Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach By the Way brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
apropos by the way
im Übrigen (nebenbei bemerkt) by the way
nebenbei (im Übrigen) by the way
nebenbei bemerkt by the way
beiläufig gesagt by the way
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig by the way
nebenher (beiläufig) by the way
zwischendurch (beiläufig) by the way
nebenbei gesagt by the way
nebenbei erwähnt by the way
beiläufig bemerkt by the way
übrigens (nebenbei bemerkt) by the way
eigentlich (nebenbei bemerkt) by the way
notabene (nebenbei bemerkt) by the way

Weitere ungefähre Treffer: 37078. Angezeigt werden Treffer 7601 bis 7800

Deutsch Englisch
Die Hängematte [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1845) The Hammock
Die Woge [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1870) The Wave
Die Quelle [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868) The Source
Ringkämpfer [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1853) The Wrestlers
Die Begegnung [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1854) The Meeting
Die Eisenbahn [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Railway
Pfeifer [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1866) The Fifer
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) The Plum
Der Balkon [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Balcony
Der Boxer [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Boxer
Der Tourist (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Tourist
Der Postkartenmörder [alternativer Titel] (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Tourist
Die Unerreichbare (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Unapproachable
Einer war zuviel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Accusation
Die Mine (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Mine
Die letzte Chance (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Mine
Das letzte Schweigen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Silence
Der Polizeichef (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Commish
Der Polizeichef - Eis im Blut (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Commish
Die Verdächtigen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Suspects
Unter Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Suspect
Schuld ohne Ende [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Suspect
Die Muppets (ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 2011) The Muppets
Die Nacht der wilden Ladies (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1981) The Dancers
Der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Stranger
Die Spur des Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Stranger
Die Spur eines Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Stranger
Der Prozess (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial
Der Prozeß [alte Orthogr.] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial
Louis, der Geizkragen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Miser
der Rio Paraguay [geogr.] the Paraguay
der Paraná [geogr.] the Paraná
der Rio Paraná [geogr.] the Paraná
der Rio Madeira [geogr.] the Madeira
der Rio Juruá [geogr.] the Juruá
der Juruá [geogr.] the Juruá
der Rio Purus [geogr.] the Purus
der Brazos [geogr.] (zweitlängster Fluss im US-Bundesstaat Texas) the Brazos
der Sabine [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisiana) the Sabine
Deadly Game - Treibjagd der Aggressione (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Hunters
Deckname Sweeney [neuer Titel] (eine britische Fernsehserie) The Sweeney
Die Füchse (eine britische Fernsehserie) The Sweeney
Das Kindermädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Guardian
Das dreizehnte Jahr [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Guardian
das Hohelied [bibl.] the Canticles
das Hohe Lied [bibl.] the Canticles
das Hohe Lied Salomos [bibl.] the Canticles
das Hohelied Salomos [bibl.] the Canticles
Süden - Sur (ein argentinisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The South
Das Lied der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Pagan
In deiner Haut (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Secret
Urlaubsflug auf die Insel des Grauens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Presence
Die Vampire (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1915) The Vampires
Hexen hexen (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Witches
Hexen von heute (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Witches
Die Weltumsegelung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Dove
Die Meute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Happening
Die Prinzessin und der Geiger (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Blackguard
Le Train - Nur ein Hauch von Glück (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Train
Nur ein Hauch von Glück (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Train
Carne - Fleisch (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Flesh
Flash Gordon (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie) The Flash
Der Preis des Reichtums (ein sechsteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Price
Die Wut, der Schrei und der Tod (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Cannibals
High 5 - Auf Siegestour (eine französische Zeichentrickserie) The Basketeers
Der Skorpion (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Scorpion
Der Anschlag (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Assault
Das Zeichen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Johnsons
Fahrstuhl des Grauens (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Lift
Entführung aus Leidenschaft (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Abduction
Zeit der Trauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Greatest
Männer und die Frauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Players
Die Masseuse (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) The Masseuse
Scharfe Posen (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001) The Invitation
Trophäe der Lust (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) The Trophy
Das Sex-Syndikat schlägt zurück (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001) The Sopornos 3
Das Rad (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Wheel
Rollende Räder - Rasendes Blut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Wheel
Der Adler - Die Spur des Verbrechens (eine dänische Fernsehserie) The Eagle
Der Richter. Recht oder Ehre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Judge
Der Freund (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Friend
Die Tochter meines besten Freundes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Oranges
Die tolle Masche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Dance
die Desna [geogr.] (ein Nebenfluss des Dnepr) the Desna
die Seim [geogr.] (ein Nebenfluss der Desna) the Seym
Sein Engel mit den zwei Pistolen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Paleface
Sein Engel mit den 2 Pistolen [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Paleface
Das Bleichgesicht [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Paleface
Die Wolke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Cloud
Das Duo (eine deutsche Fernsehserie) The Duo
Die Apothekerin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Pharmacist
Die Denunziantin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Denunciation
Die Stimme (ein deutsch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Voice
Der Verleger (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Publisher
Die Schaukel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Swing
Schutzengel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Guardians
Das Experiment (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Experiment
Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Waterboy
Eine Familie zum Kotzen (ein britisch-US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Stupids
Torben - Der Satansbraten (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Rascal
Infernal Torture (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Hike
Christina - Zwischen Thron und Liebe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Abdication
Das Teufelsweib (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Beast
Der Sturz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Fall
Berlinger (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Outsider
Berlinger - Ein deutsches Abenteuer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Outsider
Die Weibchen (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Females
Die Verlobten (ein mehrteiliger italienisch-deutsch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Betrothed
Die Tänzerin (ein japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Dancer
Der Unfried (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Disturbance
Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Psychopath
Die Lust (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Pleasure
Lautlose Waffen (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Defector
Der Griller (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Griller
Die Heartbreakers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Heartbreakers
Väter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) I'm the Father
Die Friseuse (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Hairdresser
Die Sex-Novelle (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2004) The Novelist
Lillians Schatz (ein britischer Pornofilm aus dem Jahr 2003) The Vault
Die Vase (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1938) The Vase
Der Goldfisch (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1925) The Goldfish
Das Interview (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Interview
Die Bucht (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Cove
Die Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Women
Ehebruch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Unfaithful
Untreue (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Unfaithfuls
Die Brücke - Transit in den Tod (eine dänisch-schwedisch-deutsche Fernsehserie) The Bridge
Der Leichenwagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Hearse
Mit Damenbedienung (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Masseuses
Trophäe der Lust (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) The Trophy
Cyberspace - Ein Alptraum wird wahr (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Cyberstalking
Das Hotel am See (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Watchman
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Ringer
Edgar Wallace - Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Ringer
Der Würger kommt um Mitternacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Ringer
Der Hexer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Ringer
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Sorceror
Der Zinker (ein deusch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Squeaker
Edgar Wallace - Der Zinker (ein deusch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Squeaker
Der Zinker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Squeaker
Der Zinker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Informer
Bittere Rache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Pass
der Tennessee [geogr.] (längster Nebenfluss des Ohio) the Tennessee
der Tallapoosa [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Alabama) the Tallapoosa
der Coosa [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Alabama) the Coosa
der Oostanaula [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Oostanaula
der Etowah [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Etowah
der Colorado [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien sowie in den mexikanischen Bundesstaaten Baja California und Sonora) the Colorado
der Hoosic [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic
der Hoosac [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill
der Niagara [geogr.] (ein Fluss an der Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York) the Niagara
der Sauk [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sauk
der D River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the D River
Die Feen [musik.] (Richard Wagner) The Fairies
Die Hochzeit [musik.] (Richard Wagner) The Wedding
Ein Hauch von Sinnlichkeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Appointment
Das Rattennest (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Rescue
Honeymooners (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Honeymooners
Dramatiker {m} schlechthin THE playwright
Dramatikerin {f} schlechthin THE playwright
Nachtschwärmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Allnighter
La chasse - Die Jagd (ein französischer Pornofilm aus dem Jahr 2006) The Hunted
Die Witwe (ein französischer Pornofilm aus dem Jahr 2006) The Widow
Explosion im Atomkraftwerk [lit.] (Hans Heinrich Ziemann) The Explosion
Die Explosion [lit.] (Hans Heinrich Ziemann) The Explosion
das Vereinigte Königreich (Großbritannien und Nordirland) the UK
Blutiger Engel (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Housekeeper
Der Herausforderer [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Defiant
die Friesen (Volk) the Friesian
die Friesen (Volk) the Frisian
die Schweizer (Volk) the Swiss
die Tiroler (Volk) the Tyrolean
die Australier (Volk) the Australian
die Bayern (Volk) the Bavarian
die Hessen (Volk) the Hessian
die Argentinier (Volk) the Argentine
die Brasilianer (Volk) the Brazilian
Das Schwein - Eine deutsche Karriere (ein dreiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Swine
Der Unbekannte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Unknown
Der Mann ohne Hände [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Unknown
Meine Prinzessin (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Princess
Prinzessin (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Princess
Es begann am Strand [neuer Titel] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Princess
Klassenfest (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Reunion
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Imprisoned
Nummer 6 (eine britische Fernsehserie) The Prisoner
Der Gefangene (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Prisoner
Frauen und Wölfe (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolves
Menschen und Wölfe [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolves
Der Pilger (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1923) The Pilgrim
Gehetzte Unschuld (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1923) The Pilgrim
Der Vagabund und das Kind (ein US-amerikanischer Süielfilm aus dem Jahr 1921) The Kid
Die Anleihe (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1918) The Bond
Der Abenteurer (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Adventurer
Charlie als Sträfling (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Adventurer
Der Ladenaufseher (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Store
Charlie im Warenhaus [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Store
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Paperhanger
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Plumber


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall rid of of course to sigh mango In Ordnung of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] verbraucherkredit med esoterik letter of comfort DIE kinderrad apple bademantel bmw to blow up check to flame to notch to ball nordsee vorname bank by the way go to seed the same to ship port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=By+the+Way&start=7600
27.03.2017, 22:25 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.