Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37197. Angezeigt werden Treffer 5201 bis 5400

Deutsch Englisch
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau (a tributary of the Elbe)
die Jahna [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jahna (a tributary of the Elbe)
die Bílina [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bílina (a tributary of the Elbe)
die Bílina [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bilina (a tributary of the Elbe)
die Biela [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bílina (a tributary of the Elbe)
die Biela [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bilina (a tributary of the Elbe)
die Gottleuba [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Gottleuba (a tributary of the Elbe)
die Seeve [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Seeve (a tributary of the Elbe)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Wesenitz (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Döllnitz (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Doellnitz (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre (a tributary of the Elbe)
der Tanger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Tanger (a tributary of the Elbe)
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Aland (a tributary of the Elbe)
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Milde (a tributary of the Elbe)
die Biese [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Biese (a tributary of the Elbe)
die Jeetzel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jeetzel (a tributary of the Elbe)
die Este [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Este (a tributary of the Elbe)
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Schwinge (a tributary of the Elbe)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Medem (a tributary of the Elbe)
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Oste (a tributary of the Elbe)
die Bille [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bille (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ehle (a tributary of the Elbe)
die Stepenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stepenitz (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stör (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stoer (a tributary of the Elbe)
die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Sude (a tributary of the Elbe)
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Elde (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Löcknitz (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Loecknitz (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krückau (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krueckau (a tributary of the Elbe)
der Lachsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Lachsbach (a tributary of the Elbe)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane (a tributary of the Havel)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Buckau (a tributary of the Havel)
die Woblitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Woblitz (a tributary of the Havel)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese (a tributary of the Havel)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Nuthe (a tributary of the Havel)
der Rhin [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Rhin (a tributary of the Havel)
die Rottach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Rottach (a tributary of the Isar)
die Vils [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the Vils (a tributary of the Naab)
der Chamb [geogr.] (ein Nebenfluss des Regen) the Chamb (a tributary of the Regen)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Lenne (a tributary of the Ruhr)
die Volme [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Volme (a tributary of the Ruhr)
der Deilbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Deilbach (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Möhne (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Moehne (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Wenne (a tributary of the Ruhr)
die Henne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Henne (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Röhr (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Roehr (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne (a tributary of the Ruhr)
die Valme [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Valme (a tributary of the Ruhr)
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Elpe (a tributary of the Ruhr)
die Oelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Oelbach (a tributary of the Ruhr)
die Baarbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Baarbach (a tributary of the Ruhr)
die Dhünn [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Dhünn (a tributary of the Ruhr)
die Dhünn [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Dhuenn (a tributary of the Ruhr)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bever (a tributary of the Weser)
der Idarbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idarbach (a tributary of the Nahe)
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idar (a tributary of the Nahe)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Glan (a tributary of the Nahe)
die Alsenz [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Alsenz (a tributary of the Nahe)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lenne (a tributary of the Weser)
die Holzminde [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Holzminde (a tributary of the Weser)
die Exter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Exter (a tributary of the Weser)
die Gehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Gehle (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwülme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwuelme (a tributary of the Weser)
die Grube [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Grube (a tributary of the Weser)
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nethe (a tributary of the Weser)
die Nieme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nieme (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ösper (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Oesper (a tributary of the Weser)
die Bastau [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bastau (a tributary of the Weser)
die Schede [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schede (a tributary of the Weser)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ilse (a tributary of the Weser)
der Otterbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Otterbach (a tributary of the Weser)
der Reiherbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Reiherbach (a tributary of the Weser)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter (a tributary of the Weser)
die Aue [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Aue (a tributary of the Weser)
der Meerbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Meerbach (a tributary of the Weser)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Bever (a tributary of the Ems)
die Hase [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Hase (a tributary of the Ems)
die Hessel [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Hessel (a tributary of the Ems)
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Leda (a tributary of the Ems)
die Glane [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Glane (a tributary of the Ems)
die Nordradde [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Nordradde (a tributary of the Ems)
der Loddenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Loddenbach (a tributary of the Ems)
der Randelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Randelbach (a tributary of the Ems)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Werse (a tributary of the Ems)
der Poggenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Poggenbach (a tributary of the Ems)
der Ruthenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Ruthenbach (a tributary of the Ems)
die Dalke [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Dalke (a tributary of the Ems)
die Sprotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Sprotte (a tributary of the Pleiße)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lüder (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lueder (a tributary of the Fulda)
die Schlitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Schlitz (a tributary of the Fulda)
die Haune [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Haune (a tributary of the Fulda)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Nieste (a tributary of the Fulda)
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse (a tributary of the Fulda)
die Wisper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wisper (a tributary of the Rhine)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Weschnitz (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm (a tributary of the Rhine)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter (a tributary of the Rhine)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Biber (a tributary of the Rhine)
die Acher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Acher (a tributary of the Rhine)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Durach (a tributary of the Rhine)
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ergolz (a tributary of the Rhine)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Glatt (a tributary of the Rhine)
die Itter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Itter (a tributary of the Rhine)
die Modau [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Modau (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Möhlin (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moehlin (a tributary of the Rhine)
die Rench [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Rench (a tributary of the Rhine)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nette (a tributary of the Rhine)
die Rotach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Rotach (a tributary of the Rhine)
die Sayn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sayn (a tributary of the Rhine)
der Saynbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Saynbach (a tributary of the Rhine)
die Sissle [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sissle (a tributary of the Rhine)
die Tamina [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Tamina (a tributary of the Rhine)
die Töss [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Töss (a tributary of the Rhine)
die Töss [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Toess (a tributary of the Rhine)
die Wehra [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wehra (a tributary of the Rhine)
die Walluf [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Walluf (a tributary of the Rhine)
die Kander [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Kander (a tributary of the Rhine)
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wiese (a tributary of the Rhine)
die Auer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Auer (a tributary of the Rhine)
die Frutz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Frutz (a tributary of the Rhine)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Biber (a tributary of the Danube)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Biber (a tributary of the Möhne)
der Birsig [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Birsig (a tributary of the Möhne)
die Ilm [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the Ilm (a tributary of the Saale)
die Schwalm [geogr.] (ein Nebenfluss der Eder) the Schwalm (a tributary of the Eder)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Düssel (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Duessel (a tributary of the Rhine)
die Salz [geogr.] (ein Nebenfluss des Kinzig) the Salz (a tributary of the Kinzig)
die Kupfer [geogr.] (ein Nebenfluss des Kochers) the Kupfer (a tributary of the Kocher)
die Weihung [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Weihung (a tributary of the Danube)
die Vils [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Vils (a tributary of the Danube)
die Vils [geogr.] (ein Nebenfluss der Lechs) the Vils (a tributary of the Lech)
die Traun [geogr.] (ein Nebenfluss der Alz) the Traun (a tributary of the Alz)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wümme (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wuemme (a tributary of the Lesum)
Ende der Woche at the end of the week
Ende des Monats at the end of the month
am Jahresende at the end of the year
am Ende des Jahres at the end of the year
am Monatsende at the end of the month
zu Jahresbeginn at the beginning of the year
zu Jahresanfang at the beginning of the year
am Jahresanfang at the beginning of the year
zu Jahresende at the end of the year
Die Büste des Kaisers [lit.] (Joseph Roth) The Bust of the Emperor [lit.]
die Ulster [geogr.] (ein Nebenfluss der Werra) the Ulster (a tributary of the Werra)
Sexual-Terror der entfesselten Vampire (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Shiver of the Vampires [Am.]
Im Namen des Gesetzes (eine deutsche Fernsehserie) In the Name of the Law
Das Schicksal der Zwerge [lit.] (Markus Heitz) The Fate of the Dwarves [lit.]
Die Stadt und die Hunde [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Time of the Hero [lit.]
Das Fest des Ziegenbocks [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Feast of the Goat [lit.]
Der Traum des Kelten [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Dream of the Celt [lit.]
Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichen [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Temptation of the Impossible [lit.]
Der Falke und die Schwalbe [lit.] (Boris Akunin) The Falcon and the Swallow [lit.]
Das Glück der Familie Rougon [lit.] (Émile Zola) The Fortune of the Rougons [lit.]
Die Wellen ersticken den Wind [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Waves Extinguish the Wind [lit.]
Camille im grünen Kleid [Kunst] (ein Gemälde von Claude Monet aus dem Jahr 1866) The Woman in the Green Dress
Camille [Kunst] (ein Gemälde von Claude Monet aus dem Jahr 1866) The Woman in the Green Dress
Die Dame im grünen Kleid [Kunst] (ein Gemälde von Claude Monet aus dem Jahr 1866) The Woman in the Green Dress
Die vier apokalyptischen Reiter [Kunst] (ein Holzschnitt von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1498) The Four Horsemen of the Apocalypse
Die Lockung des Westens [lit.] (André Malraux) The Temptation of the West [lit.]
Im Namen des Volkes (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) In the Name of the People
Die Spur des Bernsteinzimmers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Mystery of the Amber Room
Der Flug des Adlers (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) On the Wings of the Eagle
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Entführt - Die furchtbare Wahrheit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Face on the Milk Carton
nach dem Regen kommt Sonnenschein after the storm comes the calm
auf Regen folgt Sonnenschein after the storm comes the calm
Das Jahr der ersten Küsse (ein deutscherr Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Year of the First Kiss
bei Ausbruch der Krise at the outbreak of the crisis
Schmetterling und Taucherglocke (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Diving Bell and the Butterfly
Das Geheimnis der »Einhorn« [lit.] (Hergé) The Secret of the Unicorn [lit.]
Ankunft eines Zuges in La Ciotat (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1896) The Arrival of the Mail Train
Sie nannten ihn Panther (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Pistol: The Birth of a Legend
Im Schatten der Sandburg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) In the Shadow of the Sandcastle
Pop Odyssee 1 - Die Beach Boys und der Satan (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Beach Boys and the Satan
Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Case of the Bloody Iris
Der Dämon und die Jungfrau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Whip and the Body [Am.]
Der Mörder von Schloss Menliff (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Whip and the Body [Am.]
Der Mörder von Schloß Menliff [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Whip and the Body [Am.]
Die Moritat von Mackie Messer [musik.] (Bertolt Brecht / Kurt Weill) The Ballad of Mack the Knife
Der Biss der Schlangenfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lair of the White Worm
Der Biß der Schlangenfrau [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lair of the White Worm
Das Jahr der ersten Küsse (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Year of the First Kiss
Das Mädchen aus dem Regenwald (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) The Girl from the Rain Forest
Dracula im Schloss des Schreckens (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) In the Grip of the Spider
Dracula - Die Nacht des Grauens (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) In the Grip of the Spider


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same die to notch to blow up ikea In Ordnung to sigh portugal port of embarkation apple letter of comfort by the way to ship esoterik of course go to seed videokamera linde last minute of hotel reservation lcd to support to deinstall teppichboden to flame med to ball rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=5200
27.04.2017, 14:49 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.