Elixiere des Teufels [lit.] (E. T. A. Hoffmann) The Devil's Elixir
Nach dem Sündenfall [lit.] (Arthur Miller) After the Fall
Die Hexenjagd (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Witch Hunt
Hexenjagd [DDR] (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Witch Hunt
Die Folterkammer des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Haunted Village
Hasenjagd - Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen (ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Rabbit Hunt
Der Zauberlehrling [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe) The Sorcerer's Apprentice
die magische Grenze the magic number
Der Klosterjäger (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Monastery's Hunter
Edgar Wallace - Die Bande des Schreckens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Terrible People


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation by the way friteuse to ship to sigh hausrat to flame DIE the same ikea barkredit vorname to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up globus hausrat to ball videokamera blowfish go to seed to notch letter of comfort of course In Ordnung med of lte portugal rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=10800
27.03.2017, 04:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.