Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37172. Angezeigt werden Treffer 13801 bis 14000

Deutsch Englisch
die Familie Dörr the Dörr family
die Familie Dürr the Dürr family
die Familie Heinemann the Heinemann family
die Familie Rothe the Rothe family
die Familie Kroll the Kroll family
die Familie Metz the Metz family
die Familie Steinmetz the Steinmetz family
die Familie Freund the Freund family
die Familie Geißler the Geißler family
die Familie Weis the Weis family
die Familie Zeller the Zeller family
die Familie Zahn the Zahn family
die Familie Neubert the Neubert family
die Familie Neu the Neu family
die Familie Wegener the Wegener family
die Familie Wegner the Wegner family
die Familie Raab the Raab family
die Familie Schade the Schade family
die Familie Schüler the Schüler family
die Familie Hohmann the Hohmann family
die Familie Rapp the Rapp family
die Familie Keßler the Keßler family
die Familie Kessler the Kessler family
die Familie Kessel the Kessel family
die Familie Kissel the Kissel family
die Familie Römer the Römer family
die Familie Stock the Stock family
die Familie Stöcker the Stöcker family
die Familie Meister the Meister family
die Familie Behrendt the Behrendt family
die Familie Jacobs the Jacobs family
die Familie Jacobi the Jacobi family
die Familie Mai the Mai family
die Familie Mey the Mey family
die Familie Bär the Bär family
die Familie Wunderlich the Wunderlich family
die Familie Schütte the Schütte family
die Familie Benz the Benz family
die Familie Weise the Weise family
die Familie Kellner the Kellner family
die Familie Sonntag the Sonntag family
die Familie Gerber the Gerber family
die Familie Völker the Völker family
die Familie Schweizer the Schweizer family
die Familie Schweitzer the Schweitzer family
die Familie Wieland the Wieland family
die Familie Hagen the Hagen family
die Familie Busse the Busse family
die Familie Falk the Falk family
die Familie Born the Born family
die Familie Eichhorn the Eichhorn family
die Familie Gross the Gross family
die Familie Kress the Kress family
die Familie Forster the Forster family
die Familie Moritz the Moritz family
die Familie Engelhorn the Engelhorn family
die Familie Stumpf the Stumpf family
die Familie Greiner the Greiner family
die Familie Voss the Voss family
die Familie Hentschel the Hentschel family
die Familie Henschel the Henschel family
die Familie Buck the Buck family
die Familie Eberhardt the Eberhardt family
die Familie Heil the Heil family
die Familie Hartwig the Hartwig family
die Familie Lechner the Lechner family
die Familie Block the Block family
die Familie Hain the Hain family
die Familie Heim the Heim family
die Familie Heym the Heym family
die Familie Steffens the Steffens family
die Familie Pietsch the Pietsch family
die Familie Weigel the Weigel family
die Familie Gottschalk the Gottschalk family
die Familie Gottschall the Gottschall family
die Familie Hiller the Hiller family
die Familie Haller the Haller family
die Familie Weidner the Weidner family
die Familie Albers the Albers family
die Familie Bertram the Bertram family
die Familie Ehlers the Ehlers family
die Familie Ahlers the Ahlers family
die Familie Schott the Schott family
die Familie Brandl the Brandl family
die Familie Bürger the Bürger family
die Familie Seeger the Seeger family
die Familie Fleischmann the Fleischmann family
die Familie Baumgärtner the Baumgärtner family
die Familie Baumgarten the Baumgarten family
die Familie Schuler the Schuler family
die Familie Appel the Appel family
die Familie Mack the Mack family
die Familie Dorn the Dorn family
die Familie Dehn the Dehn family
die Familie Körner the Körner family
die Familie Pape the Pape family
die Familie Wulf the Wulf family
die Familie Wulff the Wulff family
die Familie Opitz the Opitz family
die Familie Wiesner the Wiesner family
die Familie Hecht the Hecht family
die Familie Gabriel the Gabriel family
die Familie Auer the Auer family
die Familie Moll the Moll family
die Familie Neuhaus the Neuhaus family
die Familie Singer the Singer family
die Familie Giese the Giese family
die Familie Engelmann the Engelmann family
die Familie Geisler the Geisler family
die Familie Schütze the Schütze family
die Familie Sauter the Sauter family
die Familie Sauder the Sauder family
die Familie Lauster the Lauster family
die Familie Leistner the Leistner family
die Familie Lenz the Lenz family
die Familie Scheffler the Scheffler family
die Familie Reimer the Reimer family
die Familie Klemm the Klemm family
die Familie Schaller the Schaller family
die Familie Kretschmer the Kretschmer family
die Familie Springer the Springer family
die Familie Runge the Runge family
die Familie Riedl the Riedl family
die Familie Steinbach the Steinbach family
die Familie Michels the Michels family
die Familie Barthel the Barthel family
die Familie Pfaff the Pfaff family
die Familie Kohler the Kohler family
die Familie Klinger the Klinger family
Die Wannseekonferenz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Wannsee Conference
Largo Winch II - Die Burma Verschwörung (ein französisch-belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Burma Conspiracy
Das Darwin-Projekt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Darwin Conspiracy
Kreuzritter 8 - Der weiße Ritter (ein spanisch-britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Maidens' Conspiracy
Kreuzritter 8 - Der weisse Ritter [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Maidens' Conspiracy
1453 - Kampf um Konstantinopel [neuer Titel] (ein spanisch-britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Maidens' Conspiracy
Agenten kennen keine Tränen (ein deutsch-italienisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Uranium Conspiracy
Restrisiko 100 % [alternativer Titel] (ein deutsch-italienisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Uranium Conspiracy
Der Agent, der seinen Leichnam sah (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Groundstar Conspiracy
Verschwörung der Patrioten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Shamrock Conspiracy
Aufs Spiel gesetzt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Atlantis Conspiracy
Kein Ort ohne Dich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Longest Ride
Die Texas Rangers (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) The Lone Ranger
Gegen Terror und Banditen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) The Lone Gun
Die einsamen Schützen (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie) The Lone Gunmen
Liebe to Go - Die längste Woche meines Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Longest Week
Auf verlorenem Posten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Lone Hand
Der Einsame (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Lonely Man
Der lange Weg zum Sieg (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Long Run
Die lange Nacht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Long Night
Meineid (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Long Memory
Das lange Warten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Long Wait
Schizophren (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Love Butcher
Flash Fighter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Lone Runner
Ein Kind der Liebe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Love Child
Noch nach Jahr und Tag (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Long Absence
Scherben bringen Glück (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1943) The Lonesome Mouse
in der Dunkelheit in the darkness
im Dunkeln in the darkness
im Dunkel in the darkness
bei Dunkelheit in the darkness
im Finstern in the darkness
die Schickeria [ugs.] the beautiful people
... für Arme a / the poor man's ...
... für Arme ... for the poor
der Algerienkonflikt [hist.] the Algerian Conflict
die Algerische Revolution [hist.] the Algerian Revolution
die algerische Revolution [hist.] the Algerian Revolution
Der letzte Applaus - Ein Leben für den Tango (ein argentinisch-japanisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Last Applause
Geheimmission Kreml [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Kremlin Letter
Der Kreml - Im Herzen Russlands (ein deuscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Inside the Kremlin
Der Kreml - Im Inneren des Kreml (ein deuscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Inside the Kremlin
abbremsen to apply the brake
abgeschminkt removed the make-up
(den Hörer) abnehmen to lift the receiver
abnehmen (Telefongespräch annehmen) to answer (the telephone)
abräumen [Sport, ugs.] (Preise bei Turnieren) to sweep the board
Absatzstockung {f} stagnation of the market
abschminkend removing the make-up
Abteilungsleiter {m} [allg.] head of the department
Abteilungsleiter {pl} heads of the department
Abwerfen des Reifens von der Felge roll-off the rim
Achselzucken {n} shrug of the shoulders
akribisch {adj} with the utmost care
aktenkundig (Person) known to the police
Aktennotiz {f} note for the files
Aktenvermerk {m} note for the files
Aktienstreubesitz {m} shares on the market
Aktstudie {f} study from the nude
Aktstudien {pl} studies from the nude
aliquoter Teil {m} des Extrakts aliquot of the extract
all die Bürohengste all the office crowd
all die Bürohengste all the office mob
als Folge von in the wake of
als völlig inakzeptabel gelten be beyond the pale {v}
am falschen Fleck in the wrong place
am Tag(e) vor; am Vorabend von on the eve of
am Telefon hängen [ugs.] be on the phone {v}
am Telefon hängen [ugs.] be on the telephone {v}
an die Adresse von (informell) in the direction of
an erster Stelle in the first place


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
globus rid of arbeit to blow up motorroller by the way of med of course beleuchtung to ship check port of embarkation dusche waschmaschine In Ordnung to deinstall schreibtischlampe to sigh the same go to seed to support to notch download to flame to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die letter of comfort istanbul
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=13800
26.04.2017, 23:37 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.