Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 37001 bis 37078

Deutsch Englisch
Peach State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Pfirsichstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Pfirsich-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Georgia, USA) Peach State (nickname of the State of Georgia, USA)
Bluegrass State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Wiesenrispengrasstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Wiesenrispengras-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kentucky, USA) Bluegrass State (nickname of the State of Kentucky, USA)
Cornhusker State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Maisschälerstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Maisschäler-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Nebraska, USA) Cornhusker State (nickname of the State of Nebraska, USA)
Sooner State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Oklahoma, USA) Sooner State (nickname of the State of Oklahoma, USA)
Sagebrush State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifußstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifuß-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifussstaat {m} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Beifuss-Staat {m} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA) Sagebrush State (nickname of the State of Nevada, USA)
Gem State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Edelsteinstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Edelstein-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Idaho, USA) Gem State (nickname of the State of Idaho, USA)
Cowboy State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Cowboystaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Cowboy-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Cowboy State (nickname of the State of Wyoming, USA)
Big Wyoming ({n}) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Große Wyoming {n} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Grosse Wyoming {n} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Wyoming, USA) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming, USA)
Beaver State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Biberstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Biber-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Keystone State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlusssteinstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlussstein-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlußsteinstaat {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Schlußstein-Staat {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Keystone State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quaker State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quäkerstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Quäker-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Pennsylvania, USA) Quaker State (nickname of the State of Pennsylvania, USA)
Beehive State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenkorbstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenkorb-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenstockstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Bienenstock-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Utah, USA) Beehive State (nickname of the State of Utah, USA)
Diamond State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Diamantenstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Diamanten-Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) Diamond State (nickname of the State of Delaware, USA)
Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Carry On: Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Carry On - Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Carry on Abroad or What a Package or It's All in or Swiss Hols in the Snow
Bundeshaus {n} (ehemaliges Parlamentsgebäude der Bundesrepublik Deutschland in Bonn; früherer Sitz von Bundestag und Bundesrat) Bundeshaus (former parliamentary building of the Federal Republic of Germany in Bonn; former domicile of Bundestag and Bundesrat)
Wort {n} [-special_topic_slang-] dicky-bird (Br.) (rhyming slang for word) (usually in the negative: we haven't heard a dicky-bird from Andy since he moved) [-special_topic_slang-]
Wer drei Feinde hat, muss sich mit zweien vertragen. The enemy of my enemy is my friend.
Best of Asimov [lit.] The Best of Isaac Asimov [lit.] (Isaac Asimov)
Tagebücher [lit.] The Journals of John Cheever [lit.] (John Cheever)
Römer ({pl}) (Röm., Röm) [bibl.] (Römerbrief) Romans , Rom., Rom [bibl.] (Epistle to the Romans)
(Spitzname des US-Bundesstaats Wyoming) Big Wyoming (nickname of the State of Wyoming)
Alle Tränen dieser Erde [lit.] The Book of Brian Aldiss [lit.] (Brian Aldiss)
Die längste Reise [lit.] The Best of Poul Anderson [lit.] (Poul Anderson)
Welten [lit.] The Worlds of Robert A. Heinlein [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die besten Stories von Fritz Leiber [lit.] The Best of Fritz Leiber [lit.] (Fritz Leiber)
Die besten Stories von Leigh Brackett [lit.] The Best of Leigh Brackett [lit.] (Leigh Brackett)
Garz/Rügen ({n}) [geogr.] Garz on Rügen Island (a town in the southern part of Rügen Island in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
das Hofbräuhaus am Platzl [geogr., archit.] (Restaurant und Brauerei in München) ~ (Munich) Royal Court Brewery (and Beer Hall) (restaurant and brewery in the city of Munich)
Dave Barry hat hier übernachtet: So was wie die Geschichte der Vereinigten Staaten [lit.] Dave Barry Slept Here: A Sort of History of the United States [lit.] (Dave Barry)
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without university-preparatory school section) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
Ein offener Brief an Ehrwürden Dr. Hyde zu Honolulu [lit.] Father Damien: An Open Letter to the Reverend Doctor Hyde of Honolulu from Robert Louis Stevenson [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without academic high school section [Am.]) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
mit der Zeit, im Laufe der Zeit in time, in the course of time
Ein Königreich für ein Lama 2 Kronks großes Abenteuer (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005) The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove
Elista ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik Kalmückien, Russland) Elista (capital of the Republic of Republic of Kalmykia, Russia)
Viktualienmarkt {m} (im Zentrum von München und in München-Pasing) Viktualienmarkt (name of daily food markets and places in the center of Munich and in its district of Pasing)
Bundeshaus {n} (ehemaliges Parlamentsgebäude der Bundesrepublik Deutschland in Bonn; früherer Sitz von Bundestag und Bundesrat) Federal House (former parliamentary building of the Federal Republic of Germany in Bonn; former domicile of Bundestag and Bundesrat)
Schwabing {n} [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil der Stadtbezirke Schwabing-West und Schwabing-Freimann) Schwabing (a district in the city of Munich, Germany, and part of its boroughs Schwabing-West and Schwabing-Freimann)
Costa del Azahar {f} [geogr.] Costa del Azahar (Coast of the Orange Blossom / Orange Blossom Coast)
Old North State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Alter Nordstaat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
der Alte Nordstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates North Carolina, USA) Old North State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Hart aber herzlich - Tod einer Freundin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is
Partei der Demokratischen Union {f} (PYD) [pol.] (eine kurdische Partei in Syrien und Gründungsmitglied der syrischen Oppositionsgruppe Nationales Koordinationskomitee für Demokratischen Wandel) Democratic Union Party (PYD) [pol.] (a Syrian Kurdish political party and founder member of the Syrian opposition group of National Coordination Body for Democratic Change)
(Wildes) Stiefmütterchen {n} [bot.] kiss-her-in-the-buttery (Viola tricolor / Viola tricolor / Viola tricolor ssp. tricolor)
Jenseits von Raum und Zeit [lit.] The Classic Philip José Farmer [lit.] (Philip José Farmer)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
kreuzfahrt reiseversicherung to blow up quelle vorname DIE futonbett geschwisterwagen aktienhandel rid of med to sigh go to seed by the way to deinstall the same to notch quelle In Ordnung letter of comfort port of embarkation to ship brautmode motorradreifen of to ball of course to flame schlafcouch Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=37000
27.03.2017, 20:27 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.