Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14818. Angezeigt werden Treffer 13401 bis 13600

Deutsch Englisch
Die Abenteuer des Robinson Crusoe [DVD-Titel] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Adventures of Robinson Crusoe [Am.] [alternative title]
Die rauen Reiter der furchtlosen Legion (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Gallant Legion
Beichte eines Arztes - Die erste Legion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The First Legion
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) King of the West [Br.]
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) Big Ripoff [Am.]
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) The Dirty Outlaws [Am.]
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) 3-2-1 Countdown for Manhattan
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Snaps Shut at Midnight
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Door Falls Shut at Midnight
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Door Snaps Shut at Midnight
Die Vögel - Attack From Above (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007) Kaw
der Russe {m} [veraltet] (die Russen [Einwohner des Russischen Reiches, Sowjetbürger; bes. Soldaten im Kriegskontext]) the Russians
Fanny Hill - Die Memoiren eines Freudenmädchens (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Fanny Hill [original title]
Fanny Hill - Die Memoiren eines Freudenmädchens (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Sex, Lies and Renaissance [Br.]
Die lüsterne Tochter der Fanny Hill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Notorious Daughter of Fanny Hill
Babe Watch - Die Nichtschwimmer von Malibu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Bikini Squad [original title]
Babe Watch - Die Nichtschwimmer von Malibu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Babewatch [alternative title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Curse of the Crimson Altar [original title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Crimson Altar [Am.] [poster title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Crimson Cult [Am.]
Verrat - Die Abenteuer des Buffallo Bill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) The Plainsman
Die Romanze von Charles und Diana (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Royal Romance of Charles and Diana
Die grosse Ekstase [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Big Delirium
Die Schlampe - Karriere um jeden Preis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Secretary
Und die Zeit heilt alle Wunden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Time to Heal [original title]
Und die Zeit heilt alle Wunden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Jenny's Story
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sex Is a Pleasure [Br.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Love Is a Pleasure
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women of Balzac [Am.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women [Am.] [promotional abbreviation]
Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Dark Eyes of London
Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Dead Eyes of London
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) To Whom Does the World Belong?
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) Whither Germany? [Br.] [new title]
Die Helden Fort Washington [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Saint of Fort Washington
Eddie lässt die Bombe platzen [neuerer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Bombs on Monte Carlo
Taranteln - Die tödliche Fracht [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) Tarantulas: The Deadly Cargo
Perry Mason und die tödliche Hochzeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Perry Mason: The Case of the Heartbroken Bride
Shaolin - Die tödliche Vergeltung [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) Bloody Monkey Master [Am.]
Shaolin - Die tödliche Vergeltung [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) The Iron Monkey
Knallt das Monster auf die Titelseite (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Slap the Monster on Page One
Shaolin - Die tödliche Vergeltung [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) School of Shaolin [Am.] [DVD title]
Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Slap the Monster on Page One
Die tödliche Schöne und das Biest (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2004) Fatal Beauty and the Beast
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold [original title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Kick Ass Girls 2 [DVD title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: Legend of Fritton's Gold [alternative title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: St Trinian's & the Legend of Fritton's Gold [Aus.] [DVD title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's II
Mulberry Street - Die Nachbarschaft verändert sich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Mulberry St [original title]
Mulberry Street - Die Nachbarschaft verändert sich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Zombie Virus on Mulberry Street [Br.] [DVD title]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Bible: Paul of Tarsos
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) St. Paul [Am.]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Paul the Apostle [Am.] [DVD title]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Bible: Paul the Apostle [Aus.] [DVD title]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Saint Paul [Aus.]
Den Tüchtigen gehört die Welt (ein österreichisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Uppercrust
Die vier apokalyptischen Reiter [Kunst] (ein Holzschnitt von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1498) The Four Horsemen of the Apocalypse
Die großen blauen Pferde [Kunst] (ein Gemälde von Franz Marc aus dem Jahr 1911) The Large Blue Horses
Die kleinen blauen Pferde [Kunst] (ein Gemälde von Franz Marc aus dem Jahr 1911) The Little Blue Horses
Die Beständigkeit der Erinnerung [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1931) The Persistence of Memory
Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1902) Beethoven Frieze: The Hostile Powers
Barbie - Die Prinzessin und der Popstar (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Barbie: The Princess & the Popstar
Der Narr und die Dirne [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Scarlet Street
Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Mr. Peabody & Sherman
Für einen Mann durch die Hölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Sleeping with the Devil
Die Spur eines Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Stranger
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Emperor and the White Snake [Br.]
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Madame White Snake
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die exzentrischen Cousinen der First Lady (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009) Grey Gardens
Entstellt - Die Geschichte der Marla Hanson (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Marla Hanson Story [original title]
Entstellt - Die Geschichte der Marla Hanson (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Face Value
Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Muriel, or The Time of Return
Aloma, die Tochter der Südsee [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Aloma of the South Seas
Die Liebe auf Hawaii [TV-Titel] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1939) Honolulu
Die Insel ohne Sünde [österr., schweiz.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Last of the Pagans [original title]
Die Insel ohne Sünde [österr., schweiz.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Typee [Aus.]
Die Venus von der Perleninsel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Uninvited Guest
Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Beautiful Memories
Die unheimliche Begegnung der 3. Art [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) CE3K [Am.] [informal short title]
Urlaubsflug auf die Insel des Grauens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Danger Island [original title]
Urlaubsflug auf die Insel des Grauens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Presence
Frauen, die uns nachts begegnen [alternativer Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Flesh Is Weak
Sherlock Holmes: Die Kralle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Scarlet Claw [original title]
Sherlock Holmes: Die Kralle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Sherlock Holmes and the Scarlet Claw [promotional title]
Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998) Widows
Die schönen Morde des Eric Binford (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Fade to Black
Hot Tub - Zurück in die '80s (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Hot Tub Time Machine
Willy Wonka & die Schokoladenfabrik [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory
Mystery - Die dunkle Seite der Lust (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000) Watchers
Weg in die Wildnis [österr.] (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Lonesome Dove [original title]
Weg in die Wildnis [österr.] (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Larry McMurtry's Lonesome Dove [Aus.]
Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Front à la Scotland Yard [Br.]
Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with Seven Locks [alternative title]
Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with 7 Locks [Am.]
Die Bestie mit den fünf Fingern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Beast with Five Fingers
Die sündigen Töchter von Ibiza [Video-Titel] (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1975) That Malicious Age
Wenn bei süßen Teens die Hüllen fallen (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1975) That Malicious Age
Flotte Teens und die neue Schulmieze (ein italienisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) The Schoolteacher Goes to Boys' High
Die letzte Spur - Alexandra, 17 Jahre (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) Vanished
Die Kartause von Parma (ein sechsteiliger italienisch-französisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Charterhouse of Parma
Die drei Musketiere (ein deutsch-französisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Three Musketeers
Die Daltons gegen Lucky Luke (ein französisch-deutsch-spanischer Western aus dem Jahr 2004) Lucky Luke and the Daltons
Color of Magic - Die Reise des Zauberers (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Colour of Magic [original title]
Color of Magic - Die Reise des Zauberers (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) Terry Pratchett's The Colour of Magic [complete title]
Color of Magic - Die Reise des Zauberers (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Color of Magic [Am.] [new title]
Die Chaos-Clique auf Klassenfahrt (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) National Lampoon's Senior Trip
Frau fährt, Mann schläft - Zeitreisen: Die Gegenwart (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Woman Driving, Man Sleeping
Bitte laßt die Blumen leben [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) Please, Let the Flowers Live
Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Return of White Fang [Br.]
Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) Challenge to White Fang [Am.]
Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) When My Darling Stands Up
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Swingin' Pussycats
Dracula - Die Nacht des Grauens (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Dracula in the Castle of Blood
Dracula - Die Nacht des Grauens (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) In the Grip of the Spider
Dracula - Die Nacht des Grauens (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Web of the Spider
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Captive Women
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Naked Super Witches of the Rio Amore
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Orgy of the Nymphomaniacs
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Story of Linda [Am.]
Chapeau claque - Die fröhliche Beichte eines Faulenzers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) Top Hat
Die Kartenspieler (Titel einer Serie von Gemälden des französischen Malers Paul Cézanne [1890 - 1895]) The Card Players
Kognaten {pl} [ling.] (zwei oder mehr Wörter, die sich aus demselben Ursprungswort entwickelt haben) cognates
Slammin' Salmon - Butter bei die Fische! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Slammin' Salmon
die Schlacht in der Strasse von Malakka [schweiz. Orthogr.] [hist.] (15./16. Mai 1945) the Battle of the Malacca Strait
die Seeschlacht in der Strasse von Badung [schweiz. Orthogr.] [hist.] (18. - 20. Februar 1942) the Battle of Badung Strait
Hans Christian Andersen und die Tänzerin (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952) Hans Christian Andersen
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Parent Trap
Die grosse Stille [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutsch-schweizerischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Into Great Silence
Messalina 2. Teil: Poppea, die Hure von Rom (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Poppea: A Prostitute in Service of the Emperor
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Return of Dracula [original title]
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Curse of Dracula [Am.] [TV title]
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Fantastic Disappearing Man [Br.]
Header {m} [EDV] (Abschnitt einer E-Mail, welcher die notwendigen Information für deren technische Zustellung enthält) header
Perry Mason und die verlorene Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Perry Mason: The Case of the Lost Love
TinkerBell und die Legende vom Nimmerbiest (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Die vielen Tode der Louise Jamison (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Guilty Conscience
Die Löwen von St. Petersburg [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Lions of St. Petersburg
Die Löwen von St. Petersburg [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Lions of St. Petersburg [Am.] [dubbed version]
Die ganze Welt dreht sich um Liebe (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The World's in Love
Bifie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die sich porträtierende Person im Bikini zeigt) bifie [coll.]
Bifie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die sich porträtierende Person im Bikini zeigt) bikini selfie [coll.]
Footsie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die Füße der sich porträtierenden Person zeigt) footsie [coll.]
Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Dora or The Sexual Neuroses of Our Parents
Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg [lit.] (Peter Handke) Voyage by Dugout [lit.]
Die Abenteuer des jungen Don Juan (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Exploits of a Young Don Juan
Die Abenteuer des jungen Don Juan (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) What Every Frenchwoman Wants [Am.] [new title]
die Zone [geogr., pol., hist., ugs.] (Sowjetische Besatzungszone [Gebiet der späteren DDR] [1945 - 1949]) SOZ
Toy Story - Mögen die Spiele beginnen (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2014) Toy Story That Time Forgot
Die Band von nebenan (ein israelisch-US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Band's Visit
Meine Frau, die Spartaner und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Meet the Spartans
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Into the Fire [original title]
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Legend of Lone Wolf
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Legend of Lone Wolf
Lehnstuhlpolitiker {m} [pol., selten] (Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politk macht bzw. ihre Meinung verkündet) armchair politician
Lehnstuhlpolitikerin {f} [pol., selten] (Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politk macht bzw. ihre Meinung verkündet) armchair politician
Die Kinder des Diktators - Experiment 770 (ein deutsch-rumänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Children of the Decree
Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) In the Name of the King 3: The Last Mission [original title]
Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) In the Name of the King 3: The Last Job
Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) In the Name of the King III: The Last Job
100 Karat - Die Diamanten-Dynastie (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Master of the Game [original title]
100 Karat - Die Diamanten-Dynastie (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Sidney Sheldon's Master of the Game [Aus.]
Alexithymie {f} [psych.] (Unfähigkeit, die eigenen Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie in Worten zu beschreiben) alexithymia
Der lange Marsch durch die Wüste (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Last of the Comanches [original title]
Der lange Marsch durch die Wüste (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Sabre and the Arrow [Br.]
Outcast - Die letzten Tempelritter (ein US-amerikanisch-chinesisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Outcast
Wenn bei süßen Teens die Hüllen fallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) That Malicious Age [Am.]
Stringtangas {pl} (Minislips, die den Po kaum oder gar nicht bedecken; auch entsprechende Bikinihöschen) string thongs
Ben 10 - Wettlauf gegen die Zeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007) Ben 10: Race Against Time
Madame de... - Die Liebe ihres Lebens (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Madame de... [Br.]
Madame de... - Die Liebe ihres Lebens (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Earrings of Madame de... [esp. Am.]
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organiser [Br.]
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organizer [Am.]
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strikers [informal title]
Im Tresor ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Disorganized Crime [original title]
Im Tresor ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Disorganised Crime [Br.]
Donaudampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alte Orthogr.] (populäres langes Wort, gängige »Kurzform« für die offizielle Bezeichnung der DDSG) Danube Steam Shipping Company
Olympische Träume - Die Gail Devers Story (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Run for the Dream: The Gail Devers Story
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Die Tribute von Panem - Catching Fire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hunger Games: Catching Fire
Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia [alter Titel] [lit.] The Last Battle [lit.] (C. S. Lewis)
Die Nacht ist mein Feind (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Libel
So einfach ist die Liebe nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Bachelor and the Bobby-Soxer [original title]
So einfach ist die Liebe nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Suddenly It's Spring [original script title]
So einfach ist die Liebe nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Bachelor Knight [Br.]
Die Entscheidung am Long Hill (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1986) Louis L'Amour's Down the Long Hills [original title]
Die Entscheidung am Long Hill (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1986) Down the Long Hills
Pitch Perfect - Die Bühne gehört uns! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Pitch Perfect
Schmeisst die Affen raus [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Monkeys, Go Home!
Jean-Luc Godard: Die Geschichte der Nana S. (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) My Life to Live
Señorita - Die Frau mit der Peitsche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Señorita
Vornehm und gefährlich (Die schwarze Spinne) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Ex-Mrs. Bradford
Emma, die Stütze der Familie [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Emma
Die Simpsons - Der längste Kita-Tag (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) The Simpsons: The Longest Daycare [alternative long title]
Die Simpsons - Der längste Kita-Tag (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Maggie Simpson in »The Longest Daycare« [promotional title]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
harley davidson letter of comfort to support to deinstall to ship die kostenlos buch pkw to sigh friteuse go to seed to flame In Ordnung the same of iberia med of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball hotel reservation jeansrock werbemittel by the way christbaumschmuck to notch port of embarkation to blow up rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=13400
26.04.2017, 13:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.