Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14775. Angezeigt werden Treffer 13801 bis 14000

Deutsch Englisch
Die Illusion fährt mit der Strassenbahn [schweiz. Orthogr.] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Illusion Travels by Streetcar
Die fleissigen Bienen vom Fröhlichen Bock [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Sex Is Not for Virgins
Lissabon-Konvention {f} [pol.] (Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region) Lisbon Recognition Convention (Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region)
Anacondas: Die Jagd nach der Blut-Orchidee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
Anacondas - Die Jagd nach der Blut-Orchidee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
Alligator II - Die Mörderbestie beißt wieder zu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Alligator II: The Mutation [original title]
Alligator II - Die Mörderbestie beißt wieder zu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Alligator 2 [Br.] [video title]
Die Tochter des Präsidenten - In tödlicher Gefahr (ein US-amerikanischet Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) First Daughter
Die Nacht ist... zum Stehlen da [DDR] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Night Is Made for Stealing
Die grosse Ekstase des Bildschnitzers Steiner [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Dealer Connection - Die Strasse des Heroins [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Heroin Busters
Dealer Connection - Die Strasse des Heroins [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Drug Street
Tod im Führerbunker - Die Geschichte von Hitlers Untergang (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Death in the Bunker: The True Story of Hitler's Downfall
Die Verschwörung - Das Attentat vom 20. Juli (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Virtual History: The Secret Plot to Kill Hitler
Killing Devil - Die gefährlichste Waffe: Ihr Körper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Too Hot to Handle [original title]
Killing Devil - Die gefährlichste Waffe: Ihr Körper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) She's Too Hot to Handle [Br.]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo [original title]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Woman with Black Underwear: Snake-Headed Fish
Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Boys of St. Vincent
Zenon: Die kleine Heldin des 21. Jahrhunderts (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Zenon: Girl of the 21st Century
Die Opfer von St. Vincent - 15 Jahre später (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Boys of St. Vincent: 15 Years Later
Die Dame im grünen Kleid [Kunst] (ein Gemälde von Claude Monet aus dem Jahr 1866) The Woman in the Green Dress
Die Frau in den Wellen [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868) The Bather
Die Schläferinnen - Trägheit und Wollust [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1866) The Sleepers
Die Schläferinnen - Trägheit und Wollust [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1866) Sleep
Die Königin von Versailles (ein US-amerikanisch-niederländisch-britisch-dänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2012) The Queen of Versailles
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Pavements [original title]
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Night [Br.]
Die Herren mit der weissen Weste [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Gentlemen in White Vests
Kokotte {f} [veraltend] (elegante Frau, die sich von ihren [häufig wechselnden] Sexualpartnern aushalten lässt; auch Edelhure) fancy lady [obs.]
Kokotte {f} [veraltend] (elegante Frau, die sich von ihren [häufig wechselnden] Sexualpartnern aushalten lässt; auch Edelhure) fancy woman [obs.]
Die zwei Gesichter des Januars (ein britisch-US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Two Faces of January
WALL·E - Der letzte räumt die Erde auf (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2008) WALL·E [original title]
WALL·E - Der letzte räumt die Erde auf (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2008) Wall-E [alternative title]
WALL·E - Der letzte räumt die Erde auf (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2008) WALL-E [alternative title]
Perry Mason - McKenzie und die toten Gouverneure (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor
Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Bill & Ted's Excellent Adventure
Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) [original title]
Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Birdman [short title]
Der Delfin - Die Geschichte eines Träumers (ein peruanisch-deutsch-italienischer Animationsfilm aus dem Jahr 2009) The Dolphin: Story of a Dreamer
Die Freunde von Eddie Coyle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Friends of Eddie Coyle
Pop Odyssee 1 - Die Beach Boys und der Satan (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Beach Boys and the Satan
Die endlose Nacht - Nebel über Tempelhof [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Endless Night
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape from Hell
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape [Am.] [video title]
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hell Prison [Br.] [video title]
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hellfire on Ice, Part 2: Escape from Hell
Die weisse Hölle vom Piz Palü [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The White Hell of Pitz Palu [esp. Br.]
Die weisse Hölle vom Piz Palü [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) White Hell of Pitz Palu [Am.]
Soldatenmedaille {f} [mil.] (Auszeichnung an Angehörige der US-Streitkräfte, die sich durch heldenhaftes Verhalten auszeichnet haben) Soldier's Medal
In der Bronx ist die Hölle los (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996) Rumble in the Bronx
In der Bronx ist die Hölle los (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996) Red Bronx
Jetzt gibt's was in die Fresse, Baby (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002) Black and White Passion 2 [original title]
Jetzt gibt's was in die Fresse, Baby (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002) Black & White Passion 2 [Am.] [video title]
Die Spione von Warschau (ein vierteiliger US-amerikanisch-britisch-polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013) Spies of Warsaw
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Caged Women [Am.] [dubbed version]
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Violence in a Women's Prison [Can.] [video title]
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Chicks in Chains
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Emanuelle Reports from a Women's Prison
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Emmanuelle in Hell
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Women's Penitentiary 4
Messalina 2: Poppea - Die Hure von Rom [DVD-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Poppea: A Prostitute in Service of the Emperor
Final Fantasy - Die Mächte in dir (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Final Fantasy: The Spirits Within [original title]
Final Fantasy - Die Mächte in dir (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Gaia: Final Fantasy [original script title]
Trinity [mil., nukl., hist.] (Codename des US-Militärs für die erste Kernwaffenexplosion [16. Juli 1945]) Trinity
Drelfie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die sich porträtierende Person im betrunkenen Zustand zeigt) drelfie [coll.]
Helfie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches auf die Frisur der sich porträtierenden Person fokussiert) helfie [coll.]
Welfie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die sich porträtierende Person beim Workout [Fitnesstraining] zeigt) welfie [coll.]
Hitlers politische Bewegung - Die NSDAP: Machtapparat einer Diktatur (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) The NSDAP
Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Shut Up! [Br.]
Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Ruby & Quentin [Am.]
Final Night - Die letzte Nacht (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Backfire
Gefühlsblindheit {f} [psych.] (Alexithymie [Unfähigkeit, die eigenen Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie in Worten zu beschreiben]) alexithymia
Gefühlslegasthenie {f} [psych.] (Alexithymie [Unfähigkeit, die eigenen Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie in Worten zu beschreiben]) alexithymia
Gefühlskälte {f} [psych.] (Alexithymie [Unfähigkeit, die eigenen Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie in Worten zu beschreiben]) alexithymia
Hexe {f} (im Volksglauben; auch in der Esoterik: weibliche Person, die über [unheilbringende] Zauberkräfte verfügen soll) witch
Reporter ohne Grenzen (ROG) (eine Nichtregierungsorganisation, die sich weltweit für Pressefreiheit und gegen Zensur einsetzt) Reporters Without Borders , RWB
Night Train - Der letzte Zug in die Nacht (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Nighttrain Murders
String-Tangas {pl} (Minislips, die den Po kaum oder gar nicht bedecken; auch entsprechende Bikinihöschen) string thongs
String-Tangas {pl} (Minislips, die den Po kaum oder gar nicht bedecken; auch entsprechende Bikinihöschen) strings
Die Ritter von Sevilla [DVD-Titel] (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) Captain from Toledo
Die Geschichte der Apostel (ein vierteiliger italienisch-spanisch-französisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1969) Acts of the Apostles
Thora {f} [relig.] (im Judentum: erster und wichtigster Teil des Tanach; umfasst die fünf Bücher Mose) Torah
Abwärts in die Zukunft [TV-Titel] (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Thirteenth Floor [original title]
Abwärts in die Zukunft [TV-Titel] (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The 13th Floor [alternative title]
'ne Puppe lässt die Trottel tanzen [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) All for Mary
Die Söhne der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1966) The Sons of Great Bear
Mit Eva fing die Sünde an (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Bellboy and the Playgirls [original title]
Mit Eva fing die Sünde an (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Playgirls and the Bellboy
Die Liebesabenteuer einer Warenhausverkäuferin [schweiz.] [neuer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) All for Veronica
High School - Wir machen die Schule dicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) High School
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Legend of Barney Thomson [original title]
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Barney Thomson [Am.]
(Vergewaltigung einer homosexuellen Person mit der Absicht, dadurch die sexuelle Orientierung des Opfers zu ändern) corrective rape
(Vergewaltigung einer homosexuellen Person mit der Absicht, dadurch die sexuelle Orientierung des Opfers zu ändern) curative rape
Largo Winch II - Die Burma Verschwörung (ein französisch-belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Burma Conspiracy
Largo Winch II - Die Burma Verschwörung (ein französisch-belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011) Largo Winch 2 - Ultimatum [Am.] [DVD title]
Der lange Blonde und die kleine Schwarze (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wild Goose Chase
Schweinkram {m} [ugs.] (obszöne, pornografische Schriften, Filme etc; i. w. S. als anstößig / pervers empfundene Themen rund um die Sexualität) smut
Brindley-Stimulator {m} [med.-tech.] (Reizgerät zur Stimmulation des Unterleibs, um die Blasen- bzw. Darmentleerung etc. herbeizuführen) Brindley stimulator
Stylist {m} (jd., der die bei Modeaufnahmen, Bühnenshows etc. getragene Kleidung zusammenstellt; auch Outfit-Berater [z. B. von Popstars]) wardrobe stylist
In the Line of Fire - Die zweite Chance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) In the Line of Fire
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn Eins Zwei Drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Taking of Pelham 1 2 3 [Am.]
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn Eins Zwei Drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Pelham 1-2-3 [Br.]
Bad Company - Die Welt ist in guten Händen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Bad Company
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets
Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999) Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Die Marx Brothers im wilden Westen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Go West [original title]
Die Cousine im heißen Feuer der Eifersucht (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Cousin Bette
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Congo
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle or the African Queens or Stop Beating About the Bush or Show Me Your Waterhole and I'll Show You Mine
Deutsches Mann geil! Die Geschichte von Ilona und Kurti (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) German Guy Sexy! The Story of Ilona and Kurti
Out of Time - Sein Gegner ist die Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Out of Time
The Deal - Eine Hand wäscht die andere (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Deal [original title]
Hochschnitt {f} (beim Abbau mit Eimerkettenbagger: das Fördern des Guts von oben nach unten in die Loren) high face
Tiefschnitt {m} (beim Abbau mit Eimerkettenbagger: das Fördern des Guts von unten nach oben in die Loren) deep cut
Bobby - Die Ermordung von Robert F. Kennedy [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Bobby
Die Aufreisser von der High School [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Losin' It
Chapter 27 - Die Ermordung des John Lennon (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Chapter 27
The Thing called Love - Die Entscheidung fürs Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Thing Called Love
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) King Kong
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder of the World
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder
Der Polyp - Die Bestie mit den Todesarmen (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Tentacles
Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Bad News Bears Go to Japan
The Deal - Eine Hand wäscht die andere (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Start Shooting
Off Beat - Lasst die Bullen tanzen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Off Beat
Gefühle, die man sieht... - Things you can tell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Things You Can Tell Just by Looking at Her
Süss ist die Liebe in Paris [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) Good Evening Paris
Die drei Musketiere - 2. Teil: Ohne Furcht und Tadel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Vengeance of the Three Musketeers
Die Unerschrockenen - Einsatz in der Flammenhölle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Hellfighters
Eis am Stiel 5 - Die grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein israelisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Lemon Popsicle 5
Eis am Stiel 5 - Die grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein israelisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Lemon Popsicle V
Dangerous Beauty - Die Kurtisane von Venedig [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) A Destiny of Her Own [Aus.]
Dangerous Beauty - Die Kurtisane von Venedig [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Honest Courtesan [Br.]
Dangerous Beauty - Die Kurtisane von Venedig [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dangerous Beauty [original title]
Piranha II - Die Rache der Killerfische (ein italinisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Killer Fish [original title]
Piranha II - Die Rache der Killerfische (ein italinisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Deadly Treasure of the Piranha
Piranha II - Die Rache der Killerfische (ein italinisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Treasure of the Piranha
Piranha II - Die Rache der Killerfische (ein italinisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Naked Sun
Das dreckige Dutzend Teil 3 - Die tödliche Mission (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Dirty Dozen: The Deadly Mission [original title]
Das dreckige Dutzend Teil 3 - Die tödliche Mission (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) The Dirty Dozen: The Deadly Mission [Am.] [DVD title]
Das dreckige Dutzend Teil 3 - Die tödliche Mission (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Dirty Dozen 3 [informal title]
Das dreckige Dutzend Teil 3 - Die tödliche Mission (ein US-amerikanisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Dirty Dozen III [informal title]
Die Brady Familie im Weissen Haus [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Brady Bunch in the White House
Die Kreatur - Gehasst und gejagt (ein zweiteiliger US-amerikanisch-deutsch-slowakischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Frankenstein
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Legend of the Lost Tribe [original title]
Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002) Robbie the Reindeer in Legend of the Lost Tribe [Am.]
Der Löwe und die Hexe [Video-Titel] (ein britisch-US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1979) The Lion, the Witch & the Wardrobe
Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Adventures of Pluto Nash
Die schönste Sache der Welt - Angela [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Angela [original title]
Die schönste Sache der Welt - Angela [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Erotic Tales: Angela [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Powers: Magische Kräfte (ein tschechisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Powers
Die schönste Sache der Welt - Powers: Magische Kräfte (ein tschechisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Erotic Tales: Powers [Br.] [video title]
Prophecy of the Tiger - Die Rache des Tigers (ein kanadisch-australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Prophecy of the Tiger [Br.] [video title]
Prophecy of the Tiger - Die Rache des Tigers (ein kanadisch-australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Dr. Jekyll and Mr. Hyde [original title]
Ranger, der wildernde Hund - Die Station des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Outlaw Dog
Schweinkram {m} [ugs.] (obszöne, pornografische Schriften, Filme etc; i. w. S. als anstößig / pervers empfundene Themen rund um die Sexualität) filth
Apps {pl} [telekom., Internet] (zusätzliche Applikationen, die auf bestimmte Mobiltelefone oder Tablet-Computer heruntergeladen werden können) apps
Net Worth - Die Macht des Geldes [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Net Worth [original title]
Der Teufel und die tiefe blaue See (ein belgisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Between the Devil and the Deep Blue Sea
Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975) Trinity Plus the Clown and a Guitar
Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975) Johnny Chitarra
Johnny, lad' mal die Gitarre durch [österr.] (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975) Johnny Chitarra
Die besten Jahre der Miß Jean Brodie [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Prime of Miss Jean Brodie
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle [original title]
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle or the African Queens or Stop Beating About the Bush or Show Me Your Waterhole and I'll Show You Mine [long title]
Ist ja irre - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle or Show Me Your Waterhole and I'll Show You Mine [Aus.] [poster title]
Baby entführt! - Die schlimmsten Stunden einer Mutter [neuer Titel] (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) Stolen Miracle
> PCP-Joint {m} [sl.] (Cannabis-Zigarette, die vor dem Rauchen in Formalin etc. gelöstes Phencyclidin getaucht wurde) > sherm [Am.] [sl.]
Die rauhen Reiter der furchtlosen Legion [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Gallant Legion
Ranger, der wildernde Hund - Die Station des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) The Outlaw Dog
Die Bestie von Monte Bravo [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Beast of Hollow Mountain [original title]
Goldlöckchen und die 3 Bären - Alle unter einem Dach (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Goldilocks and the 3 Bears Show [original title]
Goldlöckchen und die 3 Bären - Alle unter einem Dach (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Unstable Fables: Goldilocks and the Three Bears [Aus.]
13.000 Kilometer - Die Männer der Emden [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) Odyssey of Heroes
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The League of Extraordinary Gentlemen
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Mein Führer: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) My Führer [Am.]
100 Jahre Adolf Hitler - Die letzte Stunde im Führerbunker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) 100 Years of Adolph Hitler
Eddie läßt die Bombe platzen [alte Orthogr.] [neuerer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Bombs on Monte Carlo
Männer in Öl: Annäherungsversuche an die Malerin Susanne Hay (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1996) Men in Oil
Die Anatomie des Dr. Tulp [Kunst] (ein Gemälde von Rembrandt van Rijn aus dem Jahr 1632) The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
Die grossen blauen Pferde [schweiz. Orthogr.] [Kunst] (ein Gemälde von Franz Marc aus dem Jahr 1911) The Large Blue Horses
Die Strasse der Ölsardinen [schweiz. Orthogr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) John Steinbeck's Cannery Row [complete title]
Die Strasse der Ölsardinen [schweiz. Orthogr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Cannery Row [original title]
A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) A Bright Shining Lie
Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Topper Returns
Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension (ein US-amerikanischer Fernseh-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2011) Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension [original title]
Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension (ein US-amerikanischer Fernseh-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2011) Phineas and Ferb the Movie: Across the Second Dimension [alternative title]
Edgar Wallace - Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Front à la Scotland Yard [Br.]
Edgar Wallace - Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with Seven Locks [alternative title]
Edgar Wallace - Die Tür mit den sieben Schlössern (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Door with 7 Locks [Am.]
Molly Hartley - Die Tochter des Satans [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Haunting of Molly Hartley
Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Rossini
Rossini oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Rossini
Die Schatzinsel - Das große Abenteuer der Tiere [DVD-Titel] (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1971) Animal Treasure Island
A Christmas Carol - Die Nacht vor Weihnachten [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) A Christmas Carol


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed to flame In Ordnung buch port of embarkation to ship herrenuhr hausrat by the way to blow up rid of to sigh to deinstall to notch of course iberia Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of herrenuhr the same DIE videothek letter of comfort videothek med verpackungsmaterial geschwisterwagen vorname last minute to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=13800
24.03.2017, 16:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.