Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 29001 bis 29200

Deutsch Englisch
Sex {m} vor der Kamera [ugs.] sex in front of the camera
der Countdown läuft (unmittelbar vor dem Start) we're into the final countdown
der Countdown läuft (unmittelbar vor dem Start) we are into the final countdown
der Count-down läuft (unmittelbar vor dem Start) we are into the final countdown
der Count-down läuft (unmittelbar vor dem Start) we're into the final countdown
Wählergunst {f} [pol.] favor of the electorate [esp. Am.]
Wählergunst {f} [pol.] favour of the electorate [esp. Br.]
Gehörgangatresie {f} [med.] atresia of the external acoustic meatus
entgleisen (Zug) to jump the track [esp. Am.]
entgleisen (Zug) to leave the track [esp. Am.]
Bundespolizeihubschrauber {m} helicopter of the (German) Federal Police
Die Saat der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Blackboard Jungle [Am.] [review title]
Duell der Gringos (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) The Pistolero of Red River [Br.]
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]
Zirkuswelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]
Circus-Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]
Mohn ist auch eine Blume (ein französisch-US-amerikanisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Opium Connection [Am.] [video title]
Bis zur letzten Stunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Kiss the Blood Off My Hands
Scorpio, der Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Scorpio File [Am.] [alternative title]
Verdammt zum Schweigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Court-Martial of Billy Mitchell
Der Flieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Court-Martial of Billy Mitchell
Sensation um Galahad [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Battling Bellhop [Am.] [TV title]
Mit harten Fäusten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Battling Bellhop [Am.] [TV title]
Kid Galahad - Mit harten Fäusten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Battling Bellhop [Am.] [TV title]
Das Privatleben des Sherlock Holmes (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Private Life of Sherlock Holmes
Das goldene Tor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Hold Back the Dawn [original title]
Erwachen in der Dämmerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Hold Back the Dawn [original title]
Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Nanny McPhee and the Big Bang
Spur in den Bergen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) William A. Wellman's Track of the Cat
Plädoyer für einen Mörder (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Man in the Middle [original title]
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Das Biest muss sterben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Der Pate 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Mario Puzo's The Godfather: Part II
Der Pate - Teil II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Mario Puzo's The Godfather: Part II
Malaya (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) East of the Rising Sun [Br.]
Die Reise ins Ungewisse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) No Highway in the Sky [Am.]
Der Mann, der zuviel wusste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man Who Knew Too Much
Der Mann, der Liberty Valance erschoss (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1962) The Man Who Shot Liberty Valance
Liebe und Leben des Telefonbauers A. Bell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Story of Alexander Graham Bell
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Too Late the Hero [original title]
Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robert Aldrichs's Too Late the Hero
Zu spät für Helden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robert Aldrichs's Too Late the Hero
Zu spät für Helden - Antreten zum Verrecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Robert Aldrichs's Too Late the Hero
Mussolini - Die letzten Tage (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Last Tyrant [Aus.] [video title]
Föhn (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1950) The White Hell of Pitz Palu
Sturm in der Ostwand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1950) The White Hell of Pitz Palu
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (eine US-amerikanische Fernsehserie) The New Adventures of Superman [Br.]
Reptile Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Continued Adventures of Reptile Man
Die Faust im Nacken [lit.] On the Waterfront [lit.] (Budd Schulberg)
Die amourösen Abenteuer des Moll Flanders (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Amorous Adventures of Moll Flanders
Vergiss mein nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Vergiss mein nicht! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Desires of a Woman - Menschen am Abgrund (ein US-amerikanisch-kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) When a Man Falls in the Forest
Speer und er (ein deutscher mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Speer and Hitler: The Devil's Architect
Arbeiterfestspiele {pl} [hist.] (in der DDR) Cultural Festival of the Working Population
Der Schatz des Piraten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Sinbad and the Caliph of Baghdad
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Disaster [Am.] [TV title]
Katastrophe auf dem Potomac - Absturz in die eisigen Fluten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Flight 90: Disaster on the Potomac
Der Spion, der in die Hölle ging (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Spy Who Went Into Hell
die Zeit zurückdrehen [fig.] to put the clock back [fig.]
das Rad der Zeit zurückdrehen [fig.] to put the clock back [fig.]
das Rad der Zeit zurückdrehen [fig.] to turn the clock back [fig.]
die Zeit zurückdrehen [fig.] to turn the clock back [fig.]
John Carpenters Das Dorf der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) John Carpenter's Village of the Damned
Peter und der Wolf (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) Chuck Jones' Peter and the Wolf
Die Brücke von San Luis Rey (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Bridge of San Luis Rey
Liebe lieber italienisch (ein italienisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Shadows in the Sun [esp. Am.]
Sinbad - Der Herr der sieben Meere (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003) Sinbad: Legend of the Seven Seas
Das Verhängnis des General Yen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Bitter Tea of General Yen
Der bittere Tee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Bitter Tea of General Yen
Mario Puzo's Der Pate - Teil III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Mario Puzo's The Godfather: Part III
Wo Gangster um die Ecke knallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Gang That Couldn't Shoot Straight
Spaghetti Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Gang That Couldn't Shoot Straight
Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Adventures of Rocky and Bullwinkle
Wilde Pferde (ein italienisch-französisch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) The Valdez Horses [Aus.] [video title]
Der Mordanschlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The President's Assassin [Am.] [alternative title]
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Last Victim [Br.] [video title]
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Last Entry [Am.] [alternative title]
Ein Lächeln vor dem Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) Don't Call the Police [new title]
Lost Heaven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Dangerous Lives of Altar Boys
Geschichten aus der Schattenwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Tales from the Darkside [informal title]
Der Pate - Die Saga (ein US-amerikanischer mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) The Godfather Novella [Am.] 8alternative title]
Der Pate - Die Saga (ein US-amerikanischer mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) The Godfather Saga [Am.] 8alternative title]
Die neun Leben des Tomas Katz (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Nine Lives of Tomas Katz
Kalt ist der Abendhauch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) Cold Is the Breath of Evening
Gegen jeden Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Rules of the Game [DVD title]
Gejagt und betrogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Rules of the Game [DVD title]
Verraten & verkauft (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Captive Heart: The James Mink Story
Großangriff der Zombies (ein italienisch-mexikanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) City of the Walking Dead [Am.]
Grossangriff der Zombies [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-mexikanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) City of the Walking Dead [Am.]
Onkel Harrys seltsame Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Strange Affair of Uncle Harry
Black Widow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Black Widow [Am.] [DVD title]
Black Widow - Verhängnisvolle Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Black Widow [Am.] [DVD title]
Eine fast gelungene Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Care and Handling of Roses
Clubland - Das ganze Leben ist eine Show (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Introducing the Dwights [Am.] [new title]
Ein Liebesfall (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) An Affair of the Heart [Am.]
Ein Liebesfall (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Case of the Missing Switchboard Operator
Die Affäre Murri (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Murri Affair [Am.] [DVD title]
Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Father of the Bride Part II
Die Versuchung des Padre Amaro (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Crime of Padre Amaro [Am.]
Der Verrückte mit dem Geigenkasten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Man with One Red Shoe
Der große Blonde mit dem roten Schuh (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Man with One Red Shoe
Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Bomb Squad [Am.] [video title]
Das Imperium schlägt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980 / 1997) Star Wars: The Empire Strikes Back
Easy Flyer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Dance of the Dwarfs [original title]
Ganoven auf Abwegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Final Crash [Am.] [TV title]
Terror im Parkett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Terror in the Aisles [original title]
Zum Schweigen verdammt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Out of the Rain [original title]
Die Platinbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Biggest Bundle of Them All
Die neun Tage wandert (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Legend of Walks Far Woman
Die Unbezähmbare [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Legend of Walks Far Woman
Bruchlandung im Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Last Flight of Noah's Ark
Die Jugger - Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Blood of Heroes [original title]
Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Blood of Heroes [original title]
Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Salute of the Jugger [video title]
Feuerwasser und frische Blüten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Guns Along the Trail [DVD title]
Ernte des Sturms [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Cecil B. DeMille's Reap the Wild Wind
Piraten im karibischen Meer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Cecil B. DeMille's Reap the Wild Wind
Nacht vor dem Untergang [schweiz.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Flame of the Barbary Coast [Br.]
Die Nacht vor dem Untergang [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Flame of the Barbary Coast [Br.]
San Francisco Lilly (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Flame of the Barbary Coast [Br.]
Der schwarze Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) Angel and the Badman [original title]
Das letzte Signal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) William A. Wellman's Island in the Sky
Kinder des Zorns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Children of the Corn [original title]
Kinder des Zorns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Stephen King's Children of the Corn
Goal! (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Goal!: The Impossible Dream [esp. Br.]
Die Seele der Partei - Die Pamela Harriman Story (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Life of the Party: Pamela Harriman
Shakletons Todesfahrt zum Südpol (ein australisch-britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1919) Shackleton's Expedition to the Antarctic [Br.]
Das einzige Bild meines Vaters (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Only Image of My Father
Harry lässt die Puppen tanzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The California Dolls [Am.] [reissue title]
Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The California Dolls [Am.] [reissue title]
Kesse Bienen auf der Matte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The California Dolls [Am.] [reissue title]
Der seltsame Fall des Benjamin Button (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Curious Case of Benjamin Button
Die Frau des Zeitreisenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Time Traveler's Wife [original title]
Eine neue Chance (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Things We Lost in the Fire
Die total beknackte Nuß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Nutty Nut [Aus.] [video title]
Die total beknackte Nuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Nutty Nut [Aus.] [video title]
Kings of Rock - Tenacious D (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Tenacious D in The Pick of Destiny
Mozart und der Wal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Mozart and the Whal [original title]
Lola + Bilidikid (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) Lola and Billy the Kid [Am.]
Fuzzy der Unsterbliche (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941) Billy the Kid in Santa Fe
Tal der Vergeltung (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) Fugitive of the Plains [original title]
Bärenherz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Legend of the Northwest [original title]
Ich hör' nicht mehr die Gitarre (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) I Can No Longer Hear the Guitar
Duell in der Sonne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) King Vidor's Duel in the Sun
Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Last Obsession [Am.] [TV title]
67 Tage - Die Republik von Uzice (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 67 Days: The Republic of Uzhitze
Die Frau in Rot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Lady in Red [original title]
Eisenbahndetektiv Matt Clark (eine US-amerikanische Fernsehserie) Stories of the Century [original title]
Eisenbahndetektiv Matt Clark (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Fast Guns [Am.] [reissue title]
Superman IV - Die Welt am Abgrund (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Superman IV: The Quest for Peace
Im Westen nichts Neues (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) All Quiet on the Western Front
Brooklyn Kid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Mafia Kid [Aus.] [video title]
Das dreckige Dutzend Teil 4 (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Dirty Dozen IV [informal title]
Das dreckige Dutzend IV (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Dirty Dozen IV [informal title]
Das dreckige Dutzend Teil 2 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Dirty Dozen II [informal title]
Schmutzige Dollars (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wyoming Kid [Am.] [reissue title]
Wyoming Express (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wyoming Kid [Am.] [reissue title]
Cheyenne [österr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wyoming Kid [Am.] [reissue title]
Banditen am Scheideweg (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) The Doolins of Oklahoma [original title]
Millionäre bevorzugt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Girl from Missouri [original title]
Ich bin nicht zu haben [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Girl from Missouri [original title]
Davy Crockett und die Flußpiraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Davy Crockett und die Flusspiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Flußpiraten [österr.] [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Flußpiraten [österr.] [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett & the River Pirates [Aus.]
Davy Crockett und die Flusspiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett & the River Pirates [Aus.]
Davy Crockett und die Flußpiraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett & the River Pirates [Aus.]
Der geheimnisvolle Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) The Fighting Phantom [Am.] [reissue title]
Flug 323 - Absturz über Wyoming (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) NTSB: The Crash of Flight 323
Karten, Kugeln, Banditen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Plainsman and the Lady [original title]
Karten, Kugeln und Banditen [bes. österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Plainsman and the Lady [original title]
ein Einsiedlerleben führen to lead the life of a hermit
Günstling einer Königin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Elizabeth the Queen [Am.] [TV title]
Gefangen im Feuer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Tanker Incident [Am.] [alternative title]
Verhängnisvolle Leidenschaft (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) Rape and Marriage: The Rideout Case
Teuflisches Spiel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Scopone Game [Am.] [video title]
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The House of Fear [original title]
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Mansion of the Doomed [original title]
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Terror of Dr. Chaney [Br.]
Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Tell-Tale Heart [original title]
Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Hidden Room of 1,000 Horrors
Wer behält das Haus? (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Who Gets the House? [original title]
Der Fremde im Haus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Stranger in the House [original title]
Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Swan Princess III [short title]
Boomer - Überfall auf Hollywood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Boomer: The Taking of Beverly Hills
Boomer - Überfall auf Beverly Hills (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Boomer: The Taking of Beverly Hills
Webster ist nicht zu fassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Thief Who Came to Dinner
Der Schrei aus dem Dschungel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Jungle Jim in the Forbidden Land
Die Witwe von Saint-Pierre (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Widow of St. Pierre [Can.]
Jagd auf Männer (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gentle Art of Seduction [Br.]
Der Körper meines Feindes (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Body of my Enemy [Aus.]
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Devil and the Ten Commandments [Br.]
Der gelbe Rolls-Royce (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Yellow Rolls-Royce [original title]
Nackt unter Leder (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Girl on a Motorcycle [original title]
Der Fall Serrano (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Twisted Detective [Am.] [video title]
Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Arthur and the Great Adventure [Br.]
Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Arthur and the Revenge of Maltazard
Gebärmuttertumor {m} [med.] tumor of the uterus [esp. Am.]
Uterustumor {m} [med.] tumor of the uterus [esp. Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
dusche ikea of course In Ordnung futonbett to blow up letter of comfort go to seed port of embarkation to deinstall katalog med to flame aktienhandel garage to sigh by the way of brautkleid to ball verpackungsmaterial vorname rid of DIE to notch to ship psp Dickdarmtuberkulose {f} [med.] verpackungsmaterial the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=29000
30.03.2017, 10:43 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.