Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37197. Angezeigt werden Treffer 32601 bis 32800

Deutsch Englisch
Professor der Begierde [lit.] The Professor of Desire [lit.] (Philip Roth)
Die Tatsachen. Autobiographie eines Schriftstellers [lit.] The Facts. A Novelist's Autobiography [lit.] (Philip Roth)
Willow Tree [lit.] The Willow Tree [lit.] (Hubert Selby, Jr.)
Das Tal der Puppen [lit.] Valley of the Dolls [lit.] (Jacqueline Susann)
Das Haus der Freude [lit.] The House of Mirth [lit.] (Edith Wharton)
Amerikanische Romanze [lit.] The Age of Innocence [lit.] (Edith Wharton)
Im Himmel weint man nicht [lit.] The Age of Innocence [lit.] (Edith Wharton)
Zeit der Unschuld [lit.] The Age of Innocence [lit.] (Edith Wharton)
Haus Bellomont. Die verborgene Leidenschaft der Lily Bart [lit.] The House of Mirth [lit.] (Edith Wharton)
Wenn der Fluss voll Whisky wär [lit.] If the River Was Whiskey [lit.] (T. C. Boyle)
Wenn der Fluß voll Whisky wär [alte Orthogr.] [lit.] If the River Was Whiskey [lit.] (T. C. Boyle)
In der Umarmung des Löwen [lit.] When the Lion Feeds [lit.] (Wilbur A. Smith)
Der Unbesiegbare [lit.] When the Lion Feeds [lit.] (Wilbur A. Smith)
Im Schatten seines Bruders [lit.] The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith)
Meines Bruders Frau [lit.] The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith)
Wer aber Gewalt sät [lit.] Power of the Sword [lit.] (Wilbur A. Smith)
Der steinerne Vogel [lit.] Flight of the Falcon [lit.] (Wilbur A. Smith)
Rivalen gegen Tod und Teufel [lit.] Shout At the Devil [lit.] (Wilbur A. Smith)
Adler über Wolken [lit.] Eagle in the Sky [lit.] (Wilbur A. Smith)
Wild wie das Meer [lit.] Hungry As the Sea [lit.] (Wilbur A. Smith)
Fäuste aus Stahl (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Heart of a Champion [Br.] [video title]
Der letzte Tag [lit.] The Shores of Space [lit.] (Richard Matheson)
Der Fluch der Menschheit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Im Rausche de Milliarden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Der Fluch der Menschheit - 2 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Der Mann, der zum Mörder wurde (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Shop at Sly Corner [original title]
Ruf der Vergangenheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Shop at Sly Corner [original title]
Fluch der Vergangenheit [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Shop at Sly Corner [original title]
Der Fluch vom Monte Bravo (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Beast of Hollow Mountain [original title]
Die Bestie von Monte Bravo [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Beast of Hollow Mountain [original title]
Hangman's Curse - Der Fluch des Henkers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Veritas Project: Hangman's Curse [alternative title]
Schwarze Messe auf blutrotem Altar (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Curse of the Crimson Altar [original title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Curse of the Crimson Altar [original title]
Der Fluch der Hexe [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Curse of the Crimson Altar [original title]
Der Fluch der schwarzen Witwe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) Curse of the Black Widow [original title]
Der Fluch des ewigen Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Don't Go Near the Park [original title]
Es darf nicht sein, mein Prinz [lit.] The Royal Snuff Box [lit.] (Barbara Hazard)
Die ungekrönte Königin [lit.] The Singular Miss Carrington [lit.] (Barbara Hazard)
Die Jupitermonde [lit.] The Moons of Jupiter [lit.] (Alice Munro)
Der Mond über der Eisbahn [lit.] The Progress of Love [lit.] (Alice Munro)
Die Romanze von Charles und Diana (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Royal Romance of Charles and Diana
Total Romance 2 (ein französischer Erotikfilm aus dem Jahr 2002) Total Romance: The Initiation [Am.] [DVD title]
Indische Romanze (ein tschechoslowakisch-indisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Bitter Autumn with the Scent of Mangoes
Best Exotic Marigold Hotel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Best Exotic Marigold Hotel [original title]
Adèle und das Geheimnis des Pharaos (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec
Brasilianische Rhapsodie (ein ein brasilianisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Gold of the Amazon [Am.] [TV title]
Internationales Komitee {n} vom Roten Kreuz, IKRK {n} International Committee of the Red Cross , ICRC
Jeder für sich und Gott gegen alle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Enigma of Kaspar Hauser [esp. Am.]
Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen alle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Enigma of Kaspar Hauser [esp. Am.]
Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen alle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Mystery of Kaspar Hauser [dubbed version]
Jeder für sich und Gott gegen alle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Mystery of Kaspar Hauser [dubbed version]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Briand-Kellogg-Pakt {m} [hist., pol.] (völkerrechtlicher Vertrag zur Ächtung des Krieges [1928]) General Treaty for the Renunciation of War
Kellogg-Pakt {m} [hist., pol.] (völkerrechtlicher Vertrag zur Ächtung des Krieges [1928]) General Treaty for the Renunciation of War
Kellogg-Briand-Pakt {m} [hist., pol.] (völkerrechtlicher Vertrag zur Ächtung des Krieges [1928]) General Treaty for the Renunciation of War
Pariser Vertrag {m} [hist., pol.] (völkerrechtlicher Vertrag zur Ächtung des Krieges [1928]) General Treaty for the Renunciation of War
Das Buch von Blanche und Marie [lit.] (Per Olov Enquist) The Book About Blanche and Marie [lit.]
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) In the Line of Duty: Mob Justice
Dirty Money (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Great Riviera Bank Robbery [original title]
in den frühen 2000er Jahren in the early years of this millennium
Hitler - Eine Bilanz (eine deutsche Fernseh-Dokumentarfilmreihe) The Rise and Fall of Adolf Hitler
Der Herr des Feuerlandes [lit.] Lord of the Fireland [lit.] (Dave Duncan)
Die Ankunft des Wissens [lit.] The Coming of Wisdom [lit.] (Dave Duncan)
Die Legende von Longdirk dem Highlander [lit.] The Years of Longdirk [lit.] (Dave Duncan)
Die Wiege des Wissens [lit.] The Coming of Wisdom [lit.] (Dave Duncan)
Der Susan-Reinert-Fall [lit.] Echoes In The Darkness [lit.] (Joseph Wambaugh)
Quiz mit Kemelman [lit.] The Nine Mile Walk [lit.] (Harry Kemelman)
Rot-Grün wählen [pol., ugs.] to vote for the Red-Green alliance
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Partei) to vote for the right-wing party
rechts wählen [pol., ugs.] (bez. Kandidat) to vote for the right-wing candidate
links wählen [pol., ugs.] (bez. Kandidat) to vote for the left-wing candidate
links wählen [pol., ugs.] (bez. Partei) to vote for the left-wing party
Die Frau aus Andros [lit.] The Woman of Andros [lit.] (Thornton Wilder)
Die Iden des März [lit.] The Ides of March [lit.] (Thornton Wilder)
Tübinger Einleitung in die Philosophie [philos., lit.] (Ernst Bloch) The Tübingen Introduction in Philosophy [philos., lit.]
Die Glocken von St. Marien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Die Glocken von St. Mary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Wagner - Das Leben und Werk Richard Wagners (ein vierteiliger britisch-österreichisch-ungarischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) Wagner: The Mini Series [Aus.] [video title]
Das Wunder von Kärnten (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) The Miracle of Carinthia [Am.] [alternative title]
Und das Herz schweigt [lit.] The Shadow Of Time [lit.] (Lisa Jackson)
Misterioso [lit.] The Blinded Man [Am.] [lit.] (Arne Dahl)
Der Hauptmann und sein Frauenbataillon [lit.] (Mario Vargas Llosa) Captain Pantoja and the Special Service [lit.]
Myatas Geschichte [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Real Life of Alejandro Mayta [lit.]
Asse im Einsatz [lit.] Ace in the Hole [lit.] (George R. R. Martin)
Galerie des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Return from the Past [Am.] [TV title]
Die Flamme erlischt [lit.] Dying of the Light [lit.] (George R. R. Martin)
Theo Boone und das verschwundene Mädchen [lit.] Theodore Boone: The Abduction [lit.] (John Grisham)
Theo Boone - Unter Verdacht [lit.] Theodore Boone: The Accused [lit.] (John Grisham)
Theo Boone - Der Überfall [lit.] Theodore Boone: The Activist [lit.] (John Grisham)
Was geschah in Echo Falls? [lit.] Down the Rabbit Hole [lit.] (Peter Abrahams)
Der Schatz von Queen's Gate [lit.] The Queen's Gate Mystery [lit.] (Herbert Adams)
Erbarmen [lit.] (Jussi Adler-Olsen) The Keeper of Lost Causes [Am.] [lit.]
Das Mädchen und das Geheimnis [lit.] The Girl with a Secret [lit.] (Charlotte Armstrong)
Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine [lit.] (Alfred Döblin) Wadzek's Struggle with the Steam Turbine [lit.]
Seine Exzellenz Eugène Rougon [lit.] (Émile Zola) The Mysteries of Louis Napoleon's Court [lit.]
Die Anatomie des Dr. Tulp [Kunst] (ein Gemälde von Rembrandt van Rijn aus dem Jahr 1632) The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
Die Zeit mit Monika (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Rausch der Liebe [österr.] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Party des Schreckens (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Flesh and the Beast [Am.] [video title]
Madhouse - Party des Schreckens (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Flesh and the Beast [Am.] [video title]
Einer war zuviel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Charge is Murder [Am.] [TV title]
Township {f} (in der Republik Südafrika: von Farbigen bewohnte städtische Siedlung) township (in the Republic of South Africa)
Ginger Snaps III - Der Anfang (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Ginger Snaps Back: The Beginning [original title]
Die Sirenen des Titan [lit.] The Sirens of Titan [lit.] (Kurt Vonnegut)
Ein dreifach Hoch auf die Milchstraße! [lit.] Look at the Birdie [lit.] (Kurt Vonnegut)
Ein dreifach Hoch auf die Milchstrasse! [schweiz. Orthogr.] [lit.] Look at the Birdie [lit.] (Kurt Vonnegut)
Wie es uns gefällt [lit.] The Lambs of London [lit.] (Peter Ackroyd)
Das imaginäre Museum [lit.] (André Malraux) The Imaginary Museum of World Sculpture [lit.]
Die Entflohene [lit.] (Marcel Proust) The Sweet Cheat Gone [alternative title] [lit.]
Schattenstimmen [lit.] In the Night Room [lit.] (Peter Straub)
Das Schicksal ist ein mieser Verräter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Fault in Our Stars [original title]
Muppets: Der Zauberer von Oz (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Muppets' Wizard of Oz [original title]
Muppets: Der Zauberer von Oz (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Muppets: Wizard of Oz [newer title]
Liebling, du beißt so gut (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1978) The Coming of Dracula's Bride [alternative title]
Liebling, du beisst so gut [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1978) The Coming of Dracula's Bride [alternative title]
Venus im Pelz (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Fire in the Flesh [Am.] [reissue title]
Das Mädchen Wanda [österr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Fire in the Flesh [Am.] [reissue title]
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) To the Devil... a Daughter [Am.] [poster title]
Hexen - geschändet und zu Tode gequält (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Mark of the Devil Part II [Am.]
Des Abends eisige Stille [lit.] The Pure in Heart [lit.] (Susan Hill)
Der Seele schwarzer Grund [lit.] The Risk of Darkness [lit.] (Susan Hill)
Der Toten tiefes Schweigen [lit.] The Vows of Silence [lit.] (Susan Hill)
Der Kampf um Gullywith [lit.] The Battle for Gullywith [lit.] (Susan Hill)
Das Ende der Unschuld [lit.] The End of Everything [lit.] (Megan Abbott)
Die Flut [lit.] Down in the Flood [lit.] (Kenneth Abel)
Der Aufstieg [lit.] As the Crow Flies [lit.] (Jeffrey Archer)
Der perfekte Dreh [lit.] A Twist in the Tale [lit.] (Jeffrey Archer)
Unter den Augen Buddhas [lit.] The Eyes of Buddha [lit.] (John Ball)
Die Augen des Buddha [lit.] The Eyes of Buddha [lit.] (John Ball)
Auf dem Siedepunkt [lit.] Beacon in the Night [lit.] (Bill S. Ballinger)
Am 4. beginnt die Ewigkeit [lit.] The Fourth of Forever [lit.] (Bill S. Ballinger)
Liebe ist ein tödliches Spiel [lit.] Not I Said the Vixen [lit.] (Bill S. Ballinger)
Safari in die Vergangenheit [lit.] The Source of Fear [lit.] (Bill S. Ballinger)
Nachts kommt der Tod [lit.] A Tap on The Window [lit.] (Linwood Barclay)
Zum Dinner eine Leiche [lit.] Cities of the Dead [lit.] (Linda Barnes)
Die Spur der Katze [lit.] Track of the Cat [lit.] (Nevada Barr)
Flirt mit Scotland Yard [lit.] The Affair at Royalties [lit.] (George Baxt)
Das chinesische Pferd [lit.] Beware the Pale Horse [lit.] (Ben Benson)
Sex in Schwarz [lit.] The Blonde in Black [lit.] (Ben Benson)
Alles in einer Nacht [lit.] The Huntress Is Dead [lit.] (Ben Benson)
Vier Stunden fehlen [lit.] The End of Violence [lit.] (Ben Benson)
Johann der Beständige [hist.] (Kurfürst von Sachsen) John the Constant [hist.] (Elector of Saxony)
Timecop 2 - Entscheidung in Berlin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Timecop 2: The Berlin Decision [Am.] [DVD title]
Abraxas - Retter des Universums (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Abraxas, Guardian of the Universe [original title]
Zwischen den Laken [lit.] In Between the Sheets [lit.] (Ian McEwan)
Der Trost von Fremden [lit.] The Comfort of Strangers [lit.] (Ian McEwan)
Ein Kind zur Zeit [lit.] The Child in Time [lit.] (Ian McEwan)
Tage der Sehnsucht [lit.] The Miser of Mayfair [lit.] (Marion Chesney)
Annabelle - Der Widerspenstigen Zähmung [lit.] The Taming of Annabelle [lit.] (Marion Chesney)
Ein Haus für die Saison [lit.] A House for the Season [lit.] (Marion Chesney)
Der erste grosse Eisenbahnraub [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The First Great Train Robbery [original title]
Der grosse Eisenbahnraub [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The First Great Train Robbery [original title]
Unheimliche Begegnung in der Tiefe (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Encounter in the Deep [Am.] [video title]
TinkerBell und die Piratenfee (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2014) Tinker Bell and the Pirate Fairy [Br.]
TinkerBell - Ein Sommer voller Abenteuer (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
den großen Knüppel schwingen [auch fig.] to carry the big stick [also fig.]
den grossen Knüppel schwingen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.] to carry the big stick [also fig.]
den Rohrstock schwingen [auch fig.] to carry the big stick [also fig.]
Die Nacht, als Minsky aufflog (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Night They Raided Minsky's [original title]
Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Revenge of the Dragon [Am.] [video title]
Jackie Chan - Superfighter III [TV-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Revenge of the Dragon [Am.] [video title]
Superfighter 3 [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Revenge of the Dragon [Am.] [video title]
Karate Tiger 6 - Entscheidung in Rio (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1992) Kickboxer 3: The Art of War [original title]
Verdammnis [lit.] (Stieg Larsson) The Girl Who Played with Fire [lit.]
Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Adventures of Buckaroo Banzai [short title]
Gier nach Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Female and the Flesh [Am.] [reissue title]
Glaubst du, daß es Liebe war? [DDR] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Female and the Flesh [Am.] [reissue title]
Quer durch die Galaxie und dann links (eine australisch-deutsche Fernsehserie) Halfway Across the Galaxy and Turn Left
Nausicaä - Prinzessin aus dem Tal der Winde (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1984) Warriors of the Wind [Am.] 8cut version]
Ankunft eines Zuges in La Ciotat (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1896) The Arrival of a Train at La Ciotat
Candyman 2 - Die Blutrache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Candyman: Farewell to the Flesh [original title]
Wenn es Nacht wird auf der Reeperbahn (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Trip with the Devil [Am.] [dubbed version]
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the fireside (a person's home and family life)
der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the fireside (a person's home and family life)
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the hearth (a person's home and family life)
der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the hearth (a person's home and family life)
Was soll aus dem Jungen bloss werden? [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Heinrich Böll) What's to Become of the Boy? [lit.]
Das ovale Portrait [lit.] The Oval Portrait [lit.] (Edgar Allan Poe)
Der Tod im Leben [lit.] The Oval Portrait [lit.] (Edgar Allan Poe)
Winter der Welt [lit.] Winter of the World [lit.] (Ken Follett)
Schmuddelkramkontrolle {f} (im Internet) [ugs.] censorship on smutty stuff (in the internet)
Gefangen im Sexus [lit.] The Prisoner of Sex [lit.] (Norman Mailer)
Zorro - Der blutrote Adler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Mounties Are Coming [Br.] [new title]
Zorro, der blutrote Adler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Mounties Are Coming [Br.] [new title]
Gabilan, mein bester Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) John Steinbeck's The Red Pony [complete title]
Gabilan [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) John Steinbeck's The Red Pony [complete title]
Die Tür mit den 7 Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with Seven Locks [alternative title]
Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with Seven Locks [alternative title]
Edgar Wallace - Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with Seven Locks [alternative title]
Federico Fellini - Mit den Augen der Anderen (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) Federico Fellini - Through the Eyes of Others
Das Ding mit den 2 Köpfen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Thing with Two Heads [original title]
Der Mann mit den zwei Köpfen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Incredible Two-Headed Transplant [DVD title]
Der Dämon und die Jungfrau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Night Is the Phantom [Br.] [dubbed version]
Der Mörder von Schloss Menliff (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Night Is the Phantom [Br.] [dubbed version]
Der Mörder von Schloß Menliff [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Night Is the Phantom [Br.] [dubbed version]
Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Revenge of Dracula [Am.] [reissue title]
Das Tagebuch des Mister Thompson (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The French, They Are a Funny Race [Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of letter of comfort vietnam to blow up of course to notch med by the way globus amazon werbemittel port of embarkation to support the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In Ordnung ski amazon go to seed rid of to flame die couchtisch blowfish to deinstall to ship couchtisch to ball sixt to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=32600
28.04.2017, 19:48 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.