Ihre Suche nach Die brachte 15720 ähnliche Treffer. Treffer 13001 bis 13200

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hellfire on Ice, Part 2: Escape from Hell
Ihre Königliche Hoheit, die Prinzessin von Wales [hist.] [hist.] (Titel von Diana Frances Spencer [Kronprinzessin des Vereinigten Königreichs]) Her Royal Highness The Princess of Wales
Raven - Die Unsterbliche (eine französisch-kanadische Fernsehserie) Highlander: The Raven [original title]
Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Homeward Bound: The Incredible Journey
Die Irrungen des Dr. Stefan T. [lit.] (Stanislaw Lem) Hospital of the Transfiguration [lit.]
Die Farrell-Kinder [lit.] House-at-the-Corner [lit.] (Enid Blyton)
Die Adlon-Verschwörung [lit.] If The Dead Rise Not [lit.] (Philip Kerr)
Die Liebesgeschichte der Jane Somers [lit.] If the Old Could … [lit.] (Doris Lessing)
Die Mächte des Wahnsinns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) In the Mouth of Madness [original title]
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Island of 1000 Delights [Am.] [TV title]
Die Mächte des Wahnsinns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) John Carpenter's In the Mouth of Madness
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Journey to the Centre of the Earth [Aus.]
Die Hofdamen [lit.] Lady-in-Waiting [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Löwen [lit.] Lie Down with Lions [lit.] (Ken Follett)
Die Liebe der Rebellen [lit.] Love Not A Rebel [lit.] (Heather Graham)
Die Liebenden von Pont-Neuf (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Lovers on the Pont Neuf [Aus.] [TV title]
Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1922) Marizza, Called the Smugglers' Madonna
Die Maske des roten Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Masque of the Red Death [original title]
Die Flower-Power-Karawane (ein französisch-US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1971) Medicine Ball Caravan [original title]
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Mothers of America [Am.] [poster title]
Die Geschichte meines Sohnes [lit.] My Son's Story [lit.] (Nadine Gordimer)
Die Insel des Schreckens [lit.] Night on the Island [lit.] (Mary M. Kaye)
Die Omen von Kregen [lit.] Omens of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Schlangenbande (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Operation Yellow Viper [Am.] [TV title]
Die Frauen des Hauses Wu [lit.] Pavilion of Women [lit.] (Pearl S. Buck)
Die Päpstin [lit.] Pope Joan [lit.] (Donna Woolfolk Cross)
Die Bedrohung [lit.] Protect and Defend [lit.] (Vince Flynn)
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Rebels in Canada [Am.] [informal title]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Revolt in Canada [Am.] [informal title]
Die heilige Johanna [lit.] Saint Joan [lit.] (George Bernard Shaw)
Die Insel Sachalin [lit.] (Anton Tschechow) Sakhalin Island [lit.] (Anton Chekhov)
Die Jugger - Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Salute of the Jugger [Br.] [video title]
San Cristóbal ({n}) [geogr., veraltet] (die Insel Makira) San Cristóbal [obs.] (island of Makira)
jdm. geht die Puste aus [ugs.] sb. is running out of steam [coll., fig.]
Die Blonde mit dem süßen Busen (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süssen Busen [schweiz. Orthogr.] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süßen Po [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süssen Po [schweiz. Orthogr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Nachkommen [lit.] Second Generation [lit.] (Howard Fast)
Die Stimme des Blutes [lit.] Secret Song [lit.] (Catherine Coulter)
Sex Trek - Die geile Generation (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) Sex Trek: The Man Eater [original title]
Die große Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Skyscraper Wilderness [Am.] [TV title]
Die grosse Stadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Skyscraper Wilderness [Am.] [TV title]
Die Lage ist wie immer: Alles Mist! SNAFU : Situation normal, all fucked up!
Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Something About Sex [Am.] [video title]
Die Kandidaten [lit.] Sons of Fortune [lit.] (Jeffrey Archer)
Mal den Teufel nicht an die Wand! Speak of the devil and the devil shows up!
Die unbeugsamen Wilden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Summer Camp Nightmare [original title]
Die Schweizer Familie Robinson (eine US-amerikanische Fernsehserie) Swiss Family Robinson [original title]
Die sanfte Rebellin [lit.] Taking Liberties [lit.] (Diana Norman)
Damit ist die Sache endgültig entschieden. That settles the matter once and for all.
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Aare River (a tributary of the Rhine)
Die Abschaffung des Menschen [lit.] The Abolition of Man [lit.] (C. S. Lewis)
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Aland River (a tributary of the Elbe)
die Allna [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Allna River (a tributary of the Lahn)
die Altmühl [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Altmuehl (a tributary of the Danube)
Die amourösen Abenteuer des Moll Flanders (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Amorous Adventures of Moll Flanders
die Amper [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Amper River (a tributary of the Isar)
Die Anatomiestunde [lit.] The Anatomy Lesson [lit.] (Philip Roth)
die Auer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Auer River (a tributary of the Rhine)
die Banfe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Banfe River (a tributary of the Lahn)
Die Glocken von St. Marien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Die Glocken von St. Mary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Mord am Polterabend [lit.] The Best Man to Die [lit.] (Ruth Rendell)
die Biese [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Biese River (a tributary of the Elbe)
die Bille [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bille River (a tributary of the Elbe)
die Birs [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Birs River (a tributary of the Rhine)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Brigach (a headstream of the Danube)
Die Gefangene [lit.] (Marcel Proust) The Captive [alternative title] [lit.]
Big Foot - Die Rache des Jägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Capture of Bigfoot [original title]
Die Autos, die Paris auffraßen [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Cars That Ate Paris [original title]
Die Autos, die Paris auffrassen [schweiz. Orthogr.] [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Cars That Ate Paris [original title]
Die Killer-Autos von Paris (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Cars That Ate Paris [original title]
Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (ein britisch-deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Castle of Fu Manchu [original title]
Die Stahlhöhlen [lit.] The Caves of Steel [lit.] (Isaac Asimov)
Die Sammler [lit.] The Collectors [lit.] (David Baldacci)
die ewige Putzerei (ugs.) the constant drudgery of cleaning (Am.)
Die rote Dame (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Corpse Which Didn't Want to Die [Am.]
Die Rote Dame (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Corpse Which Didn't Want to Die [Am.]
Horror House (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Corpse Which Didn't Want to Die [Am.]
die Britischen Kronjuwelen the Crown Jewels (of the United Kingdom)
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Deathly Hallows [Am.] [short title]
die Dhünn [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Dhünn River (a tributary of the Ruhr)
Die Frau im Traum [lit.] The Dream Woman [lit.] (Wilkie Collins)
Die Traumfrau [lit.] The Dream Woman [lit.] (Wilkie Collins)
die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Eder River (a tributary of the Fulda)
Die elektrische Ameise [lit.] The Electric Ant [lit.] (Philip K. Dick)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elz River (a tributary of the Neckar)
die Enz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Enz River (a tributary of the Neckar)
die Erft [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Erft River (a tributary of the Rhine)
Die Arrivierten [lit.] The Establishment [lit.] (Howard Fast)
Die berühmten 5 und der geheimnisvolle Medizinmann [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Hijackers [lit.]
Die Flamme des Lebens [lit.] The Flame of Life [lit.] (Alan Sillitoe)
Die goldenen Äpfel [lit.] The Golden Apples [lit.] (Eudora Welty)
Die goldene Gans (ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1944) The Goose That Lays the Golden Eggs [Am.]
Die Grille [lit.] (Anton Tschechow) The Grasshopper [lit.] (Anton Chekhov)
Die Leichtbeschwingte [lit.] (Anton Tschechow) The Grasshopper [lit.] (Anton Chekhov)
Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner
Die grosse Ekstase des Bildschnitzers Steiner [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner
die Große Aue [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Grosse Aue (a tributary of the Weser)
die Grosse Aue [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Grosse Aue (a tributary of the Weser)
die Havel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Havel River (a tributary of the Elbe)
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf. The headline caught my eye this morning.
Reise in die Nacht [lit.] The Hellfire Club [lit.] (Peter Straub)
die Henne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Henne River (a tributary of the Ruhr)
die Hessel [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Hessel River (a tributary of the Ems)
Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies
die Holzminde [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Holzminde (a tributary of the Weser)
Die Jägerschänke [lit.] The Hunters' Haunt [lit.] (Dave Duncan)
Die Wasserstoffsonate [lit.] The Hydrogen Sonata [lit.] (Iain Banks)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne River (a tributary of the Ruhr)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomita (a tributary of the Danube)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ilse River (a tributary of the Weser)
Die Sünderin der Gerechten [lit.] The Impossible Dead [lit.] (Ian Rankin)
Die Insel der verlorenen Seelen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Island of Dr. Moreau [working title]
Die Jaguar-Krieger [lit.] The Jaguar Knights [lit.] (Dave Duncan)
die Jahna [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jahna River (a tributary of the Elbe)
Die Reise ans Ende der Welt [lit.] (Henning Mankell) The Journey to the End of the World [lit.]
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lahn River (a tributary of the Rhine)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Landquart (a tributary of the Rhine)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Lenne River (a tributary of the Ruhr)
die Ortsbehörde ist (Grammatik) the local authority are (Br.) (Grammar)
Die verlorene Ehre der Katharina Blum [lit.] (Roman von Heinrich Böll) The Lost Honour of Katherine Blum [lit.]
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Lumda River (a tributary of the Lahn)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lune River (a tributary of the Weser)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Maas River (a tributary of the Rhine)
Entstellt - Die Geschichte der Marla Hanson (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Marla Hanson Story [original title]
Die Maske des Apoll [lit.] The Mask of Apollo [lit.] (Mary Renault)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Medem River (a tributary of the Elbe)
die Melach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Melach (a tributary of the River Inn)
die Meurthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Meurthe (a tributary of the Moselle)
Die Midasmänner [lit.] The Midas Men [lit.] (Brian Freemantle)
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Milde River (a tributary of the Elbe)
Die Million-Pfundnote [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Million Pound Note [original title]
die Mulde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Mulde River (a tributary of the Elbe)
die Murg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Murg River (a tributary of the Rhine)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Möhne River (a tributary of the Ruhr)
die Nahe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nahe River (a tributary of the Rhine)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger River (a tributary of the Ruhr)
die Nidda [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nidda (a tributary of the River Main)
die Nidda [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nidda River (a tributary of the Main)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe River (a tributary of the Elbe)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] The Open Conspiracy [lit.] (H. G. Wells)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
Die Akte [lit.] The Pelican Brief [lit.] (John Grisham)
Die schwangere Witwe [lit.] The Pregnant Widow [lit.] (Martin Amis)
The Rattles, die Rattles (eine deutsche Beat- und Rockband) The Rattles (a German beat and rock band)
Die Spur der toten Mädchen [lit.] The Reversal [lit.] (Michael Connelly)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Aare (a tributary of the Rhine)
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Aland (a tributary of the Elbe)
die Allna [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Allna (a tributary of the Lahn)
die Amper [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the River Amper (a tributary of the Isar)
die Auer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Auer (a tributary of the Rhine)
die Banfe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Banfe (a tributary of the Lahn)
die Biese [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Biese (a tributary of the Elbe)
die Bille [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Bille (a tributary of the Elbe)
die Birs [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Birs (a tributary of the Rhine)
die Dhünn [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Dhünn (a tributary of the Ruhr)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Elz (a tributary of the Neckar)
die Enz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Enz (a tributary of the Neckar)
die Erft [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Erft (a tributary of the Rhine)
die Havel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Havel (a tributary of the Elbe)
die Henne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Henne (a tributary of the Ruhr)
die Hessel [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Hessel (a tributary of the Ems)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ilse (a tributary of the Weser)
die Jahna [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Jahna (a tributary of the Elbe)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lahn (a tributary of the Rhine)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Lenne (a tributary of the Ruhr)
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Lumda (a tributary of the Lahn)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Lune (a tributary of the Weser)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Maas (a tributary of the Rhine)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Medem (a tributary of the Elbe)
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Milde (a tributary of the Elbe)
die Mulde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Mulde (a tributary of the Elbe)
die Murg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Murg (a tributary of the Rhine)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Möhne (a tributary of the Ruhr)
die Nahe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Nahe (a tributary of the Rhine)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Neger (a tributary of the Ruhr)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Roehr (a tributary of the Ruhr)
die Ruhr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ruhr (a tributary of the Rhine)
die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Saale (a tributary of the Elbe)
die Sayn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Sayn (a tributary of the Rhine)
die Seeve [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Seeve (a tributary of the Elbe)
die Selz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the river Selz (a tributary of the Rhine)
die Sieg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Sieg (a tributary of the Rhine)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Stoer (a tributary of the Elbe)
die Thur [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Thur (a tributary of the Rhine)
die Töss [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Töss (a tributary of the Rhine)
die Waag [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Váh (a tributary of the Danube)
die Waag [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Vah (a tributary of the Danube)
die Valme [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Valme (a tributary of the Ruhr)
die Volme [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Volme (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Wenne (a tributary of the Ruhr)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wied (a tributary of the Rhine)
die Rodau [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Rodau (a tributary of the River Main)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Roehr River (a tributary of the Ruhr)
die Ruhr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ruhr River (a tributary of the Rhine)
die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Saale River (a tributary of the Elbe)