Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37197. Angezeigt werden Treffer 6401 bis 6600

Deutsch Englisch
Vielfache {n} the multiple
vom of the
vom from the
die Weichsel [geogr.] (ein Fluss in Polen) the Vistula
zum to the
zur to the
Zwischenhändler {pl} the middlemen
die Kammer (pol., Parlament) the House
der König / die Königin (als staatliche Macht) the Crown
Der Kanaltunnel {m} (unter dem Ärmelkanal) The Chunnel
die Kanaren [geogr.] the Canaries
die Surinamer the Surinamese
die Tschuktschen {pl} the Chukchi
die Seligpreisung (bibl.) the Beatitudes
Arbeiterschaft {f} (the) workers
Arbeitskräfte {pl} (Sammelbegriff) the workforce
die Arbeitslosen the jobless
die Arbeitslosen the unemployed
der Busch (Buschlandschaft in Afrika etc.) the bush
das junge Gemüse (ugs., fig.) (Kinder und Jugendliche) the youngsters
die Straße [ugs.] (das Volk) the mob
die Straße (Anwohner, Straßenleben) the street
die Damenwelt the ladies
die Wilden (ugs.) the savagedom
die Himmelfahrt (Christi) [relig.] the Ascension
die Wiener the Viennese
die Bombe [euphem.] (Atombombe) the bomb
dasjenige the one
der Unaussprechliche [hum.] (Gesäß) the unknown
der Rhein [geogr.] the Rhine
der Heilsbringer [relig.] (Heiland) the Redeemer
der Heiland [relig.] the Redeemer
die Erde (Welt) the earth
die Letten (Volk) the Latvian
die Balearen [geogr.] the Balearics
der Erblasser [jur.] the deceased
Profilager {n} the professionals
Zeitungswesen {n} the press
der Niger [geogr.] (drittlängster Fluss in Afrika) the Niger
Die Verwandlung [lit.] (Franz Kafka) The Metamorphosis
Das Schloss [lit.] (Franz Kafka) The Castle
Das Schloß [alte Orthogr.] [lit.] (Franz Kafka) The Castle
Die Physiker [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Physicists
Die Glocke [lit.] (Friedrich Schiller) The Bell
Das Einhorn [lit.] (Martin Walser) The Unicorn
Der Besuch der alten Dame [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Visit
Der Butt [lit.] (Günter Grass) The Flounder
Die Weber [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Weavers
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Subject
Das Urteil [lit.] (Franz Kafka) The Judgement
Die Räuber [lit.] (Friedrich Schiller) The Robbers
Die Rättin [lit.] (Günter Grass) The Rat
Rechtsanwaltschaft {f} the bar
Anwaltschaft {f} (Rechtsanwaltschaft) the bar
der Heilige Geist [relig.] the Dove
die Gläubigen the religious
umso mehr the more
umso weniger the less
Holzbläser {pl} [musik.] the woodwind
das Groteske the grotesque
Küken {n} [ugs., hum.] (die Jüngste [einer Klasse etc.]) the youngest
Küken {n} [ugs., hum.] (die Jüngste [einer Klasse etc.]) (the) baby
Grusel {m} the creeps
Gruseln {n} the creeps
ders. (derselbe) the same
die Gefallenen [mil.] the fallen
Es {n} [psych., philos.] the id
der / unser Führer [hist.] (Adolf Hitler) the Führer
der Kanal [geogr.] (Ärmelkanal) the Channel
die Birmanen the Burmese
die Khmer the Khmer
der Sambesi [geogr.] (viertlängster Fluss in Afrika) the Zambezi
Obdachlosen {pl} the homeless
die Luftpumpe [astron.] (Sternbild) the Pump
der Adler [astron.] (Sternbild) the Eagle
der Altar [astron.] (Sternbild) the Altar
der Becher [astron.] (Sternbild) the Cup
der Rabe [astron.] (Sternbild) the Crow
der Rabe [astron.] (Sternbild) the Raven
die Jungfrau [astron.] (Sternbild) the Virgin
der Chemische Ofen [astron.] (Sternbild) the Furnace
der Delphin [astron.] (Sternbild) the Dolphin
der Drache [astron.] (Sternbild) the Dragon
die Eidechse [astron.] (Sternbild) the Lizard
das Einhorn [astron.] (Sternbild) the Unicorn
der Fluss Eridanus [astron.] (Sternbild) the River
die Fische [astron.] (Sternbild) the Fish
die Fliege [astron.] (Sternbild) the Fly
der Fuchs [astron.] (Sternbild) the Fox
der Fuhrmann [astron.] (Sternbild) the Charioteer
das Fohlen [astron.] (Sternbild) the Foal
das Füllen [astron.] (Sternbild) the Foal
die Giraffe [astron.] (Sternbild) the Giraffe
der Grabstichel [astron.] (Sternbild) the Chisel
der Hase [astron.] (Sternbild) the Hare
der Inder [astron.] (Sternbild) the Indian
(der) Kepheus [astron.] (Sternbild) the King
der Kranich [astron.] (Sternbild) the Crane
der Krebs [astron.] (Sternbild) the Crab
die Leier [astron.] (Sternbild) the Lyre
die Lyra [astron.] (Sternbild) the Lyre
der Löwe [astron.] (Sternbild) the Lion
der Maler [astron.] (Sternbild) the Easel
das Mikroskop [astron.] (Sternbild) the Microscope
das Netz [astron.] (Sternbild) the Reticule
der Oktant [astron.] (Sternbild) the Octant
der Pfau [astron.] (Sternbild) the Peacock
der Pfeil [astron.] (Sternbild) the Arrow
der Schild [astron.] (Sternbild) the Shield
die Schlange [astron.] (Sternbild) the Snake
der Schlangenträger [astron.] (Sternbild) the Healer
der Schwan [astron.] (Sternbild) the Swan
der Schwertfisch [astron.] (Sternbild) the Swordfish
der Schütze [astron.] (Sternbild) the Archer
das Segel (des Schiffs) [astron.] (Sternbild) the Sails
der Sextant [astron.] (Sternbild) the Sextant
der Skorpion [astron.] (Sternbild) the Scorpion
der Stier [astron.] (Sternbild) the Bull
der Tafelberg [astron.] (Sternbild) The Table
die Mensa [astron.] (Sternbild) The Table
die Taube [astron.] (Sternbild) the Dove
das Teleskop [astron.] (Sternbild) the Telescope
der Tukan [astron.] (Sternbild) the Toucan
die Waage [astron.] (Sternbild) the Balance
der Walfisch [astron.] (Sternbild) the Whale
der Widder [astron.] (Sternbild) the Ram
das Winkelmaß [astron.] (Sternbild) the Normal
das Winkelmaß [astron.] (Sternbild) the Rule
das Winkelmaß [astron.] (Sternbild) the Level
der Wolf [astron.] (Sternbild) the Wolf
der Zirkel [astron.] (Sternbild) the Compass
die Zwillinge [astron.] (Sternbild) the Twins
die Malerstaffelei [astron., veraltet] (Sternbild) the Easel
das Fernrohr [astron.] (Sternbild) the Telescope
das Füchslein [astron.] (Sternbild) the Fox
die Staffelei [astron.] (Sternbild) the Easel
der Kreml (Zitadelle in Moskau) the Kremlin
Behinderte {pl} the disabled
das Netz [EDV, ugs.] (Internet) the web
die Großen (Mächtige, Prominente) the great
Rheingau {m} [geogr.] (the) Rhinegau
(die) Oper {f} [musik.] (Gattung) (the) opera
die Krim [geogr.] (the) Crimea
die Erwerbslosen the unemployed
das Baltikum [geogr.] the Baltic
die Schlesier the Silesian
die Spanier the Spanish
die Deutschen (Volk) the German
die Schweden the Swedish
die Dänen the Danish
die Griechen the Greek
die Türken the Turkish
die Japaner (Volk) the Japanese
die Portugiesen the Portuguese
das hohe Haus (Parlament) (the) House
die Weser [geogr.] the Weser
die Wolga [geogr.] (ein Fluss in Russland) the Volga
der Don [geogr.] (ein Fluss in Russland) the Don
die Elbe [geogr.] the Elbe
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the Moldova
die Ems [geogr.] the Ems
die Oder [geogr.] the Oder
der Arno [geogr.] (Fluss in Italien) the Arno
die Eider [geogr.] the Eider
das Kap (der Guten Hoffnung) [geogr.] the Cape
der Pöbel (die Massen) the masses
die Weisen aus dem Morgenland [bibl.] the Magi
die Heiligen Drei Könige [bibl.] the Magi
das Pentagon [mil.] (Hauptsitz des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums) (the) Pentagon
die (große) Sintflut [bibl.] the Deluge
der (erste) Sündenfall [bibl.] the Fall
währenddessen the while
währenddem [ugs.] the while
Zwillinge ({pl}) [astrol.] (Tierkreis-, Sternzeichen; auch Person) (the) Twins
Graf Zahl ({m}) (eine Figur der Sesamstraße) the Count
hinein ins into (a / the)
ins ... hinein into (a / the)
ins into (a / the)
das Empire [hist.] (britisches Weltreich) the Empire
die Brücke [hist.] (eine expressionistische Künstlergruppe) the Bruecke
die Brücke [hist.] (eine expressionistische Künstlergruppe) the Brücke
die Bedürftigen the poor
die Bedürftigen the needy
der Vater ([Be-]Gründer, Stifter, Urheber) the father
Der Freigeist [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing) The Freethinker
Die Juden [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing) The Jews
das Büro (Büropersonal) the office
die Krätze [med.] the itch
die Grünen [pol.] (Partei) the Greens
das Engadin [geogr.] the Engadine
die Karpaten [geogr.] the Carpathians
die Karawanken [geogr.] the Karawanken
die Ardennen [geogr.] the Ardennes
das Karwendel [geogr.] the Karwendel
das Casino [hist., pol.] (eine Fraktion in der Frankfurter Nationalversammlung von 1848) (the) Casino
das Erzgebirge [geogr.] the Erzgebirge
die Frohe Botschaft [relig.] the Gospel
egal [ugs.] (gleich) the same
die Babylonische Gefangenschaft [bibl.] the Exile
Die Entführung aus dem Serail [musik.] (W. A. Mozart) The Seraglio


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
christbaumschmuck to blow up to deinstall med opera teppichboden die last minute rid of to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] psp of to notch motorroller port of embarkation geld verdienen to flame esoterik to ball go to seed In Ordnung to ship by the way bmw to support the same letter of comfort portugal of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=6400
27.04.2017, 14:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.