Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 6601 bis 6800

Deutsch Englisch
der Galiläer [bibl.] (Jesus Christus) the Galilean
die Marken [geogr.] (eine Region in Mittelitalien) the Marche
die Krone (König[in], Königshaus) the Crown
der Handel [hist.] (Handelsstand) the traders
der Handelsstand [hist.] the traders
die Behinderten (Personen) the disabled
die Versehrten (Personen) the disabled
die Invaliden (Personen) the disabled
die Krüppel [neg.] (Personen) the disabled
der Süden (der USA) [geogr.] the South
die Gerechten the righteous
die Guten (die Gerechten) the righteous
die Guten the good
Der bittere Lorbeer [lit.] (Stefan Heym) The Crusaders
Kreuzfahrer von heute [lit.] (Stefan Heym) The Crusaders
Die Architekten [lit.] (Stefan Heym) The Architects
das Buch der Psalmen [bibl.] the Psalter
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalter
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalms
der Louvre (in Paris) the Louvre
der Austfonna [geogr.] (der flächenmäßig größte Gletscher Europas) the Austfonna
die Ägäis [geogr.] the Aegean
die Adria [geogr.] the Adriatic
die Pilzköpfe [ugs.] (die Beatles) the Beatles
Der letzte Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
Die Vögel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Birds
Der Tod eines Killers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Killers
Das Omen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Omen
Sein Leben in meiner Gewalt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Offence
Mit Schirm, Charme und Melone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Avengers
Die Reifeprüfung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Graduate
Die Goonies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Goonies
Terminal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Terminal
La Strada - Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Road
Wenn der Klempner kommt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Plumber
Die Rechnung ging nicht auf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Killing
Abyss - Abgrund des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Abyss
Der Spezialist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Specialist
Die Bounty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Bounty
Der Exorzist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Exorcist
Das Gewand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Robe
Presidio (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Presidio
Der Clou (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Sting
Der Unbeugsame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Natural
Ein Mann wird gejagt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Chase
Das Ding aus einer anderen Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Thing
Der Pate (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Godfather
Die Outsider (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsiders
Der Regenmacher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Rainmaker
Der Dialog (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Conversation
Aviator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Aviator
Departed - Unter Feinden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Departed
Mission (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Mission
Die Wikinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Vikings
Kalter Hauch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Mechanic
Alamo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Alamo
Die Unbesiegten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Undefeated
Der Eroberer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Conqueror
Der schwarze Falke (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Searchers
Die Comancheros (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) The Comancheros
Die Stunde der Komödianten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Comedians
Flintstones Die Familie Feuerstein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Flintstones
Hitcher, der Highway Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Hitcher
Die Fliege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Fly
Die Fliege (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Fly
Der Zug (ein US-amerikanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Train
Die Mumie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Mummy
Die Mumie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Mummy
Misfits - Nicht gesellschaftsfähig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Misfits
Nicht gesellschaftsfähig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Misfits
Berg der Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Mountain
Der Unhold (ein deutsch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Ogre
Getaway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Getaway
Der Prinzipal Einer gegen alle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Principal
Teufelskreis Alpha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Fury
Die Heulboje (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Patsy
der Nil [geogr.] the Nile
Der Strohmann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Front
Der Pianist (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Pianist
Denen man nicht vergibt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1960) The Unforgiven
Die Firma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Firm
Auf der Flucht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Fugitive
Das Geisterschloß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Haunting
Das Geisterschloss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Haunting
Crazies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Crazies
Der Bär (ein französischer Film aus dem Jahr 1988) The Bear
Meine teuflischen Nachbarn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Burbs
Angeklagt (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Accused
Der Schlachter (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Butcher
La Boum - Die Fete (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Party
Ein pikantes Geschenk (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Gift
Léon - Der Profi (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Professional
Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Boat
Der Trip (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Trip
Der Rabe - Duell der Zauberer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Raven
Die Warriors (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Warriors
Driver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Driver
Der Pirat (ein US-amerikanisches Fimmusical aus dem Jahr 1948) The Pirate
No Panic Gute Geiseln sind selten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Ref
Die Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Deep
Das Gespenst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Ghost
Die Katze (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Cat
Die Katze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Cat
Das Superweib (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Superwife
Jeder Kopf hat seinen Preis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Hunter
Hexenjagd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Crucible
Das Tier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Howling
Die Welle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) The Wave
Der Profi (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Professional
Der Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Gunfighter
Bravados (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Bravados
Der Partyschreck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Party
Der Patriot (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Patriot
Kill, Daddy, Kill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Stepfather
Das Piano (ein australisch-neuseeländisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Piano
Die Bank - Skrupellos und machtbesessen (ein australisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Bank
Tiefland (ein Musikdrama) The Lowlands
Die Hindenburg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Hindenburg
Bis das Blut gefriert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Haunting
Der Verräter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Informer
Die Brücke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Bridge
Der Besuch (ein Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Visit
Hitman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Hitman
Die Kammer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Chamber
Corruptor - Im Zeichen der Korruption (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Corruptor
Der Klient (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Client
Das Schweigen (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Silence
Das Gesicht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Magician
Das Reich und die Herrlichkeit (ein britisch-kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Claim
Die Dolmetscherin (ein US-amerikanisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Interpreter
Invasion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Invasion
Projekt: Peacemaker (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Peacemaker
Der Patriot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Patriot
Das Versprechen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pledge
Die Mumie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Mummy
Die Rache der Pharaonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Mummy
XX unbekannt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) X: The Unknown
Sie sind verdammt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Damned
Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
Die brennenden Augen von Schloß Bartimore [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
War es wirklich Mord? (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Nanny
Das schwarze Reptil (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Reptile
Die Giftspritze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Anniversary
Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Joker
Der Skipper (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Storm
Comedian Harmonists (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Harmonists
In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Sheepman
Die Commitments (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Commitments
Der Fan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Fan
Der General (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The General
Der Navigator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Navigator
Buster Keaton, der Matrose (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Navigator
Über, auf und unterm Meere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Navigator
Der Schiffbruch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Navigator
Die Kreuzfahrt der Navigator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Navigator
Buster Keaton Der Seefahrer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Navigator
Buster, der Filmreporter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Cameraman
Der Kameramann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Cameraman
Der Sportstudent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Freshman
Stierkämpfer wider Willen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bullfighters
Dick und Doof als Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bullfighters
Dick und Doof jagen den Stier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bullfighters
Laurel & Hardy - Die Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bullfighters
Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bullfighters
Die Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Mask
> Liebe braucht keine Ferien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) > The Holiday
Der Schakal (ein Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Jackal
Die Nanny (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Nanny
Die Waltons (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Waltons
Die Zwei (eine englische Fernsehserie) The Persuaders!
Die 2 (eine englische Fernsehserie) The Persuaders!
Mit Schirm, Charme und Melone (eine britische Fernsehserie) The Avengers
Die Profis (eine britische Fernsehserie) The Professionals
Das A-Team (eine US-amerikanische Fernsehserie) The A-Team
Akte X Die unheimlichen Fälle des FBI (eine US-amerikanische Fernsehserie) The X-Files
Akte X (eine US-amerikanische Fernsehserie) The X-Files
Allein unter Nachbarn (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Hughleys
Dr. Kimble auf der Flucht (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Fugitive
Auf der Flucht (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Fugitive
Dr. Kimble - Auf der Flucht (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Fugitive
Die Colbys - Das Imperium (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Colbys
Die Jeffersons (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Jeffersons
Der Sentinel - Im Auge des Jägers (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Sentinel
Westlich von Santa Fé (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Rifleman
Matrix (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Matrix
der Erlöser [relig.] (Heiland) the Redeemer
Das Lied der Strasse - La Strada [schweiz.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Road
Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Road
Ring (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Ring
Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1977) The Rescuers
Aristocats (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1970) The Aristocats
die Mauer [hist.] (Berliner Mauer) the Wall
die Klagemauer (in Jerusalem) the Wall
die Sporaden [geogr.] the Sporades
Der Geizige [lit.] (Molière) The Miser
Der eingebildete Kranke [lit.] (Molière) The Hypochondriac
Der Menschenfeind [lit.] (Molière) The Misanthrope
Der Flüchtling. Episode vom Genfer See [lit.] (Stefan Zweig) The Refugee
Der Spieler [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Gambler
Die Dämonen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Demons


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
werbemittel to ball the same port of embarkation reise de linde by the way sportschuh geld verdienen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] kreuzfahrt to sigh plissee to ship buch to notch to deinstall holzhaus of course to flame go to seed vorname In Ordnung DIE werbemittel med letter of comfort to blow up rid of of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=6600
25.03.2017, 06:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.