Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14775. Angezeigt werden Treffer 2801 bis 3000

Deutsch Englisch
in die Welt hinausziehen go out into the world {v}
die Arschlochkarte ziehen [sl.] be down on one's luck {v}
in die Höhe heben to lift high
hochheben (in die Höhe) to lift high
über die Straße laufen to run across the road
die Trikots tauschen [Sport] to exchange shirts
die Kubakrise [hist.] (1962) the Cuban Missile Crisis
die Großen (Mächtige, Prominente) the great
die Talsohle erreichen [fig.] to bottom out
die britische Rheinarmee [mil.] the British Army of the Rhine, BAOR
die Begleitung spielen [musik.] to accompany
die Chefin spielen [ugs.] to act the boss
an die Öffentlichkeit bringen to air
die Köpfe zusammenstecken [ugs.] to put one's heads together
auf die Toilette gehen go to the toilet {v}
in die Oper gehen go to the opera {v}
(die) Oper {f} [musik.] (Gattung) (the) opera
wie die Fliegen fallen go down like flies {v}
die Ewige Stadt (Rom) the Eternal City (Rome)
Keule {f} (für die Gymnastik) Indian club
Keule {f} (für die Gymnastik) club
seine / die Lippen schürzen to curl one's lips
die Lippen aufwerfen (schürzen) to purse one's lips
(die Schule) schwänzen [ugs.] go on the mooch {v} [sl.]
Die schwarze Katze [lit.] The Black Cat [lit.] (Edgar Allan Poe)
die Lausitzer Neiße [geogr.] the Lusatian Neisse
die Front abschreiten [mil.] to inspect the troops
die Ampel ist gelb the lights are yellow [esp. Am.]
die Ampel ist gelb the lights are amber [Br.]
die Ampel ist rot the lights are red
die Ampel ist grün the lights are green
anfällig gegen die Versuchung open to temptation
der Pöbel (die Massen) the masses
die ganze Nacht aufbleiben to stay up all night
die Wutz rauslassen [landsch.] get down {v} [Am.] [coll.]
Einstieg {m} in die Werbung breaking into advertising
die (große) Sintflut [bibl.] the Deluge
die Segel reffen [naut.] to reef sail
die Fallleinen wegfieren [naut.] to settle halyards
die Segel schlachten [naut.] to cut sail (ropes)
wie die Jahre vorbeigehen as the years go passing by
um die Wette rennen to race each other
Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit crime against humanity
die Väter des Grundgesetzes the fathers of the Basic Law
Die Besessenen [lit., musik.] The Turn of the Screw
meistens (die meiste Zeit) most of the time
die Grünen [pol.] (Partei) the Greens
die Frohe Botschaft [relig.] the Gospel
unter die Decke kriechen to crawl under the cover
unter die Decke kriechen to crawl under the covers
unter die Decke schlüpfen to crawl under the covers
unter die Decke schlüpfen to crawl under the cover
die / eine Furt durchqueren to ford a river
die Rocky Mountains [geogr.] the Rocky Mountains
die Babylonische Gefangenschaft [bibl.] the Exile
die alten Römer [hist.] the ancient Romans
die italienische Küche [gastr.] Italian cuisine
die Freie Presbyterianische Kirche the Free Presbyterian Church
die Anglikanische Kommunion [kirchl.] the Anglican Communion
wie die Pest stinken to smell to high heaven
wie die Pest stinken to stink to high heaven
entschuldigen Sie die Verspätung I do apologize for being late
entschuldigen Sie die Verspätung sorry I'm late
entschuldigen Sie die Verspätung I do apologise for being late [Br.]
(die) Schoten beiholen [naut.] to tally
jdm. die Schuld zuschreiben to put the blame on sb.
jdm. die Schuld zuschreiben to place the blame on sb.
die Pyramiden von Gizeh the Giza pyramid complex
die Wiener Eisrevue [Sport] the Vienna Ice Revue
an die Macht kommen take over {took over, taken over} {v}
an die Regierung kommen take over {took over, taken over} {v}
die Punischen Kriege [hist.] the Punic Wars
die Sakramente empfangen [relig.] to receive the sacraments
die / seine Ohren spitzen to prick up one's ears
die / seine Ohren anlegen to lay back its ears
jdm. klingen die Ohren sb.'s ears are burning [fig.]
die Ansicht äußern (, dass ...) to suggest (that ...)
Schließfach {n} für (die) Gepäckaufbewahrung left-luggage locker [Br.]
Schließfach {n} für (die) Gepäckaufbewahrung baggage locker [esp. Am.]
Schließfach {n} für (die) Gepäckaufbewahrung luggage locker [esp. Br.]
die internationale Gemeinschaft [pol.] the international community
die Scheißeritis [derb] (Durchfall) the shits [sl.]
die napoleonischen Kriege [hist.] the Napoleonic Wars
die Berner Alpen [geogr.] the Bernese Alps
die Iberische Halbinsel [geogr.] Iberia
die Arabische Halbinsel [geogr.] the Arabian Peninsula
die Halbinsel Kola [geogr.] the Kola Peninsula
die Kimbrische Halbinsel [geogr.] the Cimbrian Peninsula
die / der Peloponnes [geogr.] the Peloponnese
die / der Peloponnes [geogr.] the Peloponesus
die Somalische Halbinsel [geogr.] the Somali Peninsula
die Malaiische Halbinsel [geogr.] the Malay Peninsula
die Malaien-Halbinsel [geogr.] the Malay Peninsula
die Malaien-Halbinsel [geogr.] the Thai-Malay Peninsula
die Malaiische Halbinsel [geogr.] the Thai-Malay Peninsula
die Sinai-Halbinsel [geogr.] the Sinai Peninsula
die Halbinsel Sinai [geogr.] the Sinai Peninsula
die Antarktische Halbinsel [geogr.] the Antarctic Peninsula
die Alaska-Halbinsel [geogr.] the Alaska Peninsula
die Labrador-Halbinsel [geogr.] the Labrador Peninsula
die Halbinsel Yucatán [geogr.] the Yucatán Peninsula
die Halbinsel Yukatan [geogr.] the Yucatán Peninsula
die Halbinsel Gallipoli [geogr.] the Gallipoli Peninsula
die Marmara-Insel [geogr.] Marmara Island
die Andaman-See [geogr.] the Andaman Sea
die Bass-Straße [geogr.] Bass Strait
die Schelichow-Straße [geogr.] Shelikof Strait
die Shimonoseki-Straße [geogr.] the Straits of Shimonoseki
die Kammon-Straße [geogr.] the Kanmon Straits
die Heilige Schrift [relig.] (the) Holy Scripture
die Heilige Schrift [relig.] (the) Holy Writ
die Heilige Schrift [relig.] (the) Sacred Writ
Eid {m} auf die Bibel Bible oath
die Sonnentempler [esot., hist.] the Solar Temple
die Französische Riviera [geogr.] the French Riviera
die Italienische Riviera [geogr.] the Italian Riviera
die Spur wechseln (Fahrspur) to change lanes
die Goebbels-Kinder [hist.] the Goebbels children
die Deutsche Bucht {f} [geogr.] the German Bight
traditionsbewusst (die Tradition bewahrend) tradition-conscious
die Krone der Schöpfung the summit of creation
die päpstliche Krone {f} [hist.] the papal tiara
Die Vagina-Monologe [lit.] The Vagina Monologues
die Andromeda-Galaxie [astron.] the Andromeda Galaxy
Gesetz {n} [jur.] (die Gesetze) law
die Pariser Kommune [hist.] the Paris Commune
wie die Zeit vergeht! how time flies!
die Krüppel [neg.] (Personen) the disabled
Bollywood ({n}) (die indische Filmindustrie) Bollywood
die indische Küche [gastr.] Indian cuisine
die deutsche Küche [gastr.] German cuisine
die österreichische Küche [gastr.] Austrian cuisine
die griechische Küche [gastr.] Greek cuisine
die spanische Küche [gastr.] Spanish cuisine
die Schweizer Küche [gastr.] Swiss cuisine
die indonesische Küche [gastr.] Indonesian cuisine
die chinesische Küche [gastr.] Chinese cuisine
die bayrische Küche [gastr.] Bavarian cuisine
die bayerische Küche [gastr.] Bavarian cuisine
die schwäbische Küche [gastr.] Swabian cuisine
die mediterrane Küche [gastr.] Mediterranean cuisine
die badische Küche [gastr.] Baden cuisine
die Wiener Küche [gastr.] Viennese cuisine
die dänische Küche [gastr.] Danish cuisine
die englische Küche [gastr.] English cuisine
die japanische Küche [gastr.] Japanese cuisine
die mexikanische Küche [gastr.] Mexican cuisine
die schwedische Küche [gastr.] Swedish cuisine
die schlesische Küche [gastr.] Silesian cuisine
die rheinische Küche [gastr.] Rhenish cuisine
die rheinische Küche [gastr.] cuisine of the Rhineland
die hessische Küche [gastr.] Hessian cuisine
die böhmische Küche [gastr.] Bohemian cuisine
die sizilianische Küche [gastr.] Sicilian cuisine
die sizilianische Küche [gastr.] cuisine of Sicily
die portugiesische Küche [gastr.] Portuguese cuisine
die schottische Küche [gastr.] Scottish cuisine
die Elsässer Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die elsässische Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die Tiroler Küche [gastr.] Tyrolean cuisine
die steirische Küche [gastr.] Styrian cuisine
die Kärntner Küche [gastr.] Carinthian cuisine
die saarländische Küche [gastr.] cuisine of the Saarland
die Brandenburger Küche [gastr.] Brandenburg cuisine
die Berliner Küche [gastr.] cuisine of Berlin
die Berliner Küche [gastr.] Berlin cuisine
die badische Küche [gastr.] cuisine of Baden
die fränkische Küche [gastr.] Franconian cuisine
die Salzburger Küche [gastr.] cuisine of Salzburg
die Salzburger Küche [gastr.] Salzburg cuisine
die thailändische Küche [gastr.] Thai cuisine
die türkische Küche [gastr.] Turkish cuisine
die ungarische Küche [gastr.] Hungarian cuisine
die siebenbürgische Küche [gastr.] Transylvanian cuisine
die bulgarische Küche [gastr.] Bulgarian cuisine
die karibische Küche [gastr.] Caribbean cuisine
die kubanische Küche [gastr.] Cuban cuisine
die argentinische Küche [gastr.] Argentine cuisine
die norwegische Küche [gastr.] Norwegian cuisine
die finnische Küche [gastr.] Finnish cuisine
die russische Küche [gastr.] Russian cuisine
die ukrainische Küche [gastr.] Ukrainian cuisine
die Cajun-Küche [gastr.] Cajun cuisine
die Cajun-Küche [gastr.] Cuisine cadienne
die Cuisine cadienne [gastr.] Cuisine cadienne
die kreolische Küche [gastr.] Creole cuisine
die schwarzafrikanische Küche [gastr.] black African cuisine
die schwarzafrikanische Küche [gastr.] cuisine of black Africa
die Südtiroler Küche [gastr.] South Tyrolean cuisine
die serbische Küche [gastr.] Serbian cuisine
die orientalische Küche [gastr.] Oriental cuisine
die kroatische Küche [gastr.] Croatian cuisine
die irische Küche [gastr.] Irish cuisine
die philippinische Küche [gastr.] Philippine cuisine
die dalmatinische Küche [gastr.] Dalmatian cuisine
die Thüringer Küche [gastr.] Thuringian cuisine
die westfälische Küche [gastr.] Westphalian cuisine
die zyprische Küche [gastr.] Cypriot cuisine
die libanesische Küche [gastr.] Lebanese cuisine
die Hamburger Küche [gastr.] Hamburg cuisine


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball vorname kinderrad to blow up reiseversicherung garage to deinstall of course In Ordnung katalog sandstrahlen the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of to notch to sigh to ship med to flame reise de bmw DIE by the way of barkredit go to seed tasche port of embarkation schulranzen letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=2800
27.03.2017, 16:37 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.