Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37172. Angezeigt werden Treffer 7201 bis 7400

Deutsch Englisch
Tierisch wild (ein US-amerikanisch-kanadischer Animationsfilm aus dem Jahr 2006) The Wild
Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Edge
Silencer - Lautlose Killer (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Silencer
Stranded [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Shelter
Náufragos - Gestrandet [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Shelter
Hexensabbat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Sentinel
Die Wache (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Sentinel
Der Kuß [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Kiss
Der Kuss (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Kiss
Der Kuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Kiss
Der Kuß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Kiss
Blutjunge Mädchen - Hemmungslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Godson
Der Defraudant [lit.] (James Mallahan Cain) The Embezzler
Blutiger Schmetterling [lit.] (James Mallahan Cain) The Butterfly
Der hellgrüne Falter [lit.] (James Mallahan Cain) The Moth
Zarte Hände hat der Tod [lit.] (James Mallahan Cain) The Institute
Das zweite Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Masquerader
Der Atem (ein deutsch-schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Spirit
Der kleine Yankee (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Yankee
Bobo ist der Größte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bobo
Bobo ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bobo
der Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Hatter
die Herzogin [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Duchess
die Maus [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Mouse
der Lory [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Lory
der Dodo [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Dodo
der Greif [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Gryphon
die Raupe [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Caterpillar
die Haselmaus [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Dormouse
Bahnfahrt mit Buster Keaton (ein kanadischer Kurzfilm aus dem Jahr 1965) The Railroader
Der Zirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Circus
Zirkus [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Circus
Der Präsident (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The President
Der Erbarmungslose (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Horse
Die großen Familien (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Possessors
Die grossen Familien [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Possessors
Der Ringer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Ringer
Jetzt komme ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Ringer
Spurlos verschwunden (ein niederländisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Vanishing
Rufmord - Jenseits der Moral (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Contender
Der weiße Sohn der Sioux (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Savage
Der weisse Sohn der Sioux [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Savage
König der Freibeuter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Buccaneer
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Betrayed
Das Feld (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Field
Mörderischer Tausch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Substitute
Der Maschinist (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Machinist
Die unsichtbare Frau [lit.] (Siri Hustvedt) The Blindfold
Der Trinker [lit.] (Hans Fallada) The Drinker
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Patrioteer
Das Kaiserreich [lit.] (Heinrich Mann) The Empire
Der Kleiderschrank [lit.] (Thomas Mann) The Wardrobe
Die Hungernden [lit.] (Thomas Mann) The Hungry
Der Feind [lit.] (Erich Maria Remarque) The Enemy
Heimatmuseum [lit.] (Siegfried Lenz) The Heritage
Das Friedensfest [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Reconciliation
Der rote Hahn [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Conflagration
Die Ratten [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Rats
Der Tunnel [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Tunnel
Der Sturz [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Coup
Der Auftrag [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Assignment
Die Ahnfrau [lit.] (Franz Grillparzer) The Ancestress
Die Pest [lit.] (Albert Camus) The Plague
Der Fremde [lit.] (Albert Camus) The Stranger
Der Abtrünnige oder ein verwirrter Geist [lit.] (Albert Camus) The Stranger
Der Abtrünnige oder ein verwirrter Geist [lit.] (Albert Camus) The Outsider
Der Fremde [lit.] (Albert Camus) The Outsider
Der Fall [lit.] (Albert Camus) The Fall
Das Mißverständnis [alte Orthogr.] [lit.] (Albert Camus) The Misunderstanding
Das Missverständnis [lit.] (Albert Camus) The Misunderstanding
Die Gerechten [lit.] (Albert Camus) The Righteous
Der Mensch in der Revolte [lit.] (Albert Camus) The Rebel
Die Mauer [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Wall
Die Fliegen [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Flies
Die Vorstellung [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Imaginary
Die Box [lit.] (Günter Grass) The Box
Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten [lit.] (Günter Grass) The Flood
Die Kette [lit.] (Stefan Zweig) The Chains
Abschied - Brechts letzter Sommer (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Farewell
Der Rammbock (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Ruffian
die Résistance [hist.] (französischen und belgischen Widerstandsbewegungen im Zweiten Weltkrieg) the Resistance
Die Glocke [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Bell
Der Schweinehirt [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Swineherd
Der Engel [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Angel
5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Heroes
5 Himmelhunde auf dem Weg nach Tobruk (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Heroes
Die Helden von Afrika (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Heroes
Es lebte einmal ein Alter mit seiner Alten (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Couple
Topjob - Showdown im Supermarkt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Promotion
Blutrache in Montana (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Showdown
Getaway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Getaway
Ein Mann explodiert [selten] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Getaway
Shadow und der Fluch des Khan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Shadow
Nicht schuldig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Juror
Das Geständnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Confession
Das Geständnis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Confession
Der Schläger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Hitter
Der Pfandleiher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Pawnbroker
Unter Haien in Hollywood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Boss
Der Teufel führt Regie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Boss
Der Boß und sein Engel [alte Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Boss
Der Boss und sein Engel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Boss
Die Beichte ihres Lebens (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Die Beichte ihres Lebens (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Eine Frau im Sattel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Eine Frau im Sattel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Die Organisation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Organization
Little Nikita (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Sleepers
Leise flüstern die Pistolen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Silencers
Sprengkommando Ledernacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Seafighters
Waterdance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Waterdance
Brennender Stahl (ein US-amerikanisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Detonator
Vergessene Stimmen [lit.] (Michael Connelly) The Closers
Die Loge [lit.] (Daniel Silva) The Confessor
Das Terrornetz [lit.] (Daniel Silva) The Messenger
Das Oligarch [lit.] (Daniel Silva) The Defector
Meggies Geheimnis (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Challengers
Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Suspicion
Das Verhör (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Inquisitor
Die Bankiers (ein mehrteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) The Moneychangers
Geheimaktion Carlotta (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Bribe
Unborn - Kind des Satans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Unborn
Andrea - Wie ein Blatt auf nackter Haut (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968) The Nympho
Andrea, die kleine Nymphomanin [Video-Titel] (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968) The Nympho
Die schönste Sache der Welt - Die Passage [TV-Titel] (ein deutsch-niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) The Gallery
Dream Date - Die schönste Frau der Welt (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Raffle
Der Rabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Raven
Der Rabe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Raven
Der Rabe (ein deutscher Zeichentrick-Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Raven
Dirty Tiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Tiger
Frühstück in der Todeszelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ceremony
Der Rächer aus der Todeszelle (ein Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Condemned
Die Spur der Jäger (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Hunters
Jäger des Todes [Video-Titel] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Hunters
Die Jäger - Eine mörderische Männerfreundschaft [TV-Titel] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Hunters
Die Zunge des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Griebels
Die Saat des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Gardener
Am Rande des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) The Switch
Das Schießen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) The Shooting
Das Schiessen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) The Shooting
Beruf: Reporter (ein italienisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Passenger
Der Clan - Die Geschichte der Frösche (ein finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Clan
Reichtum ist keine Schande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Jerk
Foreigner - Der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Foreigner
Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975) The Genius
Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975) The Genius
Mister Billion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Windfall
Die Daltons gegen Lucky Luke (ein französisch-deutsch-spanischer Western aus dem Jahr 2004) The Daltons
Wilde Jahre in Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Moderns
Frühstück mit dem Killer (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Strangers
Geier können warten (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Strangers
Zwischen allen Fronten (ein französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Strangers
Die Axt (ein belgisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Ax
Jobkiller - Eine mörderische Karriere [TV-Titel] (ein belgisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Ax
Joy Stick Heroes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Wizard
Doppelspitze (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) The Deal
Der Equalizer (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Equalizer
Der Equalizer - Der Schutzengel von New York (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Equalizer
Das Büro (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Office
Ein ehrenwerter Diebstahl (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Steal
Anklage: Hochverrat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Rack
Kein Lorbeer für die Mörder [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Prize
Carrasco, der Schänder (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) The Outrage
Wächter der Wüste (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Meerkats
der Kreml [pol.] (die russische oder frühere sowjetische Staatsmacht) the Kremlin
der Spessart [geogr.] the Spessart
der Harz [geogr.] the Harz
das Siegerland [geogr.] the Siegerland
Der Heizer [lit.] (Franz Kafka) The Stoker
Die Abweisung [lit.] (Franz Kafka) The Refusal
Der Bau [lit.] (Franz Kafka) The Burrow
Die Dämonen [lit.] (Heimito von Doderer) The Demons
Der schöne Körper der Deborah (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Body
der Ohio [geogr.] (größter linker Nebenfluss des Mississippi) the Ohio
der Yukon [geogr.] (ein Fluss in Nordamerika) the Yukon
der Mekong [geogr.] the Mekong
der Amur [geogr.] the Amur
der Amazonas [geogr.] the Amazon
der Ob [geogr.] the Ob
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze
der Irtysch [geogr.] the Irtysh
die Lena [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Lena
der Congo [geogr.] (zweitlängster Fluss in Afrika) the Congo
der Zaire [geogr., seltener] (Kongo [zweitlängster Fluss in Afrika]) the Zaire
der Paraná [geogr.] (ein Fluss in Südamerika) the Paraná
der Indus [geogr.] the Indus
der Orinoco [geogr.] the Orinoco
der Darling [geogr.] (längster Fluss in Australien) the Darling
der Brahmaputra [geogr.] the Brahmaputra
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey
der Murat [geogr.] (ein Fluss in der östlichen Türkei) the Murat
der Nelson [geogr.] (ein Fluss in Kanada) the Nelson
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá
der Ganges [geogr.] (ein Fluss in Indien und Bangladesch) the Ganges
die Kolyma [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Kolyma
der Tigris [geogr.] the Tigris
der Dnepr [geogr.] the Dnieper


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
download to blow up die frontline rid of diplomarbeit sandstrahlen to deinstall the same tragetasche by the way to sigh In Ordnung of to notch to support Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball katalog impotenz port of embarkation of course med letter of comfort download blowfish to flame go to seed to ship wwe
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=7200
26.04.2017, 23:41 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.