Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 18601 bis 18800

Deutsch Englisch
der Herz-Bube [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Knave of Hearts
der Herzbube [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Knave of Hearts
Onkel Remus' Wunderland (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1946) Song of the South
Anuschka - es brennt, mein Schatz (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fireman's Ball [Br.]
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fireman's Ball [Br.]
Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Fireman [original title]
Mutter ist die Allerbeste (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Donna Reed Show
Im Zirkus der drei Manegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Jerrico, the Wonder Clown
Der Zirkusclown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Jerrico, the Wonder Clown
Alarm im Zirkus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) Alarm at the Circus
Mein Freund, der König (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) My Pal, the King
Die Flucht in den Zirkus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Circus of Life
Die Flucht in den Zirkus - Verurteilt nach Sibirien - Moskau 1912 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Circus of Life
Dirty Movie (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Moguls [original title]
Die Mauern von Malapaga (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Walls of Malapaga
Aufenthalt in Genua [DDR] [TV-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Walls of Malapaga
Geständnis einer Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Moment of Truth
Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Ein Herr aus besten Kreisen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Duke of the Derby
Ein Herr aus besten Kreisen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Gentleman from Epsom
Auch eine französische Ehe (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Thunder of God
Herr auf Schloß Brassac [alte Orthogr.] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Thunder of God
Herr auf Schloss Brassac (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Thunder of God
Rififi in Paris (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Upper Hand [Am.]
Der Boß von Paris [DDR] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Upper Hand [Am.]
Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Gardener of Argenteuil
Die Marie vom Hafen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Marie of the Port
Vulkan im Blut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Blood to the Head
Du bist die Rose vom Wörthersee (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) Rose of the Mountain
Bettkanonen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Swinging Swappers [Am.]
Ferdinand und die Mutzenbacherin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Games Schoolgirls Play
Die Engel von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Angels of the Street
Erotik im Beruf - Was jeder Personalchef gern verschweigt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) Eros in the Office
Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970) The School Girls [Am.]
Straßenbekanntschaft {f} acquaintance in the street
Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975) The Genuine Housewife Friend
Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975) The Genuine Housewife Friend
Feuchte Träume, heiße Betten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975) The Genuine Housewife Friend
Feuchte Träume, heisse Betten [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975) The Genuine Housewife Friend
Hausfrauen-Report 1: Unglaublich, aber wahr (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) On the Side [Br.]
Hausfrauen-Report 3 (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) The Sensuous Housewife [Am.]
Hausfrauen-Report 4 (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Sensuous Housewife [Am.]
Hausfrauen-Report international (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Housewives on the Job
Mädchen beim Frauenarzt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) Girls at the Gynecologist
Mädchen beim Frauenarzt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) The Teeny Boppers [Am.]
Urlaubsreport - Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) The Resort Girls [Am.]
Karamurat - Sein Kungfu ist tödlich (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Magic Man [Br.]
Der Rächer des Khan (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Magic Man [Br.]
Karate, Küsse, blonde Katzen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Bod Squad [Am.]
Rebellion (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Damn the Defiant! [Am.]
Meuterei im Bus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Mutiny on the Buses
Hornblower - Meuterei (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) Horatio Hornblower: The Mutiny
die Perserkriege [hist.] the Greco-Persian Wars
die Schlacht bei Marathon [hist.] (490 v. Chr.) the Battle of Marathon
die Schlacht von Salamis [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Salamis
die Schlacht bei den Thrmopylen [hist.] (191 v. Chr.) the Battle of Thermopylae
die Schlacht bei Amorgos [hist.] (322 v. Chr.) the Battle of Amorgos
die Schlacht bei Asculum [hist.] (279 v. Chr.) the Battle of Asculum
die Schlacht bei Ausculum [hist.] (279 v. Chr.) the Battle of Ausculum
die Schlacht bei Beneventum [hist.] (275 v. Chr.) the Battle of Beneventum
die Schlacht von Chaironeia [hist.] (338 v. Chr.) the Battle of Chaeronea
die Schlacht von Haliartos [hist.] (395 v. Chr.) the Battle of Haliartus
die Schlacht von Heraclea [hist.] (280 v. Chr.) the Battle of Heraclea
die Schlacht von Himera [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht am Himeras [hist.] (310 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht von Knidos [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Cnidus
die Schlacht von Koroneia [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Coronea
die Schlacht von Krannon [hist.] (322 v. Chr.) the Battle of Crannon
die Schlacht von Kynoskephalai [hist.] (197 v. Chr.) the Battle of Cynoscephalae
die Schlacht bei Lechaion [hist.] (391 v. Chr.) the Battle of Lechaeum
die Schlacht bei Leuktra [hist.] (371 v. Chr.) the Battle of Leuctra
die Schlacht bei Leuktra [hist.] (371 v. Chr.) the Battle of Leuktra
die Schlacht bei Magnesia [hist.] (190/189 v. Chr.) the Battle of Magnesia
die Schlacht von Megalopolis [hist.] (331 v. Chr.) the Battle of Megalopolis
die Schlacht von Nemea [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Nemea
die Schlacht von Koroneia [hist.] (447 v. Chr.) the Battle of Coronea
die Schlacht von Oinophyta [hist.] (457 v. Chr.) the Battle of Oenophyta
die Schlacht von Pydna [hist.] (168 v. Chr.) the Battle of Pydna
die Schlacht von Raphia [hist.] (217 v. Chr.) the Battle of Raphia
die Schlacht von Raphia [hist.] (217 v. Chr.) the Battle of Gaza
die Schlacht bei Sepeia [hist.] (494 v. Chr.) the Battle of Sepeia
die Schlacht von Sellasia [hist.] (222 v. Chr.) the Battle of Sellasia
die Schlacht von Abydos [hist.] (410 v. Chr.) the Battle of Abydos
die Schlacht bei Naxos [hist.] (376 v. Chr.) the Battle of Naxos
die Schlacht von Sphakteria [hist.] (425 v. Chr.) the Battle of Sphacteria
die Schlacht von Tanagra [hist.] (457 v. Chr.) the Battle of Tanagra
die Schlacht von Tegyra [hist.] (375 v. Chr.) the Battle of Tegyra
die Schlacht von Tegyra [hist.] (375 v. Chr.) the Battle of Tegyrae
die Schlacht bei Aigospotamoi [hist.] (405 v. Chr.) the Battle of Aegospotami
die Schlacht von Amphipolis [hist.] (422 v. Chr.) the Battle of Amphipolis
die Schlacht bei den Arginusen [hist.] (406 v. Chr.) the Battle of Arginusae
die Schlacht von Chalkedon [hist.] (408 v. Chr.) the Battle of Chalcedon
die Schlacht von Chalcedon [hist.] (408 v. Chr.) the Battle of Chalcedon
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delium
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delion
die Schlacht von Ephesos [hist.] (409 v. Chr.) the Battle of Ephesus
die Schlacht von Eretria [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Eretria
die Schlacht von Kynossema [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Cynossema
die Schlacht von Kyzikos [hist.] (410 v. Chr.) the Battle of Cyzicus
die Erste Schlacht von Mantineia [hist.] (418 v. Chr.) the Battle of Mantinea
die Schlacht von Milet [hist.] (412 v. Chr.) the Battle of Miletus
die Schlacht von Mytilene [hist.] (406 v. Chr.) the Battle of Mytilene
die Schlacht von Naupaktos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Naupactus
die Schlacht von Notion [hist.] (407 v. Chr.) the Battle of Notium
die Schlacht von Olpai [hist.] (426 v. Chr.) the Battle of Olpae
die Schlacht von Potidaia [hist.] (432 v. Chr.) the Battle of Potidaea
die Schlacht von Pylos [hist.] (425 v. Chr.) the Battle of Pylos
die Schlacht von Spartolos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Spartolos
die Schlacht von Stratos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Stratos
die Schlacht bei den Sybota-Inseln [hist.] (433 v. Chr.) the Battle of Sybota
die Schlacht von Syme [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Syme
die Schlacht bei Artemision [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Artemisium
die Schlacht von Lade [hist.] (494 v. Chr.) the Battle of Lade
die Schlacht bei Austerlitz [hist.] (1805) the Battle of Austerlitz
die Schlacht von Mykale [hist.] (479 v. Chr.) the Battle of Mycale
die Schlacht von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.) the Battle of Plataea
die Schlacht von Salamis [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Salamis
die Schlacht von Gabiene [hist.] (316 v. Chr.) the Battle of Gabiene
die Schlacht von Gaza [hist.] (312 v. Chr.) the Battle of Gaza
die Schlacht von Ipsos [hist.] (301 v. Chr.) the Battle of Ipsus
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Corupedium
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Corupedion
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Curupedion
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraitacene
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraetacene
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraitakene
die Belagerung von Rhodos [hist.] (305/304 v. Chr.) the Siege of Rhodes
die Belagerung von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.) the Siege of Plataea
die Schlacht von Abensberg [hist.] (1809) the Battle of Abensberg
die Schlacht von Abukir [hist.] (1799) the Battle of Abukir
die Schlacht von Abukir [hist.] (1799) the Battle of Aboukir
die Schlacht an der Adda [hist.] (1799) the Battle of Cassano
die Schlacht von Albuera [hist.] (1811) the Battle of Albuera
die Schlacht bei Aldenhoven [hist.] (1794) the Battle of Aldenhoven
die Schlacht bei Amberg [hist.] (1796) the Battle of Amberg
die Schlacht von Bassano [hist.] (1796) the Battle of Bassano
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcole
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcola
die Belagerung von Badajoz [hist.] (1812) the Siege of Badajoz
die Schlacht von Bailén [hist.] (1808) the Battle of Bailén
die Schlacht bei Bautzen [hist.] (1813) the Battle of Bautzen
die Belagerung von Toulon [hist.] (1793) the Siege of Toulon
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Berezina
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Beresina
die Schlachten am Bergisel [hist.] (1809) the Battles of Bergisel
die Schlacht von Borodino [hist.] (1812) the Battle of Borodino
die Schlacht von Brienne [hist.] (1814) the Battle of Brienne
die Schlacht von Buçaco [hist.] (1810) the Battle of Bussaco
die Schlacht von Bussaco [hist.] (1810) the Battle of Bussaco
die Schlacht von Castiglione [hist.] (1796) the Battle of Castiglione
die Schlacht von Champaubert [hist.] (1814) the Battle of Champaubert
die Schlacht bei Craonne [hist.] (1814) the Battle of Craonne
die Schlacht bei Dennewitz [hist.] (1813) the Battle of Dennewitz
die Schlacht von Dresden [hist.] (1813) the Battle of Dresden
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Dürenstein
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Dürnstein
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Diernstein
das Gefecht bei Dürrenstein [hist.] (1805) the Battle of Dürrenstein
die Schlacht bei Eggmühl [hist.] (1809) the Battle of Eckmühl
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürrenstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürenstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürnstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Diernstein
die Schlacht bei Eggmühl [hist.] (1809) the Battle of Eggmühl
die Schlacht von Elchingen [hist.] (1805) the Battle of Elchingen
die Schlacht bei Fleurus [hist.] (1794) the Battle of Fleurus
die Schlacht bei Friedland [hist.] (1807) the Battle of Friedland
die Schlacht bei Lützen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht bei Großbeeren [hist.] (1813) the Battle of Großbeeren
die Schlacht bei Großbeeren [hist.] (1813) the Battle of Grossbeeren
die Schlacht bei Großgörschen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht bei Hanau [hist.] (1813) the Battle of Hanau
die Schlacht bei Heilsberg [hist.] (1807) the Battle of Heilsberg
die Schlacht bei Hohenlinden [hist.] (1800) the Battle of Hohenlinden
die Schlacht bei Hollabrunn und Schöngraben [hist.] (1805) the Battle of Schöngrabern
die Schlacht bei Hollabrunn und Schöngraben [hist.] (1805) the Battle of Hollabrunn
die Schlacht bei Hondschoote [hist.] (1793) the Battle of Hondshoote
die Schlacht bei Wattignies [hist.] (1793) the Battle of Wattignies
die Schlacht von Jemappes [hist.] (1792) the Battle of Jemappes
die Seeschlacht bei Kamperduin [hist.] (1797) the Battle of Camperdown
die Schlacht an der Katzbach [hist.] (1813) the Battle of Katzbach
die Belagerung Kolbergs [hist.] (1807) the Siege of Kolberg
die Belagerung Kolbergs [hist.] (1807) the Siege of Colberg
die Seeschlacht von Kopenhagen [hist.] (1801) the Battle of Copenhagen
die Schlacht bei Kulm [hist.] (1813) the Battle of Kulm
die Schlacht von La Coruña [hist.] (1809) the Battle of Corunna
die Schlacht bei Laon [hist.] (1814) the Battle of Laon
die Schlacht bei Ligny [hist.] (1815) the Battle of Ligny
die Schlacht von Lodi [hist.] (1796) the Battle of Lodi
die Schlacht bei Lübeck [hist.] (1806) the Battle of Lübeck
das Gefecht bei Luckau [hist.] (1813) the Battle of Luckau
das Gefecht bei Lüneburg [hist.] (1813) the Battle of Lüneburg
die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1794/95) the Siege of Luxembourg
die Belagerung von Mainz [hist.] (1793) the Siege of Mainz
die Schlacht bei Malojaroslawez [hist.] (1812) the Battle of Maloyaroslavets
die Schlacht bei Marengo [hist.] (1800) the Battle of Marengo
die Schlacht bei Meßkiech [hist.] (1800) the Battle of Messkirch
die Schlacht bei Meßkiech [hist.] (1800) the Battle of Meßkirch
die Schlacht bei Millesimo [hist.] (1796) the Battle of Millesimo


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
discounter vorname Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of letter of comfort port of embarkation DIE to blow up videokamera blowfish of course plissee motorradreifen to deinstall go to seed frontline to ball discounter bank the same to ship bademode by the way In Ordnung to notch of med schlafcouch to sigh to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=18600
27.03.2017, 22:17 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.