Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 7001 bis 7200

Deutsch Englisch
Die Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Island
Prestige - Die Meister der Magie (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Prestige
Der Architekt (ein deutscher Film aus dem Jahr 2008) The Architect
Liebeslied der Wüste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Arab
der Potomac [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia, Maryland, Virginia und in Washington D.C.) the Potomac
der Alabama [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Alabama) the Alabama
der Hudson [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson
Der Spion (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Spy
Die Experten (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Experts
California Cops - Neu im Einsatz (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Rookies
Die Rookies (eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1972) The Rookies
Die Duellisten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Duellists
Grenzpatrouille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Border
Die Untersuchung (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Inquiry
Die Untersuchung (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Investigation
Das Phantom (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Phantom
Lieber verliebt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Rebound
Das Biest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Crush
Die Farm der Besessenen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Furies
Insider (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Insider
Der Auftrag [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Recruit
Der Einsatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Recruit
Die Tränen des Clowns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Clown
...die alles begehren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Sandpiper
Schlösser im Sand [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Sandpiper
Beastmaster - Der Befreier (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Beastmaster
Das Loch in der Tür (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Nightcomers
Die Formel (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Formula
Freshman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Freshman
Bodyguard (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Bodyguard
Das Baumhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The War
Der Postmann (ein italienisch-französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Postman
Postman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Postman
Chrichina (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Dragonfly
Schlagzeilen - Je härter, desto besser (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Paper
Schlagzeilen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Paper
Glück in kleinen Dosen (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Chumscrubber
Die Abendgesellschaft (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Party
Betrogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Beguiled
Die Betrogenen (ein syrischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dupes
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) The Betrayed
Liebe in Fesseln (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Affair
Eine beispiellose Affäre (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Abbess
Ti Lung - Die tödliche Kobra (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) The Heroes
Das Attentat (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Assassination
Ladykillers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Ladykillers
Menschen am Fluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The River
Menschen am Fluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The River
Der Mann aus Virginia (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) The Virginian
Besessen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) The Possessed
Der Rosengarten (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Rosegarden
Dollmaker - Ein Traum wird wahr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Dollmaker
Ein irrer Typ (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Animal
Animal - Das Tier im Manne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Animal
Der Mann aus Stahl [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Challenger
Wer hat hier recht? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Challenger
Die Freibeuterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Spoilers
Eine Frau ohne Moral [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Spoilers
Goldrausch in Alaska [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Spoilers
Stahlharte Fäuste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Spoilers
Die Cowboys (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Cowboys
Der Shootist (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
Der unsichtbare Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Treatment
Doppeltes Spiel (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Custodian
Der Einzelgänger (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1967) The Outsider
Swimming Pool - Der Tod feiert mit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pool
Swimming Pool (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pool
Swimmingpool [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pool
La Boum - Die Fete - Eltern unerwünscht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Party
La Boum - Die Superfete (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Party
Rufmord (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The Image
Mexican - Eine heisse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Mexican
Challenge - Die Herausforderung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Program
Labyrinth des Schreckens (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Eye
King of B-Movies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Independent
Ruinen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Ruins
Mississippi - Fluss der Hoffnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Cure
Mississippi - Fluß der Hoffnung [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Cure
Der Fluß [alte Orthogr.] (ein taiwanesischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The River
Der Fluss (ein taiwanesischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The River
Ein Mensch der Masse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Crowd
Die Mühlen des Lebens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Crowd
Der Wunderknabe [seltener] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Patsy
Der Waschlappen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Patsy
Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Patsy
Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Bill
Der Champ (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Champ
Der Champ (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Champ
Die Zitadelle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Citadel
Das freche Mädchen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Hussy
Das schreckliche Mädchen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Hussy
Charlotte and Lulu (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Hussy
Ein kleines Luder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Hussy
Das verschollene Inka-Gold (ein deutsch-rumänisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Hussy
Der Mann, der niemals aufgibt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Gauntlet
Geraubtes Gold (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Badlanders
Playboys und Abenteurer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Adventurers
Die letzten Abenteurer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Adventurers
Champ Cherokee (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Boxer
Fäuste aus Stein [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Boxer
Revengers (ein mexikanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Revengers
Der Rächer [TV-Titel] (ein mexikanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Revengers
Ich bin der Größte (eine US-amerikanische Filmbiografie über den Boxer Muhammad Ali aus dem Jahr 1977) The Greatest
Ich bin der Grösste [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Filmbiografie über den Boxer Muhammad Ali aus dem Jahr 1977) The Greatest
Sein härtester Gegner (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Opponent
Der Diamantencoup (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Heist
Gretchko (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Heist
Cheyenne kennt keine Gnade - Am Ende war der Galgen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Travellers
Sturm über Mississippi (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Tempest
Der Henker (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Hangman
Die Plünderer von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Plunderers
Der Plünderer von Nevada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Plunderers
Raues Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Newcomers
Rauhes Land [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Newcomers
Der Herrscher von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Jayhawkers!
Der Freibeuter von Louisiana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Buccaneer
Buccaneer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Buccaneer
Fräulein Pirat [österr., veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Buccaneer
Tod unter den Palmen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Keys
Das Geheimnis von Malampur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Letter
Der Brief (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Letter
Der Sündenbock (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Scapegoat
die Waghalsigen the reckless
die Leichtsinnigen the reckless
Haus der lebenden Toten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Haunted
Haus der Mörder (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Haven
Das Haus in der Via Roma (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Lovemakers
Austeria - Das Haus an der Grenze (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Inn
Die Herberge [DDR] (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Inn
Ein total verrücktes Haus (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Fountain
Dr. Palmers unheimliches Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Monster
Der Sohn eines Landarbeiters wird Bauarbeiter und baut sich ein Haus (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Condemned
Totstellen (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Condemned
Das Haus der Verfluchten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Beacon
Das Haus (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The House
Der Detektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Detective
Wer trägt bei Rosie schon Pyjamas? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beginners
Anthony, das Kindermädchen (ein französisch-britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Maid
Das Superhirn (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brain
Der Coup (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Burglars
Der Erbe (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Inheritor
Der Unverbesserliche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Incorrigible
Der Außenseiter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Profi 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Loner
Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Unvanquished
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Investigator
Der Zigeuner (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Gypsy
Die Gang (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Gang
Waffe des Teufels (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Medic
Der Kämpfer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Fighter
Der Kämpfer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Cache
Die Passage [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Passage
Paß des Todes [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Passage
Pass des Todes (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Passage
Reise in die Unendlichkeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Passage
das Volk Israel [bibl.] the Heritage
Drusen {pl} [relig.] (eine islamische Glaubensgemeinschaft) the Druse
Drusen {pl} [relig.] (eine islamische Glaubensgemeinschaft) the Druze
Dein Ex - Mein Albtraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Ex
Das Omen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Omen
Der Schlüssel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Key
Der Schlüssel (ein iranischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Key
Teuflische Spiele (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Magus
Trouble (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Kidnapper
Freibeuter des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Island
Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Incident
Das Ritual (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Believers
Experiment des Grauens (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Breakthrough
Durchbruch Lok 234 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Breakthrough
Bandit zu besichtigen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Protagonists
Gefährliche Stunden in Dartmoor (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Break
Sein letzter Mord (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Disappearance
Der Auftrag (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Assignment
Hunley - Tauchfahrt in den Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Hunley
Tierisch wild (ein US-amerikanisch-kanadischer Animationsfilm aus dem Jahr 2006) The Wild
Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Edge
Silencer - Lautlose Killer (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Silencer
Stranded [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Shelter
Náufragos - Gestrandet [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Shelter
Hexensabbat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Sentinel
Die Wache (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Sentinel
Der Kuß [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Kiss
Der Kuss (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Kiss
Der Kuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Kiss
Der Kuß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Kiss
Blutjunge Mädchen - Hemmungslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Godson
Der Defraudant [lit.] (James Mallahan Cain) The Embezzler
Blutiger Schmetterling [lit.] (James Mallahan Cain) The Butterfly
Der hellgrüne Falter [lit.] (James Mallahan Cain) The Moth
Zarte Hände hat der Tod [lit.] (James Mallahan Cain) The Institute
Das zweite Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Masquerader
Der Atem (ein deutsch-schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Spirit
Der kleine Yankee (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Yankee
Bobo ist der Größte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bobo
Bobo ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bobo
der Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Hatter
die Herzogin [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Duchess
die Maus [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Mouse
der Lory [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Lory


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med vorname portugal to flame DIE of letter of comfort by the way In Ordnung bamberg rid of to notch to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course wwe to ship holzhaus teppichboden the same istanbul port of embarkation bmw to blow up check go to seed to sigh linde to ball ferien
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=7000
25.03.2017, 06:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.