Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 15000. Angezeigt werden Treffer 5801 bis 6000

Deutsch Englisch
(die) Dire Straits (eine britische Rockband) Dire Straits
(die) Backstreet Boys (eine US-amerikanische Popgruppe) Backstreet Boys
(die) Bee Gees (eine englischsprachige Popgruppe) (the) Bee Gees
(die) Spin Doctors (eine US-amerikanische Rockband) Spin Doctors
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire River (longest river France)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire (longest river France)
Die Brücke am Kwai [lit.] (Pierre Boulle) The Bridge over the River Kwai [lit.]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] to give sb. a hard time
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] to make things unpleasant for sb.
die reinste Hölle für jdn. sein be pure hell for sb. {v}
Die unendliche Geschichte [lit.] (Michael Ende) The Neverending Story
Die Onedin-Linie (eine britische Fernsehserie) The Onedin Line
Die fliegenden Ärzte (eine australische Fernsehserie) The Flying Doctors
Alias - Die Agentin (eine US-amerikanische Fernsehserie) Alias
Bones - Die Knochenjägerin (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bones
Die knallharten Fünf (eine US-amerikanische Fernsehserie) S.W.A.T.
Die nackte Pistole (eine US-amerikanische Fernsehserie) Police Squad!
Scrubs Die Anfänger (eine US-amerikanische Fernsehserie) Scrubs
Wings - Die Überflieger (eine US-amerikanische Fernsehserie) Wings
Die wilden Siebziger (eine US-amerikanische Fernsehserie) That '70s Show
Zurück in die Vergangenheit (eine US-amerikanische Fernsehserie) Quantum Leap
Die Drohung aus dem Nichts [lit.] Chase [lit.] (Dean Koontz)
Die unsichtbare Flagge [lit.] (Peter Bamm) The Invisible Flag [lit.]
Sphere - Die Gedanken des Bösen [lit.] Sphere [lit.] (Michael Crichton)
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) A Gentle Creature
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Meek One
Die Dämonen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Demons
Die Besessenen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Possessed
Die Teufel [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Devils
die Insel Poel [geogr.] (eine Ostseeinsel) Poel Island (a Baltic island)
die Insel Fehmarn [geogr.] (eine Ostseeinsel) Fehmarn Island (a Baltic island)
die Key-Inseln [geogr.] (vor Florida) (the) Florida Keys
die hat ganz schön was in der Bluse! she's got a nice pair of boobs!
die Zeit abreißen [ugs., fig.] (verbringen) to put time in
wegtauchen (unter die Wasseroberfläche etc. sinken [U-Boot etc.]) to submerge
Pass {m} auf die andere Seite [Sport] switch of play
von einer Bühne in die Zuschauer springen to stagedive
jdm. in die Töpfe gucken [ugs., fig.] to poke one's nose into sb.'s affairs [fig.]
Brunch {m} (die Mittagsmahlzeit ersetzendes spätes Frühstück) brunch
Die geheimnisvolle Insel [lit.] (Jules Verne) The Mysterious Island
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to produce
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to stage
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to put on
Arbeitsplatte {f} [tech.] (für die Bearbeitung, Montage) work bench
Arbeitsplatte {f} [tech.] (für die Bearbeitung, Montage) work surface
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitching machine
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good ticking-off {v}
die Konjunktur im Zaum halten [ökon.] to keep the economy on the straight and narrow
die Konjunktur im Griff haben [ökon.] to handle the economy
ausziehen (sich auf die Beine machen) to trot off
in die Klappe kriechen [ugs.] (schlafen gehen) to hit the hay [coll.]
in die Klappe kriechen [ugs.] (schlafen gehen) to hit the sack [coll.]
ihr geht die Puste aus [ugs.] she run out of breath
jdn. auf die Folter spannen [fig.] to put sb. on the rack [fig.]
jdn. auf die Folter spannen [fig.] to keep sb. in suspense
jdn. auf die Folter spannen [fig.] to keep sb. on tenterhooks [fig.]
jdn. auf die Folter spannen [fig.] have sb. agog {v}
halt die Goschen! [bayr., österr.] [ugs.] shut up!
Graben {m} (für die Kabel- oder Rohrverlegung) trench
die Post (Unternehmen in Deutschland, Österreich, Schweiz etc.) the Post
kleiner Kutter {m} (für die Schleppnetzfischerei) [naut.] small trawler
kleiner Fischkutter {m} (für die Schleppnetzfischerei) [naut.] small trawler
die Suppe auslöffeln müssen [ugs., fig.] have to face the consequences {v}
jdm. die Suppe versalzen [ugs., fig.] to spoil sb.'s fun
jdm. die Suppe versalzen [ugs., fig.] to spoil all the fun
die Spreu vom Weizen trennen [fig.] to separate the wheat from the chaff [fig.]
es gibt welche, die sagen, dass ... there are some who say that ...
es gibt welche, die sagen, dass ... some people say that ...
die Dong [ethnol.] (ein Volk in China) the Dong
die Dong [ethnol.] (ein Volk in China) the Dong people
sich die Hand in der Tür quetschen get one's hand caught in the door {v}
unter die kanonischen Bücher aufnehmen [relig.] to canonize
unter die kanonischen Bücher aufnehmen [relig.] to canonise [Br.]
die Heilige Stadt [geogr., relig.] (Jerusalem) the Holy City
sich bis auf die Knochen blamieren to make a complete fool of o.s.
vor die Hunde gehen [ugs., fig.] go down the drain {v} [coll., fig.]
vor die Hunde gehen [ugs., fig.] go in the crapper {v} [Am.] [sl.]
vor die Hunde gehen [ugs., fig.] go down the chute {v} [coll.]
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Piombi
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Leads
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Leads of Venice
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) breakthrough
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) break-through
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) penetration
Ein Köder für die Bestie [lit.] The Executioners [lit.] (John D. MacDonald)
Practice - Die Anwälte (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Practice
auf die Palme gehen [ugs., fig.] get off one's bike {v} [Aus.] [coll., fig.]
auf die Palme gehen [ugs., fig.] get one's dander up {v} [coll.]
auf die Palme gehen [ugs., fig.] go up in smoke {v} [fig.]
auf die Palme gehen [ugs., fig.] to blow one's cool [sl.]
auf die Palme gehen [ugs., fig.] to lose one's cool
Die Addams Family (eine US-amerikanische Zeichentrickserie) The Addams Family
Die Addams Family (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Addams Family
Die Partridge Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Partridge Family
Fünen ({n}) [geogr.] (die drittgrößte Insel Dänemarks) Funen (the third-largest island of Denmark)
Seeland ({n}) [geogr.] (die größte Insel Dänemarks) Sealand [rare]
die Schlacht am Elleporus [hist.] (389 v. Chr.) the Battle of the Elleporus
die Schlacht am Himeras [hist.] (310 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht am Krimisos [hist.] (340 v. Chr.) the Battle of the Crimissus
die Schlacht am Eurymedon [hist.] (465 v. Chr.) the Battle of the Eurymedon
die Schlacht von Abensberg [hist.] (1809) the Battle of Abensberg
die Seeschlacht bei Abukir [hist.] (1798) the Battle of the Nile
die Seeschlacht bei Abukir [hist.] (1798) the Battle of Aboukir Bay
die Schlacht von Abukir [hist.] (1799) the Battle of Abukir
die Schlacht von Abukir [hist.] (1799) the Battle of Aboukir
die Schlacht an der Adda [hist.] (1799) the Battle of Cassano d'Adda
die Schlacht an der Adda [hist.] (1799) the Battle of Cassano
die Schlacht von Albuera [hist.] (1811) the Battle of Albuera
die Schlacht bei Aldenhoven [hist.] (1794) the Battle of Aldenhoven
die Schlacht bei Amberg [hist.] (1796) the Battle of Amberg
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of the Bridge of Arcole
die Schlacht von Bassano [hist.] (1796) the Battle of Bassano
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcole
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcola
die Schlacht bei Aspern [hist.] (1809) the Battle of Aspern-Essling
die Belagerung von Badajoz [hist.] (1812) the Siege of Badajoz
die Schlacht von Bailén [hist.] (1808) the Battle of Bailén
die Schlacht bei Bautzen [hist.] (1813) the Battle of Bautzen
die Belagerung von Toulon [hist.] (1793) the Siege of Toulon
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Berezina
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Beresina
die Schlacht von Borodino [hist.] (1812) the Battle of Borodino
die Schlacht von Brienne [hist.] (1814) the Battle of Brienne
die Schlacht von Buçaco [hist.] (1810) the Battle of Bussaco
die Schlacht von Bussaco [hist.] (1810) the Battle of Bussaco
die Schlacht von Castiglione [hist.] (1796) the Battle of Castiglione
die Schlacht von Champaubert [hist.] (1814) the Battle of Champaubert
die Schlacht bei Craonne [hist.] (1814) the Battle of Craonne
die Schlacht bei Dennewitz [hist.] (1813) the Battle of Dennewitz
die Schlacht von Dresden [hist.] (1813) the Battle of Dresden
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Dürenstein
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Dürnstein
die Schlacht von Dürnstein [hist.] (1805) the Battle of Diernstein
die Schlacht bei Eggmühl [hist.] (1809) the Battle of Eckmühl
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürrenstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürenstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Dürnstein
die Schlacht von Leoben [hist.] (1805) the Battle of Diernstein
die Schlacht bei Eggmühl [hist.] (1809) the Battle of Eggmühl
die Schlacht von Elchingen [hist.] (1805) the Battle of Elchingen
die Schlacht bei Fleurus [hist.] (1794) the Battle of Fleurus
die Schlacht bei Friedland [hist.] (1807) the Battle of Friedland
die Schlacht bei Lützen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht von Gévora [hist.] (1811) the Battle of the Gebora
die Schlacht von Göhrde [hist.] (1813) the Battle of the Göhrde
die Schlacht bei Großbeeren [hist.] (1813) the Battle of Großbeeren
die Schlacht bei Großbeeren [hist.] (1813) the Battle of Grossbeeren
die Schlacht bei Großgörschen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht bei Hanau [hist.] (1813) the Battle of Hanau
die Schlacht bei Heilsberg [hist.] (1807) the Battle of Heilsberg
die Schlacht bei Hohenlinden [hist.] (1800) the Battle of Hohenlinden
die Schlacht bei Hondschoote [hist.] (1793) the Battle of Hondshoote
die Schlacht bei Wattignies [hist.] (1793) the Battle of Wattignies
die Schlacht von Jemappes [hist.] (1792) the Battle of Jemappes
die Seeschlacht bei Kamperduin [hist.] (1797) the Battle of Camperdown
die Schlacht an der Katzbach [hist.] (1813) the Battle of Katzbach
die Seeschlacht von Kopenhagen [hist.] (1801) the Battle of Copenhagen
die Schlacht bei Kulm [hist.] (1813) the Battle of Kulm
die Schlacht bei Laon [hist.] (1814) the Battle of Laon
die Schlacht bei Ligny [hist.] (1815) the Battle of Ligny
die Schlacht von Lodi [hist.] (1796) the Battle of Lodi
die Schlacht bei Lübeck [hist.] (1806) the Battle of Lübeck
die Belagerung von Mainz [hist.] (1793) the Siege of Mainz
die Schlacht bei Malojaroslawez [hist.] (1812) the Battle of Maloyaroslavets
die Schlacht bei Marengo [hist.] (1800) the Battle of Marengo
die Schlacht bei Meßkiech [hist.] (1800) the Battle of Messkirch
die Schlacht bei Meßkiech [hist.] (1800) the Battle of Meßkirch
die Schlacht bei Millesimo [hist.] (1796) the Battle of Millesimo
die Schlacht von Montebello [hist.] (1800) the Battle of Montebello
die Schlacht bei Montenotte [hist.] (1796) the Battle of Montenotte
die Schlacht bei Montereau [hist.] (1814) the Battle of Montereau
die Schlacht bei Montmirail [hist.] (1814) the Battle of Montmirail
die Schlacht von Neerwinden [hist.] (1793) the Battle of Neerwinden
die Schlacht von Neuenegg [hist.] (1798) the Battle of Neuenegg
die Schlacht von Neuwied [hist.] (1797) the Battle of Neuwied
die Schlacht bei Novi [hist.] (1799) the Battle of Novi
die Schlacht bei Ocaña [hist.] (1809) the Battle of Ocana
die Schlacht bei Ocaña [hist.] (1809) the Battle of Ocaña
die Schlacht bei Ostrach [hist.] (1799) the Battle of Ostrach
die Schlacht von Ostrach [hist.] (1799) the Battle of Ostrach
die Schlacht bei Paris [hist.] (1814) the Battle of Paris
die Schlacht bei Pirmasens [hist.] (1793) the Battle of Pimasens
die Schlacht von Pultusk [hist.] (1806) the Battle of Pułtusk
die Schlacht von Raszyn [hist.] (1809) the Battle of Raszyn
die Schlacht von Rivoli [hist.] (1797) the Battle of Rivoli
die Schlacht von Rocquencourt [hist.] (1815) the Battle of Rocquencourt
die Schlacht von Rovereto [hist.] (1796) the Battle of Rovereto
die Schlacht von Rovereto [hist.] (1796) the Battle of Roveredo
die Schlacht von Sacile [hist.] (1809) the Battle of Sacile
die Schlacht von Sacile [hist.] (1809) the Battle of Fontana Fredda
die Schlacht von Salamanca [hist.] (1812) the Battle of Salamanca
die Belagerung von Saragossa [hist.] (1808) the Siege of Saragossa
die Schlacht bei Schindellegi [hist.] (1798) the Battle of Schindellegi
die Schlacht bei Kaiserslautern [hist.] (1793) the Battle of Kaiserslautern
die Schlacht bei Morlautern [hist.] (1793) the Battle of Kaiserslautern
die Schlacht bei Smolensk [hist.] (1812) the Battle of Smolensk
die Schlacht bei Stockach [hist.] (1799) the Battle of Stockach
die Schlacht von Talavera [hist.] (1809) the Battle of Talavera


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
pkw to blow up IN ORDNUNG kreuzfahrt letter of comfort to deinstall frontline herrenuhr Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh garage by the way to ball to flame of course bademode magnet med to ship bench to notch barkredit of go to seed portugal port of embarkation the same rid of to support die
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=5800
22.07.2017, 04:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.