Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37172. Angezeigt werden Treffer 4801 bis 5000

Deutsch Englisch
Per Anhalter durch die Galaxis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Die Brücke am Kwai (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Bridge on the River Kwai
In der Hitze der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) In the Heat of the Night
Der Mann mit den Röntgenaugen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Man With The X-Ray Eyes
Bis ans Ende der Welt (ein deutsch-französisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Until the End of the World
Der Tag, an dem die Erde stillstand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Day the Earth Stood Still
Panzerschiff Graf Spee (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Battle of the River Plate
Die Rache des Pharao (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Curse of the Mummy's Tomb
SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck (ein mexikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Secrets of the Bermuda Triangle
SOS Bermuda-Dreieck (ein mexikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Secrets of the Bermuda Triangle
Buffy - Im Bann der Dämonen (eine US-amerikanische Fernsehserie) Buffy, the Vampire Slayer: The Series
Der Mann vom Diners Club (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Man from the Diner's Club
Ortsgespräch sein (in einer Stadt) be the talk of the town {v}
Ortsgespräch sein (in einem Dorf) be the talk of the village {v}
Stadtgespräch sein be the talk of the town {v}
zum Ortsgespräch werden (in einer Stadt) become the talk of the town {v}
zum Ortsgespräch werden (in einem Dorf) become the talk of the village {v}
Die Herberge zur 6. Glückseligkeit (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Inn of the Sixth Happiness
Der Prinz und der Bettler (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Prince and the Pauper [Br.]
Das Waldhaus [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Hut in the Forest [lit.]
Das Waldhaus [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The House in the Wood [lit.]
Der Geist im Glas [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Spirit in the Bottle [lit.]
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Elves and the Shoemaker [lit.]
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Shoemaker and the Elves [lit.]
das Strategic Air Command; das SAC; das Strategische Luftkommando [hist.] (zentrale Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe während des Kalten Krieges) the Strategic Air Command; the SAC
Der Verrat des Surat Khan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Von der Erde zum Mond [lit.] (Jules Verne) From the Earth to the Moon
Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne) The Sphinx of the Ice Fields
Robinson soll nicht sterben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Girl and the Legend [Am.]
Alvin und die Chipmunks 2 (ein US-amerikanischer Spiel- und Animationsfilm aus dem Jahr 2009) Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
Das letzte Haus links (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Last House on the Left
Verblendung (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Girl with the Dragon Tattoo
Fluchtpunkt (ein französisch-portugiesisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) On the Edge of the Horizon
Eine für 4 Unterwegs in Sachen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Sisterhood of the Traveling Pants 2
am Rande des Waldes on the edge of the woods
am Waldrand on the edge of the woods
am Rande der Stadt (bez. Klein-, Mittelstadt) on the outskirts of the town
am Rande der Stadt (bez. Großstadt) on the outskirts of the city
am Rande des Abgrunds on the brink of the abyss
am Rand des Abgrunds on the brink of the abyss
das Heilige Offizium [kath.] the highest authority in the Curia
Die Biene Maja und ihre Abenteuer [lit.] (Waldemar Bonsels) The Adventures of Maya the Bee
Das kleine Teehaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Teahouse of the August Moon
Die den Tod nicht fürchten (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Wreck of the Mary Deare
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Professor and the Burlesque Queen
Wirbelwind der Liebe [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Professor and the Burlesque Queen
Die Farbe der Lüge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) At the Heart of the Lie
Der Mann mit der Narbe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Scarface, the Shame of the Nation
Scarface (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Scarface, the Shame of the Nation
Narbengesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Scarface, the Shame of the Nation
Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm [veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder of the World
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder of the World
King Kong und die weiße Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder of the World
Auf einsamen Pfaden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Trail of the Lonesome Pine
Kampf in den Bergen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Trail of the Lonesome Pine
Rätsel um eine Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Trail of the Lonesome Pine
Die große Offensive (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Battle of the Mareth Line
Die grosse Offensive [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Battle of the Mareth Line
Der Mann mit dem goldenen Arm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Man with the Golden Arm
Heiraten wir morgen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Third Girl from the Left
Der Fuchs und das Mädchen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Fox and the Child [Aus.]
am Ende des Tages at the end of the day
Bubble Trouble (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) The Boy in the Plastic Bubble
Geschichten aus der Schattenwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Tales from the Darkside: The Movie
Am Abend des folgenden Tages (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Night of the Following Day
Das Tal der verlorenen Seelen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Valley of the Lost Soul
Im Namen des Vaters (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) In the Name of the Father
Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Restless and the Damned [Am.]
Begierde an schattigen Tagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) In the Cool of the Day
Das älteste Gewerbe der Welt (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Oldest Profession in the World
Die Jagd nach dem Unicorn-Killer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Hunt for the Unicorn Killer
Auf Kollisionskurs (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie) The Second Voyage of the Mimi
Fuzzy greift ein (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942) The Lone Rider and the Bandit
Verdammt ohne Gnade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) The Law vs. Billy the Kid
Überleben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
Überleben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
Das verschollene Inka-Gold (ein deutsch-rumänisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Lost Gold of the Incas
Tenebre - Der kalte Hauch des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Under the Eyes of the Assassin
Die Hand an der Wiege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Hand That Rocks the Cradle
Die andere Seite der Straße [DVD-Titel] (ein brasilianisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Other Side of the Street
Die andere Straßenseite (ein brasilianisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Other Side of the Street
Im Haus gegenüber [TV-Titel] (ein brasilianisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Other Side of the Street
Das Haus der der sieben Falken (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The House of the Seven Hawks
Haus der der sieben Falken [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The House of the Seven Hawks
Das Haus in den sieben Winden (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The House on the Front Line
Haus ohne Sonne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Tree Will Bloom
Tief wie der Ozean (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Deep End of the Ocean
Der Tod der schönen Rehe [DDR] (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Death of the Beautiful Roebucks
Der Tod der herrlichen Rehe [TV-Titel] (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Death of the Beautiful Roebucks
Die Millionen eines Gehetzten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Eldest of the Ferchaux [Am.]
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Devil and the Ten Commandments
Die Klassenlehrerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Key Is in the Door
Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Earth Caught Fire
Gentlemenkillers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Wrong Arm of the Law
Edgar Wallace - Der Mann mit dem Glasauge (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Man with the Glass Eye
Der Mann mit dem Glasauge (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Man with the Glass Eye
Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) In the Mouth of the Wolf
Die Schlucht der Wölfe (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) In the Mouth of the Wolf
Big Shots Begräbnis (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Funeral of the Famous Star
UX-Bluthund. Tauchfahrt des Schreckens (ein japanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Terror Beneath the Sea [Am.]
Der Mann im weißen Anzug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Man in the White Suit
Der Mann im weissen Anzug [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Man in the White Suit
Das Geheimnis der gelben Mönche (ein deutsch-italienisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Secret of the Yellow Monks
Wie tötet man eine Dame? (ein deutsch-italienisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Secret of the Yellow Monks
Porno-Reise zur Sex-Göttin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Legend of the Lost Goddess
Der Mann mit dem goldenen Pinsel (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Man with the Golden Brush
Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Three Superboys in the Snow
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Naval Battle of the Downs
die Seeschlacht vor der Chesapeake Bay [hist.] (1781) the Battle of the Virginia Capes
Rückkehr zum Planet der Affen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Beneath the Planet of the Apes
Wer singt, muss sterben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Man Who Betrayed the Mafia
Wer singt, muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Man Who Betrayed the Mafia
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Night of the Blind Terror
Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Rebellion of the Dead Women
Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Rebellion of the Dead Women
Blutrausch der Zombies [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Rebellion of the Dead Women
Die Stunde der grausamen Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Hunchback of the Rue Morgue
Solo für O.N.K.E.L. - Der Mann im grünen Hut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Spy in the Green Hat
Der Mann im grünen Hut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Spy in the Green Hat
Die Nacht der Tribaden [lit.] (Per Olov Enquist) The Night of the Tribades [lit.]
Die Antwort kennt nur der Wind [lit.] (Johannes Mario Simmel) Only the Wind Knows the Answer
Der Teufel und der liebe Gott [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Devil and the Good Lord
Nemow und das Flittchen [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn) The Love-Girl and the Innocent
Im Bann des Jade Skorpions (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Curse of the Jade Scorpion
In der Hitze der Nacht (eine US-amerikanische Fernsehserie) In the Heat of the Night
Erbschaft um Mitternacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Ghost in the Invisible Bikini
Sommernächte mit Manina (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Girl in the Bikini [Am.]
Auszug der Musikanten [lit.] (Per Olov Enquist) The March of the Musicians [lit.]
Das Rätsel der dritten Meile [lit.] (Colin Dexter) The Riddle of the Third Mile
Kampf auf Leben und Tod (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Last of the Fast Guns
Eine Frau, von der man spricht (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Woman in the Rumor [Am.]
Abschied von der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Exit the Dragon, Enter the Tiger
Die Stimme des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Cat with the Jade Eyes
Sartana - Im Schatten des Todes (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Meet the Sign of the Cross
Die Legende vom einsamen Ranger (ein US-amerikanisch-britischer Western aus dem Jahr 1981) The Legend of the Lone Ranger
Der Clan - Die Geschichte der Frösche (ein finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Clan - Tale of the Frogs
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Sheriff and the Satellite Kid
Der Grosse mit seinem ausserirdischen Kleinen [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Sheriff and the Satellite Kid
Etappenschweine (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Crazy Kids of the War
Die Helden der Kompanie [DVD-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Crazy Kids of the War
Die andere Strassenseite [schweiz. Orthogr.] (ein brasilianisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Other Side of the Street
Das Mädchen vom Moorhof (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Girl from the Marsh Croft
Das Mädchen vom Moorhof (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Girl from the Marsh Croft
Das Mädchen vom Moorhof (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Lass from the Stormy Croft
Der Schwanz des Skorpions (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Case of the Scorpion's Tail
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Bird with the Crystal Plumage
der Red River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas) the Red River of the South
Der Mann vom Eiffelturm (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Man on the Eiffel Tower
zum Jahreswechsel at the turn of the year
Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen? (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Duchess and the Dirtwater Fox
Satanas - Das Schloss der blutigen Bestie (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Masque of the Red Death
Satanas - Das Schloß der blutigen Bestie [alte Orthogr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Masque of the Red Death
Die Maske des Hexenjägers [österr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Masque of the Red Death
Die Schlangengrube und das Pendel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Snake Pit and the Pendulum
Der Schrei der schwarzen Wölfe (ein deutscher Western aus dem Jahr 1972) The Cry of the Black Wolves
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Battle of the River Neretva
Ein Mann geht aufs Ganze (ein italienisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Killer Is on the Phone
Der Mann mit der Kamera (ein sowjetischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1929) The Man with the Movie Camera
die Reichskrise des 3. Jahrhunderts [hist.] the Crisis of the Third Century
Die Spinnen, 1. Teil - Der Goldene See (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) The Spiders, Part 1: The Golden Lake
Der goldene See (Erstes Abenteuer aus dem Zyklus Die Spinne) (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) The Spiders, Part 1: The Golden Lake
Der Kampf um das goldene Tor (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Sword and the Dragon [Am.]
Ilja Muromez [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Sword and the Dragon [Am.]
Das Ende des goldenen Sommers (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The End of the Golden Weather
Die Prinzessin mit dem goldenen Stern (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Princess with the Golden Star
Im goldenen Westen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1938) The Girl of the Golden West
Dead Face - Fäuste der Gewalt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Man in the Golden Mask
Dead Face - Fäuste der Gewalt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Man with the Golden Mask
Der Mann mit der goldenen Maske [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Man with the Golden Mask
Der Mann mit der goldenen Maske [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Man in the Golden Mask
Die Verleumder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man with the Golden Keys
Der Mann mit dem goldenen Schlüssel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man with the Golden Keys
Der Sohn des goldenen Westens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Son of the Golden West
Der kämpfende Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Son of the Golden West
Der Verrat des Surrat Khan [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Angriff der leichten Brigade (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Charge of the Light Brigade
Die Attacke der leichten Brigade [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Die Todesbrigade [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Case of the Two Beauties
Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Case of the Two Beauties
Das Mädchen mit dem roten Haar (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Girl with the Red Hair
Das Schwert des roten Giganten (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Giants of Thessaly (The Argonauts)
Die Spur der roten Fässer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Trace of the Red Barrels
Die Vergeltung des roten Korsaren (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Son of the Red Pirate
Das Mädchen aus der roten Mühle (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Girl from the Red Cabaret
Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Pirate and the Slave Girl
Ein Wolf kehrt zurück (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) The Flight of the Grey Wolf
Reise ohne Wiederkehr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Year of the Black Butterflies
Der Junge im gestreiften Pyjama [lit.] (John Boyne) The Boy in the Striped Pyjamas
Der traurigste Junge der Welt (ein kanadischer Kurzfilm aus dem Jahr 2006) The Saddest Boy in the World
Wolfmen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Marsupials: The Howling III [Br.]
Der Raub der Mona Lisa (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Theft of the Mona Lisa
Der gelbe Teppich (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The House of the Yellow Carpet
Moskau wie es weint und lacht (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Girl with the Hat Box
der Fall der Berliner Mauer [hist.] (1989) the fall of the Berlin Wall
der (Berliner) Mauerbau [hist.] (1961) the Building of the Berlin Wall
Lieschen Müller {n} [ugs.] (Durchschnittsfrau von der Straße) the average woman in the street
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger (a tributary of the Ruhr)
wie der Name schon sagt the clue is in the name
Der diskrete Charme der Bourgeoisie (ein französisch-spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Discreet Charm of the Bourgeoisie


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung rid of bademantel of course to ball to flame tasche med friteuse laterne ikea kinderrad port of embarkation to blow up to notch to sigh by the way to support to deinstall of download fashion the same to ship go to seed verpackungsmaterial basketball die letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=4800
27.04.2017, 11:13 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.