Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach Die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14934. Angezeigt werden Treffer 9201 bis 9400

Deutsch Englisch
Die Karawane (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1923) The Covered Wagon
Die Kaninchenfalle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Rabbit Trap
Die Sportskanonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) BASEketball
Die Sträflingsfarm (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1924) The Mask of Lopez
Die Wegelagerer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Arizona Bushwhackers
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Grave of the Gunfighter [Am.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Three from Colorado [Am.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Revolt in Canada [Am.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Rebels in Canada [Am.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Canadian Wilderness
Die Geierwally (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940) Wally of the Vultures
Die Geierwally (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) Wally of the Vultures
Die Geierwally (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) Wally of the Vultures
Die Ehrgeizige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Payment on Demand
Die Verbindungstür (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Connecting Rooms
Die Lady (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Family Reunion
Die Schwanenprinzessin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994) The Swan Princess
Die Wendeltreppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Spiral Staircase
Die Schlemmer-Orgie (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Who Is Killing the Great Chefs of Europe? [original title]
Die Schlemmer-Orgie (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Someone Is Killing the Great Chefs of Europe
Die Schlemmer-Orgie (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Too Many Chefs [Br.]
Die Bibel - Jesus (ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Jesus
Die Klassenlehrerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Key Is in the Door
Die Todesfalle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Deadfall
Die Entführung (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Kidnapped
Die Ungezähmten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973) Running Wild [original title]
Die Ungezähmten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973) Deliver Us from Evil [Am.] [alternative title]
Die Geächteten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1994) Guns of Honor [original title]
Die Geächteten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1994) Guns of Honour: Rebel Rousers
Die Fahndung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) In the Affirmative
Die Nadel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Eye of the Needle [informal title]
Die Himmelsstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Heaven Help Us [original title]
Die Himmelsstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Catholic Boys
Die Kriegerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) A Soldier's Sweetheart
Die Strohpuppe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Woman of Straw
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Wasp Woman [original title]
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Insect Woman
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Bee Girl
Die Schlangenpriesterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Cobra Woman
Die Männerfeindin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) A Woman of Distinction
Die Tigerkönigin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Tiger Woman [original title]
Die Tigerkönigin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Perils of the Darkest Jungle [Am.] [reissue title]
Die Schwindlerin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Woman in the Hall
Die Wache (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Sentinel
Die Falsche Seite der Liebe [lit.] (James Mallahan Cain) Love's Lovely Counterfeit
Die Elenden (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Les Miserables
Die Elenden (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Les Misérables
Die Liebesquelle (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Fountain of Love [Am.]
Die Liebesquelle (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Sex in the Grass [Br.]
die Schlacht bei den Sybota-Inseln [hist.] (433 v. Chr.) the Battle of Sybota
Die Outrider (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Pony Express
Die Aufsässigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Teachers
Altes Herz geht auf die Reise [lit.] (Hans Fallada) An Old Heart Goes A-Journeying
Die drei Sprünge des Wang-Lun [lit.] (Alfred Döblin) The Three Leaps of Wang-Lun [lit.]
Salwàre oder Die Magdalena von Bozen [lit.] (Carl Zuckmayer) The Moons Ride Over
Bitte lasst die Blumen leben [lit.] (Johannes Mario Simmel) Let the Flowers Live
Eines langen Tages Reise in die Nacht [lit.] (Eugene O'Neill) Long Day’s Journey Into Night
Über den Fluß und in die Wälder [alte Orthogr.] [lit.] Across the River and into the Trees [lit.] (Ernest Hemingway)
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [lit.] (Günter Grass) Headbirths, or, the Germans Are Dying Out
Die Eiche und das Kalb [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn) The Oak and the Calf
daß die Fetzen fliegen [alte Orthogr.] [ugs.] (wie verrückt) like crazy
daß die Schwarte kracht [alte Orthogr.] [ugs.] (wie verrückt) like crazy
Die Glocke [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Bell
Ein gefährliches Parfüm. Die frühen Erzählungen [lit.] (Anaïs Nin) Waste of Timelessness
Dr. Fischer aus Genf oder Die Bomben-Party [lit.] Doctor Fischer of Geneva or The Bomb Party [lit.] (Graham Greene)
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk [lit.] (Jaroslav Hašek) The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk [lit.] (Jaroslav Hašek) The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War
Die Trampler (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Showdown
Die Trampler (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) The Tramplers [Am.]
Die Lawine (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Avalanche
Thomas die kleine Lokomotive & seine Freunde (eine britische Animationsserie) Thomas the Tank Engine & Friends [original title]
Thomas die kleine Lokomotive & seine Freunde (eine britische Animationsserie) The Classic Adventures of Thomas & Friends [Aus.]
Thomas die kleine Lokomotive & seine Freunde (eine britische Animationsserie) Thomas the Tank Engine
Die Kriegsmacher (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Second Civil War
Die Organisation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Organization
Die Geistervilla (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Haunted Mansion [original title]
Die Geistervilla (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Disney's The Haunted Mansion [complete title]
Wenn die Postmoderne zweimal klingelt. Variationen ohne Thema [lit.] The Postmodernist Always Rings Twice [lit.] (Gilbert Adair)
Die Spur des Tigers. Ein Albert-Campion-Roman [lit.] The Tiger in the Smoke [lit.] (Margery Allingham)
Tante Dimity und die Jagd nach dem Vampir [lit.] Aunt Dimity: Vampire Hunter [lit.] (Nancy Atherton)
Tante Dimity und die Geister am Ende der Welt [lit.] Aunt Dimity Down Under [lit.] (Nancy Atherton)
Die Super Ex (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) My Super Ex-Girlfriend
Die Wüstenratten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Desert Rats
Die Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Little Drummer Girl
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Nicole [original title]
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Crazed [Am.] [DVD title]
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Widow's Revenge [Am.] [alternative title]
Die Tankstelle (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Gas Station
Die Schönste (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Beautiful
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Walkers on the Tiger's Tail
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tiger's Tail
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tail of the Tiger
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Men Who Tread on the Tiger's Tail [esp. Am.]
Die Fratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Fright [original title]
Die Wutprobe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Anger Management
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Patriotic Woman
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Female Patriot
Die Troublemaker (ein Italo-Western aus dem Jahr 1994) Troublemakers
Die Troublemaker (ein Italo-Western aus dem Jahr 1994) The Trouble Makers
Die Troublemaker (ein Italo-Western aus dem Jahr 1994) The Fight Before Christmas [Am.] [alternative title]
Die Troublemaker (ein Italo-Western aus dem Jahr 1994) The Night Before Christmas [Am.]
Die Verirrten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Abandoned
Die Sensationsreporterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Absence of Malice
der Kreml [pol.] (die russische oder frühere sowjetische Staatsmacht) the Kremlin
Die Fratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Night Legs [Can.]
Die Fratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) I'm Alone and I'm Scared [Am.] [reissue title]
klatschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
klatschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
patschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
patschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
klitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
klitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
pitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
pitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
klatschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
klatschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
klitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
klitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
pitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
pitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
pudelnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
pudelnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
klatschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
klatschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
patschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
patschnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
klitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
klitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
pitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
pitschnaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
klatschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
klatschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
klitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
klitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
pitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
pitschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
pudelnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
pudelnaß [alte Orthogr.] [ugs.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
patschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) soaked to the skin
patschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) drenched to the skin
patschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) wet to the skin
patschenaß [alte Orthogr.] [fam.] (naß bis auf die Haut) sopped to the skin
Die Diamantenlady (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil with Seven Faces
Die Diamantenlady (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil Has Seven Faces [esp. Am.]
Die Geisel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Hostage
Die Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Children
Die Kinder (ein neuseeländischer Kurzfilm aus dem Jahr 1997) O Tamaiti [original title]
Die Kinder (ein neuseeländischer Kurzfilm aus dem Jahr 1997) The Children
Ein Amerikaner in Tokio. Die volle Wahrheit über Japan [lit.] Dave Barry Does Japan [lit.] (Dave Barry)
Die Junggesellenparty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Bachelor Party
Die Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Journey
Die Hexenjagd (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Witch Hunt
Die Hexenjagd (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Witchhammer [Am.]
Die Hexenjagd (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Witches' Hammer [Am.] [video title]
Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes [jur.] Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide , CPPCG
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Round-Up [Am.]
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hopeless Ones
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Poor Outlaws
Cassini-Teilung {f} [astron.] (die größte Lücke innerhalb der Saturnringe) Cassini Division
cassinische Teilung {f} [astron.] (die größte Lücke innerhalb der Saturnringe) Cassini Division
Santa Fu ({n}) [ugs., hum.] (die JVA Fuhlsbüttel in Hamburg-Ohlsdorf) Santa Fu [coll., hum.] (the Fuhlsbüttel prison in Hamburg-Ohlsdorf, Germany)
Die Kunst des Lesens. Ein Leben mit Büchern [lit.] The Books in My Life [lit.] (Henry Miller)
Big Sur und die Orangen des Hieronymus Bosch [lit.] Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch [lit.] (Henry Miller)
Die Liebestollen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Love Mad Baroness
Die Schachspieler (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Chess Players
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) Scandal and Spice [Am.] [TV title]
Die Piratenlady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Hawk
Die Verleumder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man with the Golden Keys
Die Besucher (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Visitors
Die Zeitritter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Corridors of Time: The Visitors II
Die Besucher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Visitors
Die Besucher (eine tschechoslowakische Fernsehserie aus dem Jahr 1983) The Visitors
Die Besucher (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2006) The Visitors
Die rote Violine (ein Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Red Violin
jdm. den Schweiss auf die Stirn treiben [schweiz. Orthogr.] make sb. break out in sweat {v}
Die Elenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Les Misérables
Die Flucht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Flight
Die Bestie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) While the City Sleeps
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) Rough Justice
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) The Beast [Am.]
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) The Bell [Am.]
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat [lit.] The Resistance to Civil Government [original title] [lit.] (Henry David Thoreau)
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat [lit.] Civil Disobedience [later title] [lit.] (Henry David Thoreau)
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat [lit.] On the Duty of Civil Disobedience [recent title] [lit.] (Henry David Thoreau)
Menschen {pl} (die Sterblichen [bes. im Unterschied zu Gott]) mortals
Schwindler {m} (Krimineller; allg. auch Person, die andere täuscht, hintergeht) crook [coll.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Canadian Wilderness [Br.]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Rebels in Canada [Am.] [informal title]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Revolt in Canada [Am.] [informal title]
Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965) Three from Colorado [Am.] [informal title]
Die Thronfolgerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Young Bess
Die Traumfabrik (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) The Dream Merchants
Die Vergessenen (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Los Olvidados
Die Vergessenen (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Young and the Damned
Die Blechpiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Gone in 60 Seconds [original title]
Die Blechpiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Gone in Sixty Seconds [alternative title]
Die Ehebrecher (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Outlaws of Love
Die Panzerpost (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Outlaws of Red River
Die Gehetzten (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Outlaws


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
broker to ship tragetasche videothek of course to deinstall to sigh rid of letter of comfort test to flame by the way arbeit kreuzfahrt brautkleid schulranzen die port of embarkation of to blow up med bmw geld verdienen go to seed the same to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] IN ORDNUNG to ball to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=Die&start=9200
29.05.2017, 22:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.