Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37172. Angezeigt werden Treffer 37001 bis 37172

Deutsch Englisch
Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Three Burials: The Three Burials of Melquiades Estrada [Br., Aus.] [DVD title]
Karriere [lit.] Julius [lit.] (new title of »The Progress of Julius« [Daphne du Maurier])
Komm' zurück, Jimmy Dean (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Come Back to the 5 and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean [alternativer title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: St Trinian's & the Legend of Fritton's Gold [Aus.] [DVD title]
Kosmonautin {f} (russische Raumfahrerin; hist.: Raumfahrerin aus der Sowjetunion oder aus einem sozialistischen Bruderland) (female) cosmonaut (Russian astronaut; hist.: astronaut from the Soviet Union or from a socialist brother nation)
Die sexuellen Phantasien der Männer [lit.] Men in Love, Men's Sexual Fantasies: The Triumph of Love Over Rage [lit.] (Nancy Friday)
Bis(s) zum ersten Sonnenstrahl - Das kurze zweite Leben der Bree Tanner [lit.] Bree Tanner - The Short Second Life of Bree Tanner: an eclipse novella [lit.] (Stephenie Meyer)
Appenzell ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Kantons Appenzell Innerrhoden, Schweiz) Appenzell (capital of the Canton of Appenzell Inner Rhodes in Switzerland)
Dave Barrys Geschichte des Millennium (bis jetzt) [lit.] Dave Barry's History of the Millennium (so far) [lit.] (Dave Barry)
Port Stanley ({n}) [geogr., hist.] (Hauptstadt der Falklandinseln) Port Stanley (former name of Stanley, capital of the Falkland Islands)
Tar Heel State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Teerfersenstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Teerfersen-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Staat {m} der Teerfersen [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Peace Garden State {m} [geogr.] (Beiname des Bundestaates North Dakota, USA) Peace Garden State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Friedensgartenstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundestaates North Dakota, USA) Peace Garden State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Friedensgarten-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundestaates North Dakota, USA) Peace Garden State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Rough Rider State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Zureiterstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Zureiter-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
zweite Leichenschau {f} (vor der Einäscherung) [med.] second inspection of the corpse (in case of cremation, in Germany)
zweite Leichenbeschau {f} (vor der Einäscherung) [med.] second inspection of the corpse (in case of cremation, in Germany)
ein Looping drehen to loop the loop
veröffentlicht (nachgestellt) issued (the items issued)
Achterbahn {f} loop-the-loop [Am.]
Seedamm {m} (durch einen See) lake across a / the lake
Verrückter wilder Westen (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Wild Wild West
Villa mit 100 PS (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Long, Long Trailer
Westminster Abbey {f} (die Abtei von Westminster [bedeutende Kirche in London, England]) the Abbey (= Westminster Abbey)
Westminster-Abtei {f} [veraltet, heute üblicherweise unübersetzt übernommen] (bedeutende Kirche in London, England) the Abbey (= Westminster Abbey)
Westminsterabtei {f} [veraltet, heute üblicherweise unübersetzt übernommen] (bedeutende Kirche in London, England) the Abbey (= Westminster Abbey)
Herr {m} der Marken oder in den Marken Lord marcher (Br.) (a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the marches)
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [bibl.] (4. Mose 6, 25) The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you. (Numbers 6:25)
Tyne and Wear ({n}) [geogr.] (eine zeremonielle Grafschaft und Metropolitan County im Nordosten von England [Großbritannien]) Tyne and Wear (a ceremonial county and metropolitan county in the North East of England [Great Britain])
Garz/Rügen ({n}) [geogr.] Garz on Rügen (a town in the southern part of Rügen Island in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
DIE LINKE , Die Linke [pol.] (eine antikapitalistische, für den demokratischen Sozialismus eintretende Partei in Deutschland) DIE LINKE , Die Linke ; literally: The Left (an anti-capitalist and democratic socialist political party in Germany)
Dave Barrys Bankgeheimnisse wie: Warum ist da ein riesiger Augapfel auf dem Dollar? [lit.] Dave Barry's Money Secrets like: Why is there an Giant Eyeball on the Dollar? [lit.] (Dave Barry)
Basel ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Kantons Basel-Stadt, Schweiz) Basel (capital of the Canton of Basel-City in Switzerland)
Tschitti Tschitti Bäng Bäng. Die Abenteuer eines Wunderautos [lit.] Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car [lit.] (Ian Fleming)
Wer die Wahrheit kennt [lit.] The Color of Death [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook])
Tschitti-tschitti-bäng-bäng [lit.] Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car [lit.] (Ian Fleming)
Lone Star State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Texas, USA) Lone Star State (nickname of the State of Texas, USA)
Staat {m} des einsamen Sterns [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Texas, USA) Lone Star State (nickname of the State of Texas, USA)
Empire State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates New York, USA) Empire State (nickname of the State of New York, USA)
Imperiumsstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates New York, USA) Empire State (nickname of the State of New York, USA)
Imperiums-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates New York, USA) Empire State (nickname of the State of New York, USA)
Old Line State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Old Line State (nickname of the State of Maryland, USA)
Chesapeake Bay State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Chesapeake Bay State (nickname of the State of Maryland, USA)
Chesapeake-Bay-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Chesapeake Bay State (nickname of the State of Maryland, USA)
Chesapeake-Bucht-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Chesapeake Bay State (nickname of the State of Maryland, USA)
North Star State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) North Star State (nickname of the State of Minnesota, USA)
North Star State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) North Star State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Nordsternstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) North Star State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Nordstern-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) North Star State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Roughrider State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Zureiterstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Zureiter-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Flickertail State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Flickertail State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Präriezieselstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Flickertail State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Prärieziesel-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA) Flickertail State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Silver State {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Silver State (official nickname of the State of Nevada, USA)
Silberstaat {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Silver State (official nickname of the State of Nevada, USA)
Silber-Staat {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Silver State (official nickname of the State of Nevada, USA)
Battle Born State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Battle Born State (nickname of the State of Nevada, USA)
Battle-Born State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Battle-Born State (nickname of the State of Nevada, USA)
im Kampf geborener Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Battle-Born State (nickname of the State of Nevada, USA)
im Kampf geborener Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Battle Born State (nickname of the State of Nevada, USA)
Equality State {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Wyoming, USA) Equality State (official nickname of the State of Wyoming, USA)
Staat {m} der Gleichheit [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Wyoming, USA) Equality State (official nickname of the State of Wyoming, USA)
Gleichheitsstaat {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Wyoming, USA) Equality State (official nickname of the State of Wyoming, USA)
Gleichheits-Staat {m} [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Wyoming, USA) Equality State (official nickname of the State of Wyoming, USA)
Coyote State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates South Dakota, USA) Coyote State (nickname of the State of South Dakota, USA)
Kojotenstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates South Dakota, USA) Coyote State (nickname of the State of South Dakota, USA)
Kojoten-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates South Dakota, USA) Coyote State (nickname of the State of South Dakota, USA)
Sioux State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Dakota, USA) Sioux State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Sioux-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Dakota, USA) Sioux State (nickname of the State of North Dakota, USA)
Babys und andere Mysterien des Sex: Wie erschafft man in nur 9 Monaten eine winzige Person, mit Werkzeugen, die sich vermutlich in ihrer Nähe befinden [lit.] Babies and Other Hazards of Sex: How to Make a Tiny Person in Only 9 Months With Tools You Probably Have Around the Home [lit.] (Dave Barry)
auf die Straße gehen (um zu protestieren) to take to the streets (to protest)
(voll) auslasten to use to capacity (to the full)
Die Achse des Blöden. Eine politische Evolutionstheorie der USA [lit.] Dave Barry Hits Below the Beltway: A Vicious and Unprovoked Attack on Our Most Cherished Political Institutions [lit.] (Dave Barry)
Costa del Sol {f} [geogr.] Costa del Sol (Coast of [the] Sun / Sun Coast)
Masken des Todes und andere Stories [lit.] The Short Fiction of Norman Mailer [lit.] (Norman Mailer)
(Spitzname des US-Bundesstaats Wyoming) Big Wonderful Wyoming (nickname of the State of Wyoming)
Sunshine State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Florida, USA) Sunshine State (nickname of the State of Florida, USA)
Sonnenschein-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Florida, USA) Sunshine State (nickname of the State of Florida, USA)
Sonnenscheinstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Florida, USA) Sunshine State (nickname of the State of Florida, USA)
Freier Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Free State (nickname of the State of Maryland, USA)
der Freie Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maryland, USA) Free State (nickname of the State of Maryland, USA)
Achatstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) Agate State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Achat-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) Agate State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Agate State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA) Agate State (nickname of the State of Minnesota, USA)
Badger State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wisconsin, USA) Badger State (nickname of the State of Wisconsin, USA)
Dachsstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wisconsin, USA) Badger State (nickname of the State of Wisconsin, USA)
Dachs-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wisconsin, USA) Badger State (nickname of the State of Wisconsin, USA)
Peach State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Pfirsichstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Pfirsich-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Bluegrass State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Wiesenrispengrasstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Wiesenrispengras-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Cornhusker State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Maisschälerstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Maisschäler-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Sooner State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Oklahoma, USA) Sooner State (nickname of the State of Oklahoma, USA)
Sagebrush State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifußstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifuß-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifussstaat {m} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifuss-Staat {m} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Gem State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Edelsteinstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Edelstein-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Cowboy State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Cowboystaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Cowboy-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Big Wyoming ({n}) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Große Wyoming {n} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Grosse Wyoming {n} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Beaver State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Biberstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Biber-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Keystone State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlusssteinstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlussstein-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlußsteinstaat {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlußstein-Staat {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quaker State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quäkerstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quäker-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Beehive State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenkorbstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenkorb-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenstockstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenstock-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Diamond State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Diamantenstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Diamanten-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Carry On: Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Carry On - Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Bundeshaus {n} (ehemaliges Parlamentsgebäude der Bundesrepublik Deutschland in Bonn; früherer Sitz von Bundestag und Bundesrat) Bundeshaus (former parliamentary building of the Federal Republic of Germany in Bonn; former domicile of Bundestag and Bundesrat)
Wort {n} [-special_topic_slang-] dicky-bird (Br.) (rhyming slang for word) (usually in the negative: we haven't heard a dicky-bird from Andy since he moved) [-special_topic_slang-]
Wer drei Feinde hat, muss sich mit zweien vertragen. The enemy of my enemy is my friend.
Best of Asimov [lit.] The Best of Isaac Asimov [lit.] (Isaac Asimov)
Tagebücher [lit.] The Journals of John Cheever [lit.] (John Cheever)
Römer ({pl}) (Röm., Röm) [bibl.] (Römerbrief) Romans , Rom., Rom [bibl.] (Epistle to the Romans)
(Spitzname des US-Bundesstaats Wyoming) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming)
Alle Tränen dieser Erde [lit.] The Book of Brian Aldiss [lit.] (Brian Aldiss)
Die längste Reise [lit.] The Best of Poul Anderson [lit.] (Poul Anderson)
Welten [lit.] The Worlds of Robert A. Heinlein [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die besten Stories von Fritz Leiber [lit.] The Best of Fritz Leiber [lit.] (Fritz Leiber)
Die besten Stories von Leigh Brackett [lit.] The Best of Leigh Brackett [lit.] (Leigh Brackett)
Garz/Rügen ({n}) [geogr.] Garz on Rügen Island (a town in the southern part of Rügen Island in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
das Hofbräuhaus am Platzl [geogr., archit.] (Restaurant und Brauerei in München) ~ (Munich) Royal Court Brewery (and Beer Hall) (restaurant and brewery in the city of Munich)
Dave Barry hat hier übernachtet: So was wie die Geschichte der Vereinigten Staaten [lit.] Dave Barry Slept Here: A Sort of History of the United States [lit.] (Dave Barry)
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without university-preparatory school section) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
Ein offener Brief an Ehrwürden Dr. Hyde zu Honolulu [lit.] Father Damien: An Open Letter to the Reverend Doctor Hyde of Honolulu from Robert Louis Stevenson [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without academic high school section [Am.]) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
mit der Zeit, im Laufe der Zeit in time, in the course of time
Ein Königreich für ein Lama 2 Kronks großes Abenteuer (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005) The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove
Elista ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik Kalmückien, Russland) Elista (capital of the Republic of Republic of Kalmykia, Russia)
Viktualienmarkt {m} (im Zentrum von München und in München-Pasing) Viktualienmarkt (name of daily food markets and places in the center of Munich and in its district of Pasing)
Bundeshaus {n} (ehemaliges Parlamentsgebäude der Bundesrepublik Deutschland in Bonn; früherer Sitz von Bundestag und Bundesrat) Federal House (former parliamentary building of the Federal Republic of Germany in Bonn; former domicile of Bundestag and Bundesrat)
Schwabing {n} [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil der Stadtbezirke Schwabing-West und Schwabing-Freimann) Schwabing (a district in the city of Munich, Germany, and part of its boroughs Schwabing-West and Schwabing-Freimann)
Costa del Azahar {f} [geogr.] Costa del Azahar (Coast of the Orange Blossom / Orange Blossom Coast)
Old North State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Alter Nordstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
der Alte Nordstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Hart aber herzlich - Tod einer Freundin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is
Partei der Demokratischen Union {f} (PYD) [pol.] (eine kurdische Partei in Syrien und Gründungsmitglied der syrischen Oppositionsgruppe Nationales Koordinationskomitee für Demokratischen Wandel) Democratic Union Party (PYD) [pol.] (a Syrian Kurdish political party and founder member of the Syrian opposition group of National Coordination Body for Democratic Change)
(Wildes) Stiefmütterchen {n} [bot.] kiss-her-in-the-buttery (Viola tricolor / Viola tricolor / Viola tricolor ssp. tricolor)
Jenseits von Raum und Zeit [lit.] The Classic Philip José Farmer [lit.] (Philip José Farmer)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
hausrat of course to ship to deinstall go to seed by the way videothek axa die to flame to notch In Ordnung to ball videothek to blow up the same laterne rid of mango med Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort quelle to support motorradreifen of arbeitshose lcd port of embarkation to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=37000
26.04.2017, 23:38 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.