Ihre Suche nach Die brachte 15698 ähnliche Treffer. Treffer 601 bis 800

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
die Bretagne [geogr.] Brittany
Rehposten {m} (Schrotmunition für die Jagd) buckshot
Sauposten {m} (Schrotmunition für die Jagd) buckshot
Schnitte {pl} [naut.] (Linien, die sich bei einem vertikalen Schnitt in Längsrichtung durch den Bootskörper beim Konstruktionsplan ergeben) buttocks
Seilkamera {f} (eine sich entlang gespannter Seile bewegende Film- oder Fernsehkamera, die Aufnahmen aus der Vogelperspektive ermöglicht) cablecam
Cablecam {f} (eine sich entlang gespannter Seile bewegende Fernseh- oder Filmkamera, die Aufnahmen aus der Vogelperspektive ermöglicht) cablecam
Ein Köder für die Bestie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Cape Fear
Virus X - Die tödliche Falle (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Carriers
Zement {m} [biol.] (die Wurzel bedeckender Bestandteil des Zahns) cementum
Zentauren {pl} [astron.] (sich zwischen den Umlaufbahnen von Jupiter und Neptun um die Sonne bewegende Asteroiden) centaurs
Chindits {pl} [mil., hist.] (eine aus britischen und indischen Truppen bestehende Spezialeinheit, die während des Zweiten Weltkriegs in Burma operierte) Chindits
Die Frau aus Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Unser täglich Brot - Die Frau aus Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Clerks 2 – Die Abhänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Clerks II
Clueless - Die Chaos-Clique (eine US-amerikanische Fernsehserie) Clueless
Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (eine US-amerikanische Fernsehserie) Clueless
Kognaten {pl} [ling.] (zwei oder mehr Wörter, die sich aus demselben Ursprungswort entwickelt haben) cognates
Konus {m} für die Befestigungsmutter cone seat
trieb in die Enge cornered
Crackhöhle {f} [ugs.] (Räumlichkeit bzw. Wohnung, wo die Droge Crack konsumiert wird) crack den
Crack-Höhle {f} [ugs.] (Räumlichkeit bzw. Wohnung, wo die Droge Crack konsumiert wird) crack den
Cry_Wolf: You Lie, You Die (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Cry_Wolf
Die Todesfalle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Deadfall
Die Schläger von Brooklyn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Defiance
Stirb langsam 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Die Hard 2
Matrizenstahl {m} die steel
Gewindeschneidkluppe {f} die stock
Schneideisenhalter {m} die stock
Schneideisenhalter {m} (Außengewinde) die stock
Kluppe {f} [tech.] (Werkzeug zum Schneiden von Außengewinden) die stock
Kulissenstein {m} [tech.] (Steuerelement an der Dampflok) die-block
Tüte {f} für die Reste einer Mahlzeit doggy bag
Die Marx Brothers im Krieg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Duck Soup
auftauchend (an die [Wasser-]Oberfläche kommend) emerging
Enhancer {m} [biol., biochem.] (Abschnitt mit charakteristischer Basenabfolge in der eukaryotischen DNA, der die Transkriptionsaktivität eines Gens verstärkt) enhancer
Verstärker {m} [biol., biochem.] (Abschnitt mit charakteristischer Basenabfolge in der eukaryotischen DNA, der die Transkriptionsaktivität eines Gens verstärkt) enhancer
Anfragender (der/die Anfragende) enquirer
Fragender (der/die Fragende) enquirer
Die Treue der Frauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Fidelity
Biedermann und die Brandstifter [lit.] (Max Frisch) Firebugs
Fixateur {m} (Stoff, der die Beständigkeit eines Duftstoffs [Parfüms] erhöht) fixative
Fort Knox ({n}) (Depot für die Goldreserven des Bundesschatzamtes der USA in Kentucky, USA; auch fig.) Fort Knox
Die gesetzlosen Drei (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Fort Utah
Fortress – Die Festung (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Fortress
Jagdhund {m} für die Fuchsjagd fox hound
Laufhund {m} für die Fuchsjagd fox hound
Hetzhund {m} (für die Fuchsjagd) fox hound
Hetzhund {m} (für die Fuchsjagd) foxhound
Jagdhund {m} für die Fuchsjagd foxhound
Laufhund {m} für die Fuchsjagd foxhound
die Stirne runzelnd frowning
Die Akte Jane (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) G.I. Jane
an die Arbeit! get busy!
Mini Max: Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (eine US-amerikanische Fernsehserie) Get Smart
Mini Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (eine US-amerikanische Fernsehserie) Get Smart
Gomorrha - Die Serie (eine italienisch-deutsche Fernsehserie) Gomorrah
die griechische Kunst Greek art
Gridlock - Die Falle (ein kanadisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Gridlock
Hochschnitt {f} (beim Abbau mit Eimerkettenbagger: das Fördern des Guts von oben nach unten in die Loren) high face
Die Liebe auf Hawaii [TV-Titel] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1939) Honolulu
Hydrobot {m} (Sonde, die selbständig die Tiefen unbekannter Gewässer erkundet) hydrobot
Die Mexico Connection (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003) I Witness
Eingriff {m} (das Eindringen [in die Privatsphäre etc.]) invasion
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Waise von Lowood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Jane Eyre
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Jealousy
Die goldene Peitsche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Kentucky
King Kong und die weiße Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) King Kong
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) King Kong
Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm [veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) King Kong
Die Girls (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Les Girls
Konturenstift {m} (für die Lippen) lip liner
Konturenstift {m} (für die Lippen) lipliner
Verschmutzer {m} (Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt) litterer
Schmutzfink {m} [ugs.] (Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt) litterer
Vermüller {m} [ugs.] (Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt) litterer
Die Aufreißer von der High School (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Losin' It
Die Aufreisser von der High School [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Losin' It
Die Todesgöttin des Liebescamps (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love Cult
Masse {f} (die Mehrheit) majority
Marquise - Die Rolle ihres Lebens (ein französisch-italienisch-spanisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Marquise
Männer in Öl: Annäherungsversuche an die Malerin Susanne Hay (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1996) Men in Oil
Dick und Doof, die Vollmatrosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Men O'War
Mistress - Die Geliebten von Hollywood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Mistress
Monokini {m} (knapper, tief ausgeschnittener oder mit die Brüste nur spärlich bedeckenden Trägern versehener Badeanzug) monokini
Die Königin vom Broadway (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942) My Gal Sal
Mysteria - Believe or Die (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Mysteria
Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (ein australisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Ned Kelly
die Normandie [geogr.] Normandy
nicht die Bohne [ugs.] not at all
Die Nahkampftruppe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Odd Squad
An die Freude [lit.] (Friedrich Schiller) Ode to Joy
olympisch (die Olympischen Spiele betreffend) Olympian
Nur die Liebe hält ewig (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Only Love
Batterie {f} [hist., Waffentechnik] (bei einer Steinschloss-Waffe: Deckel, der die Zündpfanne innerhalb des Schlosses verschließt) pan cover
Zahl oder stirb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Pay or Die
Paycheck - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Paycheck
die Hochsee bewohnend [biol.] pelagian
die Hochsee bewohnendes Lebewesen [biol.] pelagian
Die Schlangengrube und das Pendel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Pendulum
Die Päpstin (ein deutsch-britisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Pope Joan
Die Aids-Trilogie: Positiv - Die Antwort schwuler Männer in New York auf AIDS (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990) Positive
Die Aids-Trilogie: Positiv (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990) Positive
Preppies - Die schrillen 3 vom College (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Preppies
Die Professionals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Prime Cut
Sammler {m} [tech.] (für die Schwimmaufbereitung) promoter
Die Prophezeiung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Prophecy
Lochermatrize {f} punch die
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Pussycat
Winkelmesser {m} (für die Höhenmessung) quadrant
Die öffentliche Meinung (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Reckless
In der Bronx ist die Hölle los (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996) Red Bronx
Ken Folletts Die Löwen (ein britisch-luxemburgisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Red Eagle
Die Rache der Schwertkämpferin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Red Sonja
Rhodesien ({n}) [geogr., hist.] (die heutigen Staaten Sambia und Simbabwe) Rhodesia
Road-Bike {n} (Fahrrad für die Straße) road bike
Streusalz {n} (für die Enteisung von Fahrbahnen) road salt
Robotjox - Die Schlacht der Stahlgiganten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Robot Jox
die römische Kunst Roman art
Der Löwe zeigt die Krallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Roughcut
Die knallharten Fünf (eine US-amerikanische Fernsehserie) S.W.A.T.
S.W.A.T. - Die Spezialeinheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) S.W.A.T.
Scorcher - Die Erde brennt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Scorcher
Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Screamer
Die Rache der Seminolen [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Seminole
Señorita - Die Frau mit der Peitsche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Señorita
Shadrach - Die Heimkehr des Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Shadrach
Die Teufelin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) She-Devil
Blatt {n} [Jägerspr.] (die Schulter des Schalenwildes) shoulder
Die Geier warten schon (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973) Showdown
Die Trampler (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Showdown
Die um Gnade winseln (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Showdown
zuckte die Achseln shrugged
Slutwalk {m} [soz., pol.] (Demonstration, die sich gegen die Perspektive der Täter-Opfer-Umkehr in Vergewaltigungsmythen wendet) slutwalk
Sneakers - die Lautlosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Sneakers
Sopyonje - Die blinde Sängerin (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Sopyonje
Die Herzbuben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Sparkler
die heilige Gudula [kirchl.] St Gudula
Die Nacht hat viele Augen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Stakeout
die Hauptrolle spielend starring
Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
Hefter {m} [ugs.] (bes. in der Buchbinderei: Gerät, Maschine für die Draht- oder Fadenheftung) stitcher
Tartaros {m} [mythol.] (in der griechischen Mythologie: das Schattenreich, die Unterwelt) Tartaros
Tartarus {m} [mythol.] (in der griechischen Mythologie: das Schattenreich, die Unterwelt) Tartarus
Die Aufsässigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Teachers
Prüfstand {m} [tech.] (Raum für die Qualitätsprüfung) test room
die Amischen [relig.] the Amish
die Wiener Auster (Stellung beim Geschlechtsverkehr) the anvil
die Bantu [ethnol.] the Bantu
die Heilige Schrift (die Bibel) the Bible
Die Vögel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Birds
die Blinden the blind
die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf London [hist.] (1940/41) the Blitz
die Bronx [geogr.] (Stadtbezirk von New York City, USA) the Bronx
(die) Brulé {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Brulé
The Chase - Die Wahnsinnsjagd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Chase
Die Beichte ihres Lebens (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Die Kinder des Monsieur Mathieu (ein französisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Choir
Das Reich und die Herrlichkeit (ein britisch-kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Claim
Die Wolke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Cloud
Die Tränen des Clowns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Clown
Die Cobra (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Cobra
(die) Conoy {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Conoy
(die) Creek {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Creek
Die Mühlen des Lebens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Crowd
die breite Masse the crowd
der König / die Königin (als staatliche Macht) the Crown
die Krone (König[in], Königshaus) the Crown
Die tolle Masche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Dance
die Desna [geogr.] (ein Nebenfluss des Dnepr) the Desna
The Doors, die Doors (eine US-amerikanische Rockband der 1960er und frühen 1970er Jahre) The Doors
Das geheimnisvolle Kleid - Die Wirkung auf Frauen, die es tragen und die Besessenheit der Männer, die es verfolgen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Dress
Die Betrogenen (ein syrischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dupes
die Holländer [ugs.] (Niederländer) the Dutch
Der Adler - Die Spur des Verbrechens (eine dänische Fernsehserie) The Eagle
die Erde (Welt) the earth
die Malerstaffelei [astron., veraltet] (Sternbild) the Easel
die Staffelei [astron.] (Sternbild) the Easel
die Eider [geogr.] the Eider
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite
die Babylonische Gefangenschaft [bibl.] the Exile
die Finnen (Volk) the Finns
Die Fliegen [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Flies
die Sintflut [bibl.] the Flood
Die Fliege 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Fly II
Die Unbefriedigten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Girls
die Großen (Mächtige, Prominente) the great
die Griechen the Greek
(die) Houma {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Houma
die Kammer (pol., Parlament) the House
(die) Iowa {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer Volk) the Ioway
(die) Ioway {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer Volk) the Ioway
die Iren the Irish
die Irländer [seltener] the Irish
die Junta [hist] (griechische Militärdiktatur [1967 - 1974]) the junta
(die) Kansa {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Kansa
(die) Kansa {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Kanza
(die) Karok {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Karuk