Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach arbeit brachte 42 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Arbeit {f} (pol., soz.) (produktive Arbeit) labour (esp. Br.)
Arbeit {f} (allg., auch bezahlte Arbeit) work
Arbeit {f} [pol., soz.] (produktive Arbeit) labor [esp. Am.]
Arbeit {f} einer Sekretärin secretary's work
Arbeit {f} in drei Schichten (Produktionstechnik) 3-shift operation
Arbeit {f} in zwei Durchgängen (Produktionstechnik) two-pass operation
Arbeit {f} (Mühe) trouble
Arbeit {f} (Anstrengung) effort
Arbeit {f} (Anstrengung) exertion
Arbeit {f} (Beschäftigungsverhältnis) employment
Arbeit {f} (Erzeugnis) (piece of) work
Arbeit {f} (Klassenarbeit, Prüfung) test
Arbeit {f} (schulische Prüfung, Examen) exam
Arbeit {f} (phys.) work (W)
Arbeit {f} (an / mit) ([sportliches] Training) training (on / with)
Arbeit {f} (betont: anstrengende, schwierige Arbeit) hard work
Arbeit {f} (Aufgabe; bes. routiniert, häuslich) chore
Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) job
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) handiwork
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) work
Arbeit {f} (Mühe) work
Arbeit {f} (Mühe) troubles
Arbeit {f} im Gelände (Archäologie etc.) fieldwork
Arbeit {f} (geschäftliche / berufliche Tätigkeit) business
Arbeit {f} (ökon.) (volkswirtschaftlicher Wert) industry
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) pithead work
Arbeit {f} über die Pflicht hinaus work of supererogation
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) surface work
Arbeit {f} ([literarische / wissenschaftliche] Abhandlung) essay
Arbeit {f} im Sitzen sedentary work
Arbeit {f} an der frischen Luft fresh-air work
Arbeit {f} (schulischer Test) test
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlework
Arbeit {f} von einem Telearbeit-Center aus telecottaging
Arbeit {f} einer Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} eines Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlecraft
Arbeit {f} im Verwaltungs- und Servicebereich white-collar job
Arbeit {f} im Bürobereich white-collar job
Arbeit {f} im Büro white-collar job
Arbeit {f} in der Verwaltung white-collar job
Arbeit {f} (Arbeitsausführung, -leistung) workmanship

Weitere ungefähre Treffer: 540. Angezeigt werden Treffer 1 bis 200

Deutsch Englisch
Arbeit {f} (pol., soz.) (produktive Arbeit) labour (esp. Br.)
Arbeit {f} (allg., auch bezahlte Arbeit) work
Arbeit {f} [pol., soz.] (produktive Arbeit) labor [esp. Am.]
Arbeit suchen (betont: bezahlte Arbeit) to seek emploment
Arbeit {f} (betont: anstrengende, schwierige Arbeit) hard work
Arbeit suchen look for work {v}
zugewiesene Arbeit {f} assigned job
bildnerische Arbeit {f} sculptural work
mühevolle Arbeit {f} toil
mühselig (Arbeit etc.) troublesome
nervtötend (Arbeit) soul-destroying
niedrig (Arbeit) menial
Sekretariatstätigkeit {f} (Arbeit) secretarial work
Sekretärinnentätigkeit {f} (Arbeit) secretary's work
unzumutbar (Arbeit) not unreasonable
zumutbar (Arbeit) reasonable
Arbeit suchend looking for a job
Arbeit suchen look for a job {v}
Arbeit finden to find work
Arbeit finden to find a job
geistige Arbeit {f} brainwork
schwere Arbeit {f} hard work
Arbeit {f} (Mühe) trouble
Arbeit {f} (Anstrengung) effort
Arbeit {f} (Anstrengung) exertion
Arbeit {f} (Beschäftigungsverhältnis) employment
Arbeit {f} (Erzeugnis) (piece of) work
(schriftliche) Arbeit {f} paper
(künstlerische) Arbeit {f} work (of art)
gute Arbeit! good work!
erstklassige Arbeit! excellent work!
Arbeit {f} (phys.) work (W)
Arbeit {f} (Mühe) work
Arbeit {f} (Mühe) troubles
(schwere) Arbeit {f} labor [esp. Am.]
(schwere) Arbeit {f} labour (esp. Br.)
sinnlose Arbeit {f} boondoggle (Am.) (coll.)
an die Arbeit! get to work!
an die Arbeit! get busy!
brandeilige Arbeit {f} crash job
in Arbeit ertrinken be drowning in work {v}
fachmännische Arbeit {f} expert work
zusätzliche Arbeit {f} extra work
mühselige Arbeit {f} fatigue
schablonenhafte Arbeit {f} formula work
(anstrengende) Arbeit {f} graft [Br.] [coll.]
harte Arbeit {f} hard work
geistige Arbeit {f} headwork
langweilige Arbeit {f} humdrum
eintönige Arbeit {f} humdrum
handwerkliche Arbeit {f} journeyman work
körperliche Arbeit {f} manual work
routinemäßige Arbeit {f} mechanical work
schablonenmäßige Arbeit {f} mechanical work
Arbeit leisten to perform work
(literarische) Arbeit {f} performance
gesteppte Arbeit {f} quilting
eilige Arbeit {f} rush job
(dienstliche) Arbeit {f} service
minderwertige Arbeit {f} slopwork
schlampige Arbeit {f} slopwork
unangenehme Arbeit {f} taskwork
harte Arbeit {f} taskwork
mühselige Arbeit {f} toil
freiwillige Arbeit {f} voluntary work
schwere Arbeit {f} warm work
mühsame Arbeit {f} working
ehrenamtliche Arbeit {f} voluntary work
gesteppte Arbeit {f} quilting work
bahnbrechende Arbeit {f} pioneering work
erledigen (Arbeit) to clear up
erledigen (Arbeit) to knock off [coll.]
erledigen (Arbeit etc.) to mop up [coll.]
anstregend (Arbeit etc.) arduous
wegschaffen (Arbeit) get through {v}
verdammte Arbeit {f} dang work [esp. Am.] [coll.]
mühselig (Arbeit etc.) arduous
notwendige Arbeit {f} indispensable labor [esp. Am.]
notwendige Arbeit {f} indispensable labour
Arbeit vorschützen to pretend to have work to do
saisonale Arbeit {f} seasonal work
erzwungene Arbeit {f} forced labor [esp. Am.]
erzwungene Arbeit {f} forced labour [esp. Br.]
Niello-Arbeit {f} niello
projektbezogene Arbeit {f} project-tied work
nachlässige Arbeit {f} careless work
schlampige Arbeit {f} sloppy work
schlampige Arbeit {f} sloppy job
schlampige Arbeit {f} slovenly job
schlampige Arbeit {f} slovenly work
kapitalschaffende Arbeit {f} capital producing labor [esp. Am.]
kapitalschaffende Arbeit {f} capital producing labour [esp. Br.]
kollektive Arbeit {f} collective labour [esp. Br.]
entfremdete Arbeit {f} alienated labour [esp. Br.]
entfremdete Arbeit {f} alienated labor [esp. Am.]
abstrakte Arbeit {f} abstract labour [esp. Br.]
abstrakte Arbeit {f} abstract labor [esp. Am.]
allgemeine Arbeit {f} general labor [esp. Am.]
allgemeine Arbeit {f} general labour [esp. Br.]
kollektive Arbeit {f} collective labor [esp. Am.]
konkrete Arbeit {f} concrete labor [esp. Am.]
konkrete Arbeit {f} concrete labour [esp. Br.]
lebendige Arbeit {f} living labour [esp. Br.]
lebendige Arbeit {f} living labor [esp. Am.]
notwendige Arbeit {f} necessary labour [esp. Br.]
notwendige Arbeit {f} necessary labor [esp. Am.]
nützliche Arbeit {f} useful labour [esp. Br.]
nützliche Arbeit {f} useful labor [esp. Am.]
produktive Arbeit {f} productive labour [esp. Br.]
produktive Arbeit {f} productive labor [esp. Am.]
tote Arbeit {f} dead labor [esp. Am.]
tote Arbeit {f} dead labour [esp. Br.]
unmittelbare Arbeit {f} direct labour [esp. Br.]
unmittelbare Arbeit {f} direct labor [esp. Am.]
unproduktive Arbeit {f} unproductive labor [esp. Am.]
unproduktive Arbeit {f} unproductive labour [esp. Br.]
vergegenständlichte Arbeit {f} objectified labour [esp. Br.]
vergegenständlichte Arbeit {f} objectified labor [esp. Am.]
wertschaffende Arbeit {f} value producing labour [esp. Br.]
wertschaffende Arbeit {f} value producing labor [esp. Am.]
kulturelle Arbeit {f} cultural work
kulturelle Arbeit {f} cultural activities
polizeiliche Arbeit {f} police work
Betätigung {f} (Arbeit) work
unerlaubte Arbeit {f} illicit work
verbotene Arbeit {f} illicit work
schmutzige Arbeit {f} dirty work
dreckige Arbeit {f} dirty work
niedere Arbeit {f} dirty work
Mangel {m} an Arbeit shortage of work
Arbeit haben be in work {v}
Agentur {f} für Arbeit agency for employment
Agentur {f} für Arbeit agency for labor (Am.)
Agentur {f} für Arbeit agency for labour (Br.)
an die Arbeit gehen go to work {v}
Arbeit mit Gipsformen mold work
Arbeit {f} einer Sekretärin secretary's work
ausgliedern [ökon.] (Arbeit) to outsource
bei der Arbeit at work
Bundesagentur {f} für Arbeit Federal Agency for Employment
erledigen (Arbeit, Organisation) to manage
ganze Arbeit leisten to make a good job of it
mit Arbeit überlasten to overwork
Niederlegung der Arbeit walkout (setting-out)
niedrige Arbeit {f} [hist.] base and servile work
Schreibarbeit {f} (Arbeit am Schreibtisch) desk work
stramm (Arbeit, Marsch) strenuous
stramm (Arbeit, Marsch) hard
(noch) in Arbeit sein be in the making {v}
gute Arbeit leisten do a good job {v}
schlechte Arbeit leisten to do a bad job
etw. in Arbeit haben be working on sth. {v}
an der Arbeit sein be working {v}
eine undankbare Arbeit a thankless task
an der Arbeit sein be at work {v}
an die Arbeit gehen to start work
seine Arbeit tun go about one's work {v}
seine Arbeit machen go about one's work {v}
seiner Arbeit nachgehen go about one's work {v}
etw. in Arbeit nehmen to start working on sth.
etw. ist in Arbeit work has started on sth.
etw. ist in Arbeit work is in progress on sth.
(schriftliche) Arbeit (umfangreiche) treatise
Arbeit {f} (Klassenarbeit, Prüfung) test
Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) job
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) handiwork
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) work
praktische (wissenschaftliche) Arbeit {f} fieldwork
nach der Arbeit after-hours
die Arbeit unterbrechen to break off work
die Arbeit einstellen to cease to work
die Arbeit niederlegen to down tools
eine höllische Arbeit a fiendish job
jds. Arbeit behindern to hinder sb.'s work
nach der Arbeit after hours
die Arbeit niederlegen to lay down one's tools
die Arbeit einstellen to lay off work
die Arbeit einstellen to leave off work
noch in Arbeit sein be in the making {v}
eine sinnvolle Arbeit a meaningful work
eine sinnlose Arbeit a meaningless work
eine tadellose Arbeit a neat work
outsourcen [ökon.] (Arbeit) to outsource
(mit Arbeit) überlasten to overwork
ein Stück Arbeit a piece of work
seine Arbeit fortsetzen to proceed with one's work
(fein) gefältelte Arbeit {f} shirring
an einer Arbeit sitzen to sit over
jede Mange Arbeit stacks of work
(zugewiesene) Arbeit {f} (Pensum) stint
etw. in Arbeit haben to have sth. on the stocks (fig.)
die Arbeit niederlegen to strike work
seine Arbeit tun to do one's stuff
seine Arbeit machen to do one's stuff
die Arbeit niederlegen to walk out
unerfahren in seiner Arbeit young in one's job
viel Arbeit kosten to take a lot of work
viel Arbeit kosten to take a lot of effort
Arbeit suchende Menschen those (people) looking for a job
an die Arbeit gehen {v} get down to work {v}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
herrenuhr the same IN ORDNUNG brautkleid to ball of course schulranzen port of embarkation to blow up rid of med to deinstall to sigh by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] barkredit to flame letter of comfort arbeitshose deckenlampe to notch verbraucherkredit to support reiseversicherung to ship pkw go to seed die magnet of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=arbeit
22.06.2017, 18:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.