Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14775. Angezeigt werden Treffer 6601 bis 6800

Deutsch Englisch
auf die Büsserbank müssen [schweiz. Orthogr.] [fig.] have to eat humble pie {v}
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire River (longest river France)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire (longest river France)
Trinity House ({n}) (die britische Leuchtfeuer- und Lotsenaufsicht) Trinity House
Verzicht {m} auf die Einrede der Verjährung [jur.] waiver of the statute of limitations
Die Brücke am Kwai [lit.] (Pierre Boulle) The Bridge over the River Kwai [lit.]
Die Vermessung der Welt [lit.] (Daniel Kehlmann) Measuring the World
Water Rats Die Hafencops (eine australische Fernsehserie) Water Rats
Alias - Die Agentin (eine US-amerikanische Fernsehserie) Alias
Bones - Die Knochenjägerin (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bones
Die knallharten Fünf (eine US-amerikanische Fernsehserie) S.W.A.T.
Die nackte Pistole (eine US-amerikanische Fernsehserie) Police Squad!
Scrubs Die Anfänger (eine US-amerikanische Fernsehserie) Scrubs
Wings - Die Überflieger (eine US-amerikanische Fernsehserie) Wings
Die wilden Siebziger (eine US-amerikanische Fernsehserie) That '70s Show
ständig auf die Toilette müssen (wegen Harndrang) have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.]
Die Brüder Karamasow [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Brothers Karamazov
Die drei Schweinchen [lit.] (ein englisches Märchen) Three Little Pigs
Die kleinen Schweinchen [lit.] (ein englisches Märchen) Three Little Pigs
Ali Baba und die vierzig Räuber [lit.] Ali Baba and the Forty Thieves
Ali Baba und die 40 Räuber [lit.] Ali Baba and the Forty Thieves
von einer Bühne in die Zuschauer springen to stagedive
jdm. in die Töpfe gucken [ugs., fig.] to poke one's nose into sb.'s affairs [fig.]
jdn. auf die richtige Fährte bringen [fig.] to put sb. on the right track
jdn. auf die falsche Fährte führen [fig.] to put sb. on the wrong track
jdn. auf die falsche Fährte locken [fig.] to mislead sb.
jdn. auf die falsche Fährte locken [fig.] to throw sb. off the scent
jdn. auf die falsche Fährte führen [fig.] to throw sb. off the scent
Röntgenkontrollgerät {n} (für die Sicherheitskontrolle [am Flughafen etc.]) X-ray security screening system
Die Schule der Robinsons [lit.] (Jules Verne) Godfrey Morgan, School for Robinsons
Die Schule der Robinsons [lit.] (Jules Verne) Godfrey Morgan: A California Mystery
Die Erfindung des Verderbens [lit.] (Jules Verne) For the Flag
Die Erfindung des Verderbens [lit.] (Jules Verne) Facing the Flag
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to give in
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to give up
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to throw in the towel [fig.]
Die Verurteilung des Lukullus [lit.] (Bertolt Brecht) The Condemnation of Lucullus
Die Antigone des Sophokles [lit.] (Bertolt Brecht) The Antigone of Sophocles
rauf auf die Mutter ! [sl., fig.] (Ermutigung) go for it ! [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had a basinful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up with {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have a belly full of sth. {v}
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be jack of {v} [Aus.] [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's bellyful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's basinful of {v} [coll.]
die Konjunktur auf Hochtouren laufen lassen [ökon.] to keep the economy in high gear
sich die Hände dreckig machen [auch fig.] to dirty one's hands
sich die Hände schmutzig machen [auch fig.] to dirty one's hands
in die Klappe kriechen [ugs.] (schlafen gehen) to hit the hay [coll.]
in die Klappe kriechen [ugs.] (schlafen gehen) to hit the sack [coll.]
jdn. auf die Folterbank fesseln [bes. hist.] to put sb. on the rack
jdn. auf die Folterbank binden [bes. hist.] to put sb. on the rack
die Böcke von den Schafen trennen [fig.] to separate the wheat from the chaff [fig.]
die Böcke von den Schafen trennen [fig.] to separate the men from the boys [fig.]
gegen die guten Sitten verstossen [schweiz. Orthogr.] to offend against good manners
die Dong [ethnol.] (ein Volk in China) the Dong
die Dong [ethnol.] (ein Volk in China) the Dong people
die Dong [ethnol.] (ein Stamm der Tibeter) the Dong
sich die Hand in der Tür quetschen get one's hand caught in the door {v}
~ die drei heiligen Madeln [bayr., österr.] [kirchl.] ~ the saints Barbara Margaret and Catherine
verpennen [sl.] (die Zeit mit Schlafen verbringen) to sleep through
Practice - Die Anwälte (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Practice
Arbeiter-und-Bauern-Staat {m} [hist.] (die DDR) workers' and peasants' state
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] get sb.'s back up {v}
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to put sb.'s back up {v}
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] get sb.'s dander up {v} [coll.]
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to give sb. a fit
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] get sb.'s monkey up {v} [Br.] [sl.]
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to put sb.'s monkey up {v} [Br.] [sl.]
jdn. auf die Plame bringen [ugs., fig.] to play sb. up [Br.] [coll.]
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to rattle sb.'s cage [coll.]
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] get a rise out of sb. {v}
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to take a rise out of sb. {v}
jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.] to drive sb. spare [Br.] [sl.]
Die Addams Family (eine US-amerikanische Zeichentrickserie) The Addams Family
Die Addams Family (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Addams Family
Die Partridge Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Partridge Family
Die Frauen von Stepford [lit.] (Ira Levin) The Stepford Wives
Die andere Macht [lit.] (James Mallahan Cain) Love's Lovely Counterfeit
die Grosse Diomedes-Insel [schweiz. Orthogr.] [geogr.] Big Diomede
die Schlacht bei Marathon [hist.] (490 v. Chr.) the Battle of Marathon
die Schlacht von Salamis [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Salamis
die Seeschlacht bei Amorgos [hist.] (322 v. Chr.) the Naval Battle of Amorgos
die Schlacht bei Amorgos [hist.] (322 v. Chr.) the Battle of Amorgos
die Schlacht bei Asculum [hist.] (279 v. Chr.) the Battle of Asculum
die Schlacht bei Ausculum [hist.] (279 v. Chr.) the Battle of Ausculum
die Schlacht bei Beneventum [hist.] (275 v. Chr.) the Battle of Beneventum
die Schlacht von Chaironeia [hist.] (338 v. Chr.) the Battle of Chaeronea
die Schlacht am Elleporus [hist.] (389 v. Chr.) the Battle of the Elleporus
die Schlacht von Haliartos [hist.] (395 v. Chr.) the Battle of Haliartus
die Schlacht von Heraclea [hist.] (280 v. Chr.) the Battle of Heraclea
die Schlacht von Himera [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht am Himeras [hist.] (310 v. Chr.) the Battle of Himera
die Schlacht von Knidos [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Cnidus
die Schlacht von Koroneia [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Coronea
die Schlacht von Krannon [hist.] (322 v. Chr.) the Battle of Crannon
die Schlacht am Krimisos [hist.] (340 v. Chr.) the Battle of the Crimissus
die Schlacht von Kynoskephalai [hist.] (197 v. Chr.) the Battle of Cynoscephalae
die Schlacht bei Lechaion [hist.] (391 v. Chr.) the Battle of Lechaeum
die Schlacht bei Leuktra [hist.] (371 v. Chr.) the Battle of Leuctra
die Schlacht bei Leuktra [hist.] (371 v. Chr.) the Battle of Leuktra
die Schlacht von Megalopolis [hist.] (331 v. Chr.) the Battle of Megalopolis
die Schlacht von Nemea [hist.] (394 v. Chr.) the Battle of Nemea
die Schlacht von Koroneia [hist.] (447 v. Chr.) the Battle of Coronea
die Schlacht von Oinophyta [hist.] (457 v. Chr.) the Battle of Oenophyta
die Schlacht von Pydna [hist.] (168 v. Chr.) the Battle of Pydna
die Schlacht von Raphia [hist.] (217 v. Chr.) the Battle of Raphia
die Schlacht von Raphia [hist.] (217 v. Chr.) the Battle of Gaza
die Schlacht bei Sepeia [hist.] (494 v. Chr.) the Battle of Sepeia
die Schlacht von Sellasia [hist.] (222 v. Chr.) the Battle of Sellasia
die Schlacht von Abydos [hist.] (410 v. Chr.) the Battle of Abydos
die Schlacht bei Naxos [hist.] (376 v. Chr.) the Battle of Naxos
die Seeschlacht bei Naxos [hist.] (376 v. Chr.) the Naval Battle of Naxos
die Schlacht von Sphakteria [hist.] (425 v. Chr.) the Battle of Sphacteria
die Schlacht von Tanagra [hist.] (457 v. Chr.) the Battle of Tanagra
die Schlacht von Tegyra [hist.] (375 v. Chr.) the Battle of Tegyra
die Schlacht von Tegyra [hist.] (375 v. Chr.) the Battle of Tegyrae
die Schlacht bei Aigospotamoi [hist.] (405 v. Chr.) the Battle of Aegospotami
die Schlacht von Amphipolis [hist.] (422 v. Chr.) the Battle of Amphipolis
die Schlacht von Chalkedon [hist.] (408 v. Chr.) the Battle of Chalcedon
die Schlacht von Chalcedon [hist.] (408 v. Chr.) the Battle of Chalcedon
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delium
die Schlacht von Delion [hist.] (424 v. Chr.) the Battle of Delion
die Schlacht von Ephesos [hist.] (409 v. Chr.) the Battle of Ephesus
die Schlacht von Eretria [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Eretria
die Schlacht von Kynossema [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Cynossema
die Schlacht von Kyzikos [hist.] (410 v. Chr.) the Battle of Cyzicus
die Schlacht von Milet [hist.] (412 v. Chr.) the Battle of Miletus
die Schlacht von Mytilene [hist.] (406 v. Chr.) the Battle of Mytilene
die Schlacht von Naupaktos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Naupactus
die Schlacht von Notion [hist.] (407 v. Chr.) the Battle of Notium
die Schlacht von Olpai [hist.] (426 v. Chr.) the Battle of Olpae
die Schlacht von Potidaia [hist.] (432 v. Chr.) the Battle of Potidaea
die Dreikaiserschlacht [hist.] (Schlacht bei Austerlitz [1805]) the Battle of the Three Emperors (Battle of Austerlitz)
die Schlacht von Pylos [hist.] (425 v. Chr.) the Battle of Pylos
die Schlacht von Spartolos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Spartolos
die Schlacht von Stratos [hist.] (429 v. Chr.) the Battle of Stratos
die Schlacht von Syme [hist.] (411 v. Chr.) the Battle of Syme
die Schlacht bei Artemision [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Artemisium
die Schlacht am Eurymedon [hist.] (465 v. Chr.) the Battle of the Eurymedon
die Schlacht von Lade [hist.] (494 v. Chr.) the Battle of Lade
die Schlacht von Mykale [hist.] (479 v. Chr.) the Battle of Mycale
die Schlacht von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.) the Battle of Plataea
die Schlacht von Salamis [hist.] (480 v. Chr.) the Battle of Salamis
die Schlacht von Gabiene [hist.] (316 v. Chr.) the Battle of Gabiene
die Schlacht von Gaza [hist.] (312 v. Chr.) the Battle of Gaza
die Schlacht von Ipsos [hist.] (301 v. Chr.) the Battle of Ipsus
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Corupedium
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Corupedion
die Schlacht bei Kurupedion [hist.] (281 v. Chr.) the Battle of Curupedion
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraitacene
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraetacene
die Schlacht bei Paraitakene [hist.] (317 v. Chr.) the Battle of Paraitakene
die Belagerung von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.) the Siege of Plataea
die Schlacht an der Adda [hist.] (1799) the Battle of Cassano d'Adda
die Schlacht an der Adda [hist.] (1799) the Battle of Cassano
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Berezina
die Schlacht an der Beresina [hist.] (1812) the Battle of Beresina
die Schlacht von Château-Thierry [hist.] (1814) the Battle of Château-Thierry
die Belagerung von Ciudad Rodrigo [hist.] (1810) the Siege of Ciudad Rodrigo
die Belagerung von Ciudad Rodrigo [hist.] (1812) the Siege of Ciudad Rodrigo
die Schlacht bei Fère-Champenoise [hist.] (1814) the Battle of Fère-Champenoise
die Seeschlacht von Grand Port [hist.] (1810) the Battle of Grand Port
die Schlacht bei Kap Finisterre [hist.] (1805) the Battle of Cape Finisterre
die Schlacht an der Katzbach [hist.] (1813) the Battle of Katzbach
die Schlacht von La Coruña [hist.] (1809) the Battle of Corunna
die Schlacht von La Coruña [hist.] (1809) the Battle of La Corunna
die Schlacht von La Coruña [hist.] (1809) the Battle of La Coruña
die Schlacht bei La Rothière [hist.] (1814) the Battle of La Rothière
die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1794/95) the Siege of Luxembourg
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Second Battle of Porto
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Second Battle of Oporto
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Battle of the Douro
die Schlacht auf dem Montmartre [hist.] (1814) the Battle of Paris
die Schlacht bei Preußisch Eylau [hist.] (1807) the Battle of Eylau
die Schlacht bei Preußisch Eylau [hist.] (1807) the Battle of Preussisch-Eylau
die Schlacht bei den Pyramiden [hist.] (1798) the Battle of the Pyramids
die Schlacht bei den Pyramiden [hist.] (1798) the Battle of Embabeh
die Schlacht bei Quatre-Bras [hist.] (1815) the Battle of Quatre Bras
die (Zweite) Belagerung von Saragossa [hist.] (1809) the Second Siege of Saragossa
die Schlacht bei Stockach-Liptingen [hist.] (1799) the Battle of Stockach
die Schlacht bei Teugn-Hausen [hist.] (1809) the Battle of Teugen-Hausen
die Schlacht bei Teugn-Hausen [hist.] (1809) the Battle of Thann
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) the Battle of Tory Island
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) Warren's Action
die Schlacht an der Trebbia [hist.] (1799) the Battle of Trebbia
die Erste Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the First Battle of Zurich
die Zweite Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the Second Battle of Zurich
die Schlacht um Tora Bora [hist.] (2001) the Battle of Tora Bora
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Naval Battle of the Downs
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Battle of the Downs
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the Second Battle of Saratoga
die Schlacht von Bunker Hill [hist.] (1775) the Battle of Bunker Hill
die Schlacht um Fort Ann [hist.] (1777) the Battle of Fort Anne
die Schlacht von Fort Washington [hist.] (1776) the Battle of Fort Washington
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the First Battle of Saratoga
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) First Saratoga
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) Second Saratoga
die Schlacht von Great Bridge [hist.] (1775) the Battle of Great Bridge


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
bademantel christbaumschmuck to deinstall DIE lte sandstrahlen to flame port of embarkation musikinstrument to sigh schulranzen letter of comfort plissee to notch med to blow up vorname rid of to ball In Ordnung the same of course berlin go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] hotel to ship by the way of unfallwagen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=6600
30.03.2017, 12:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.