Ihre Suche nach Die brachte 15720 ähnliche Treffer. Treffer 6201 bis 6400

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
die Familie Albrecht the Albrecht family
die Anglikanische Kirche the Anglican Church
die Familie Bachmann the Bachmann family
die Baird Mountains [geogr.] the Baird Mountains
die Schlacht von Abukir [hist.] (1799) the Battle of Abukir
die Schlacht von Abydos [hist.] (410 v. Chr.) the Battle of Abydos
die Schlacht bei Amberg [hist.] (1796) the Battle of Amberg
die Schlacht um Angaur [hist.] (17. September - 22. Oktober 1944) the Battle of Angaur
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcola
die Schlacht von Arcole [hist.] (1796) the Battle of Arcole
die Schlacht von Bailén [hist.] (1808) the Battle of Bailén
die Schlacht um Berlin [mil., hist.] (1945) the Battle of Berlin
die Schlacht von Camden [hist.] (1780) the Battle of Camden
die Schlacht von Knidos [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Cnidus
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delion
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delium
die Schlacht von Himera [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht am Himeras [hist.] (310 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht von Jemgum [hist.] (1568) the Battle of Jemgum
die Schlacht bei Lauffeldt [hist.] (1747) the Battle of Lafelt
die Schlacht bei Laffeldt [hist.] (1747) the Battle of Lafelt
die Schlacht bei Lübeck [hist.] (1806) the Battle of Lübeck
die Schlacht bei Lützen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht bei Großgörschen [hist.] (1813) the Battle of Lützen
die Schlacht um Manila [hist.] (3. Februar - 3. März 1945) the Battle of Manila
die Schlacht um Midway [hist.] (4. - 7. Juni 1942) the Battle of Midway
die Schlacht um Moskau [hist.] (2. Oktober 1941 - 7. Januar 1942) the Battle of Moscow
die Schlacht von Mykale [hist.] (479 v. Chr.) the Battle of Mycale
die Schlacht von Notion [hist.] (407 v. Chr.) the Battle of Notium
die Schlacht um Rabaul [hist.] (23. Januar - Februar 1942) the Battle of Rabaul
die Schlacht von Raphia [hist.] (217 v. Chr.) the Battle of Raphia
die Schlacht von Raszyn [hist.] (1809) the Battle of Raszyn
die Schlacht von Rivoli [hist.] (1797) the Battle of Rivoli
die Schlacht bei Roucoux [hist.] (1746) the Battle of Rocoux
die Schlacht von Sacile [hist.] (1809) the Battle of Sacile
die Schlacht bei Königgrätz [hist.] (1866) the Battle of Sadová
die Schlacht bei Königgrätz [hist.] (1866) the Battle of Sadowa
die Schlacht um Saipan [hist.] (15. Juni - 9. Juli 1944) the Battle of Saipan
die Schlacht bei Sepeia [hist.] (494 v. Chr.) the Battle of Sepeia
die Schlacht bei den Sybota-Inseln [hist.] (433 v. Chr.) the Battle of Sybota
die Schlacht um die Gilbertinseln [hist.] (20. - 24. November 1943) the Battle of Tarawa
die Schlacht von Tegyra [hist.] (375 v. Chr.) the Battle of Tegyra
die Schlacht um Tinian [hist.] (24. Juli - 1. August 1944) the Battle of Tinian
die Seeschlacht bei Toulon [hist.] (1744) the Battle of Toulon
die Schlacht um Tua Hai [hist.] (1960) the Battle of Tua Hai
die Schlacht um Verdun [hist.] (1916) the Battle of Verdun
die Schlacht bei Wjasma [hist.] (1812) the Battle of Vyazma
die Schlacht bei Wagram [hist.] (1809) the Battle of Wagram
die Schlacht bei Werben [hist.] the Battle of Werben
Die Bestie aus dem Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Beast from Space
Die Bestie aus dem Weltenraum [österr., veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Beast from Space
Die schönste Geschichte der Welt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Beautiful Story
die Familie Beckmann the Beckmann family
die Familie Behrendt the Behrendt family
Die Schönste von New York (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952) The Belle of New York
die Familie Bergmann the Bergmann family
die Berlinblockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Berlin-Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Berliner Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Familie Bernhard the Bernhard family
Eine Frau besiegt die Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) The Betty Ford Story
die Familie Biermann the Biermann family
Die große Pause [lit.] (Vicki Baum) The Big Break [lit.]
Die grosse Pause [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Vicki Baum) The Big Break [lit.]
Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Big Snatch [Br.]
die Elite (bes. Künstler, Sportler) the big time [coll.]
die Familie Bischoff the Bischoff family
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Blind Dead [Am.]
Die Blauen und die Grauen (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Blue and the Gray
Der Dämon und die Jungfrau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Body and the Whip
die Sprüche Salomos (bibl.) the Book of Proverbs
Die Bourne Identität (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Bourne Identity
Power of Evil - Die Welt des Bösen [Video-Titel] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Boys from Brazil
Die Braut von Messina [lit.] (Friedrich Schiller) The Bride of Messina
die Brooklyn-Brücke the Brooklyn Bridge
die Brooklyn Bridge the Brooklyn Bridge
die Familie Bruckner the Bruckner family
die Familie Brückner the Brückner family
die Familie Buchholz the Buchholz family
die Familie Buchmann the Buchmann family
Die brennende Giraffe [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1937) The Burning Giraffe
die Familie Böttcher the Böttcher family
Die Verwundung [lit.] (Heinrich Böll) The Casualty [lit.]
Die neunschwänzige Katze (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Cat o' Nine Tails
(die) Chehalis {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Chehalis people
(die) Cherokee {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Cherokee people
(die) Cheyenne {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Cheyenne people
die Weihnachtsgeschichte {f} [bibl.] the Christmas story
die Berner (Bürger) the citizens of Bern
die Bürger von Bern the citizens of Bern
die Stadt des Fortschritts (Beiname von Hialeah, Florida [USA]) The City of Progress
die Stadt des Fortschritts (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA]) The City of Progress
die Stadt der sechs Flaggen (Beiname von Mobile, Alabama [USA]) The City of Six Flags
(die) Comanche {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Comanche people
(die) Komantschen {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Comanche people
die hiesigen Verhältnisse the conditions here
(die) Congaree {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Congaree people
(die) Corsaboy {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes nordamerikanisches Indianer-Volk) the Corsaboy people
(die) Cowasuck {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Cowasuck people
Die Kreuzfahrer [lit.] (Felix Dahn) The Crusader [lit.]
Der Obrist und die Tänzerin (ein US-amerikanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Dancer Upstairs
Dick und Doof: Die Tanzmeister (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Die Tanzmeister (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Laurel & Hardy - Die Tanzmeister (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Die Tanzlehrer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Die Leiche am Fluss. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) The Daughter Of Cain
Die Leiche am Fluß. Ein Fall für Chief Inspector Morse [alte Orthogr.] [lit.] (Colin Dexter) The Daughter Of Cain
die Davis Mountains [geogr.] the Davis Mountains
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Death Merchants
Die Teufelsbrigade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) The Devil's Brigade
Dick und Doof - Die Sittenstrolche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Dick und Doof - Die Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Die Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Die Sittenstrolche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
die Familie Dietrich the Dietrich family
die Diomedes-Inseln [geogr.] the Diomede Islands
die Familie Dittrich the Dittrich family
Die Docks von New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Docks of New York
Die Affäre Dominici (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Dominici Affair
The Door in the Floor - Die Tür der Versuchung [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Door in the Floor
Die Tür der Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Door in the Floor
Die Traumfabrik (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) The Dream Merchants
Die Tigerin von Hongkong (ein Spielfilm aus Hongkong aus dem Jahr 1976) The Drug Connection
(die) Duwamish {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Duwamish people
die Familie Eichhorn the Eichhorn family
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite of society
die Kaiserin von Indien [hist.] the Empress of India
die Johannesbriefe [bibl.] the Epistles of John
die Briefe des Johannes [bibl.] the Epistles of John
Vornehm und gefährlich (Die schwarze Spinne) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Ex-Mrs. Bradford
die letzte Ölung (kath.) the extreme unction
Die Augen der Mumie Ma (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1918) The Eyes of the Mummy
die Familie Feldmann the Feldmann family
Der Arzt und die Teufel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Fiendish Ghouls
Die fünfte Offensive (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Fifth Offensive
Die Feuerzangenbowle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Fire Tongue Bowl
die hiesige Firma the firm around here
Die erste Todsünde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The First Deadly Sin
Die Blume von Hawaii [musik.] (eine Operette des ungarischen Komponisten Paul Abraham) The Flower of Hawaii
Die verbotene Frucht (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Forbidden Fruit
Die verbotene Frage (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Forbidden Quest
Die verbotene Frau (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Forbidden Woman
die Leute von der Spurensicherung the forensic people
die Leute von der Spurensicherung {f} the forensic people
die Leute von der Spusi {f} the forensic people
Die vier Musketiere - Die Rache der Mylady (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Four Musketeers
Die vier Halunken der Königin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Four Musketeers
Die vier Musketiere (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Four Musketeers
Die Schreckensfahrt der Orion Star (ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Fourth Horseman
die Friesischen Inseln [geogr.] the Frisian Islands
die Familie Fröhlich the Fröhlich family
Die Entflohene [lit.] (Marcel Proust) The Fugitive [lit.]
Die Flüchtige [lit.] (Marcel Proust) The Fugitive [lit.]
die Familie Fuhrmann the Fuhrmann family
die Familie Gebhardt the Gebhardt family
die Familie Gelhardt the Gelhardt family
die geringste Aussicht the ghost of a chance
Die Glasmenagerie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Glass Menagerie
Die goldene Festung (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Golden Fortress
die Guten the goodies [coll.]
Die heilige Bestie der Kumas (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Great Alligator
Die große Sause [alternativer Titel] (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Great Promenade
Die großen Wallendas (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Great Wallendas
Die grossen Wallendas [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Great Wallendas
Die grosse weisse Hoffnung [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Great White Hope
Die große weiße Hoffnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Great White Hope
Die große Offensive (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Greatest Battle
Die grosse Offensive [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Greatest Battle
die Green Mountains [geogr.] the Green Mountains
die Familie Großmann the Großmann family
Die Kanonen von Navarone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Guns of Navarone
die Familie Hansmann the Hansmann family
die Familie Hartmann the Hartmann family
Die Folterkammer des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Haunted Village
die Familie Heilmann the Heilmann family
die Familie Heinrich the Heinrich family
die Familie Henschel the Henschel family
die Familie Herrmann the Herrmann family
die Hindenburglinie [mil., hist.] the Hindenburg Line
die Siegfriedstellung [mil., hist.] the Hindenburg Line
die Siegfriedlinie [mil., hist.] the Hindenburg Line
(die) Hitchiti {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Hitchiti people
die Familie Hoffmann the Hoffmann family
die Heilige Schrift (die Bibel) the Holy Scriptures
die Heilige Schrift (die Bibel) the Holy Writ [obs.]
die Familie Holzmann the Holzmann family
(die) Hualapai {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Hualapai people
(die) Walapai {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Hualapai people
die Internationale [pol., musik.] (ein Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung) the Internationale
(die) Irokesen {pl} [ethnol.] (eine Gruppe nordamerikanischer Indianer-Stämme) the Iroquois people
die Italienische Riviera [geogr.] the Italian Riviera
die Judenfrage [euphem., hist.] the Jewish Question
(die) Kalapuya {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Kalapuya people
die Familie Kaufmann the Kaufmann family
Die Klassenlehrerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Key Is in the Door
(die) Kickapoo {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Kickapoo people
Die tödliche Falle (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Killer Instinct
Die Hure des Königs (ein Spielfilm aus dem Jahr 1990) The King's Mistress
die Familie Kirchner the Kirchner family
die Familie Kuhlmann the Kuhlmann family