Ihre Suche nach arbeit brachte 47 exakte Treffer

Exakte Treffer

Deutsch Englisch
Arbeit {f} (pol., soz.) (produktive Arbeit) labour (esp. Br.)
Arbeit {f} (allg., auch bezahlte Arbeit) work
Arbeit {f} [pol., soz.] (produktive Arbeit) labor [esp. Am.]
Arbeit {f} einer Sekretärin secretary's work
Arbeit {f} in drei Schichten (Produktionstechnik) 3-shift operation
Arbeit {f} in zwei Durchgängen (Produktionstechnik) two-pass operation
Arbeit {f} (Mühe) trouble
Arbeit {f} (Anstrengung) effort
Arbeit {f} (Anstrengung) exertion
Arbeit {f} (Beschäftigungsverhältnis) employment
Arbeit {f} (Erzeugnis) (piece of) work
Arbeit {f} (Klassenarbeit, Prüfung) test
Arbeit {f} (schulische Prüfung, Examen) exam
Arbeit {f} (phys.) work (W)
Arbeit {f} (an / mit) ([sportliches] Training) training (on / with)
Arbeit {f} (betont: anstrengende, schwierige Arbeit) hard work
Arbeit {f} (Aufgabe; bes. routiniert, häuslich) chore
Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) job
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) handiwork
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) work
Arbeit {f} (Mühe) work
Arbeit {f} (Mühe) troubles
Arbeit {f} im Gelände (Archäologie etc.) fieldwork
Arbeit {f} (geschäftliche / berufliche Tätigkeit) business
Arbeit {f} (ökon.) (volkswirtschaftlicher Wert) industry
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) pithead work
Arbeit {f} über die Pflicht hinaus work of supererogation
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) surface work
Arbeit {f} ([literarische / wissenschaftliche] Abhandlung) essay
Arbeit {f} im Sitzen sedentary work
Arbeit {f} an der frischen Luft fresh-air work
Arbeit {f} (schulischer Test) test
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlework
Arbeit {f} von einem Telearbeit-Center aus telecottaging
Arbeit {f} einer Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} eines Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlecraft
Arbeit {f} im Verwaltungs- und Servicebereich white-collar job
Arbeit {f} im Bürobereich white-collar job
Arbeit {f} im Büro white-collar job
Arbeit {f} in der Verwaltung white-collar job
Arbeit {f} (Arbeitsausführung, -leistung) workmanship
Arbeit {f} für Männer work of men
Arbeit {f} für Frauen work of women
Arbeit {f} von Frauen work of women
Arbeit {f} von Männern work of men
Arbeit {f} ([wissenschaftliche] Abschlussarbeit [Diplom-, Magister, Doktorarbeit etc.]) thesis


Ihre Suche nach arbeit brachte 512 ähnliche Treffer. Treffer 1 bis 200

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Erg {n} (erg) [phys., veraltend] (CGS-Maßeinheit der Größen Energie, Arbeit und Wärmemenge) erg
Aufgabe {f} ([pflichtgemäße] Angelegenheit, Arbeit) job
stramm {adj.} [ugs.] (hart, anstrengend [Arbeit, Marsch etc.]) hard
mühselig (Arbeit, Leben etc.) hard
(auferlegte) Arbeit {f} (auch: auftragsbezogene Aufgabe) task
mühevolle Arbeit {f} toil
mühselige Arbeit {f} toil
Werk {n} (einer größeren Aufgabe untergeordnete Arbeit) work
Betätigung {f} (Arbeit) work
mit Japanlack überzogene Arbeit {f} (Kunsthandwerk) japan
(schriftliche) Arbeit {f} paper
(zugewiesene) Arbeit {f} (Pensum) stint
stramm {adj.} [ugs.] (hart, anstrengend [Arbeit, Marsch etc.]) tough
bei der Arbeit at work
reif {adj.} (wohldurchdacht, von Erfahrung zeugend [Arbeit, Gedanken, Plan, Urteil etc.]) mature
niedrig (Arbeit) menial
Niello-Arbeit {f} niello
wissenschaftliche Arbeit {f} (Doktor-, Magisterarbeit etc.) thesis
Thesis {f} (wissenschaftliche Abschlussarbeit, z. B. Master-Arbeit) thesis
arbeiten {v} (Arbeit leisten, verrichten) to work
Versäumnis {n} (Abwesenheit [von der Arbeit, in der Schule etc.]) absence
anstregend (Arbeit etc.) arduous
mühselig (Arbeit etc.) arduous
mühselige Arbeit {f} fatigue
Kärrnerarbeit {f} [bes. südd.] (i. w. S.: anstrengende Arbeit, Aufgabe) hard job
schwere Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
mühevolle Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
anstrengende Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
Kärnerarbeit {f} [bes. südd.] (i. w. S.: anstrengende Arbeit, Aufgabe) hard job
langweilige Arbeit {f} humdrum
eintönige Arbeit {f} humdrum
langweilig (eintönig [Arbeit, Person etc.]) humdrum
Antreiber {m} [pej.] (Person, die andere zur Arbeit etc. antreibt) hurrier
Antreiberin {f} [pej.] (Person, die andere zur Arbeit etc. antreibt) hurrier
Joule {n} (J) [phys.] (abgeleitete SI-Maßeinheit der Größen Energie, Arbeit und Wärmemenge) joule , J
Vermittlung {f} (von Arbeit, Personal) placing
eilige Arbeit {f} rush job
(dienstliche) Arbeit {f} service
einstellen (beenden [Arbeit, Produktion, Kampfhandlungen etc.]) to cease
mühsame Arbeit {f} working
brandeilige Arbeit {f} crash job
Schreibarbeit {f} (Arbeit am Schreibtisch) desk work
Schinderei {f} (niedere, schwere Arbeit) drudgery
durchbrochene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) fretwork
an die Arbeit! get busy!
Ochsentour {f} [ugs.] (strapaziöse Arbeit) hard slog
schwere Arbeit {f} hard work
harte Arbeit {f} hard work
Kärrnerarbeit {f} [landsch.] (harte körperliche Arbeit) hard work
Kärnerarbeit {f} [landsch.] (harte körperliche Arbeit) hard work
geistige Arbeit {f} headwork
Arbeit mit Gipsformen mold work
parteilich (pol.) (Arbeit, Position etc.) party ...
gesteppte Arbeit {f} quilting
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) repoussé
(fein) gefältelte Arbeit {f} shirring
Arbeitseinstellung {f} (Niederlegung der Arbeit in einem Betrieb) shutdown
minderwertige Arbeit {f} slopwork
schlampige Arbeit {f} slopwork
unangenehme Arbeit {f} taskwork
harte Arbeit {f} taskwork
nach Zeit bezahlte Arbeit {f0 timework
erledigen (Arbeit, Organisation) to manage
schnell erledigen (Arbeit) to polish
(schriftliche) Arbeit (umfangreiche) treatise
schwere Arbeit {f} warm work
eine tadellose Arbeit a neat work
geistige Arbeit {f} brainwork
stümperhafte Arbeit {f} (Flickschusterei, Pfusch) bricolage
unprofessionelle Arbeit {f} (Flickschusterei, Pfusch) bricolage
Drecksarbeit {f} [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit; auch fig.) dirty work
Dreckarbeit {f} [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit) dirty work
Schweinearbeit {f} [ugs.] (schmutzige Arbeit) dirty work
Schmutz verursachende Arbeit {f} dirty work
schmutzige Arbeit {f} dirty work
dreckige Arbeit {f} dirty work
niedere Arbeit {f} dirty work
Schmutzige Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1933) Dirty Work
Arbeit leisten (bez. Beschäftigung, Beruf) do a job {v}
zusätzliche Arbeit {f} extra work
praktische (wissenschaftliche) Arbeit {f} fieldwork
gute Arbeit! good work!
Männer {pl} bei der Arbeit men at work
ohne Arbeit (arbeitslos) out of a job
Vermittlung {f} (von Arbeit, Personal) placement
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) sloppy job
schlampige Arbeit {f} sloppy job
stramm {adj.} [ugs.] (anstrengend, zügig [Arbeit, Marsch etc.]) strenuous
tüchtig {adj.} [ugs.] (zügig [Arbeit, Marsch etc.]) strenuous
erledigen {v} (Arbeit) to clear up
bahnbrechende Arbeit leisten [fig.] to pioneer
über einer Arbeit sitzen to sit over
an einer Arbeit sitzen to sit over
ausfallen {v} (sich auf best. Art / in best. Weise zeigen, sich als etw. herausstellen [Arbeit, Plan, Vorhaben etc.]) to turn out
ausfallen {v} (ein best. Resultat zeigen [Ergebnis, Arbeit, Klausur, Prüfung, Test, Untersuchung etc.]) to turn out
die Arbeit niederlegen to walk out
die Arbeit niederlegen (streiken) to walk out
nach der Arbeit after hours
nach der Arbeit after-hours
Schweinearbeit {f} [ugs.] (anstrengende Arbeit) beastly job
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) chased work
eine Arbeit schreiben (Klassenarbeit etc.) do a test {v}
erhabene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) embossment
Ergophobie {f} [psych.] (Angst vor Arbeit) ergophobia
fachmännische Arbeit {f} expert work
an die Arbeit! get to work!
körperliche Arbeit {f} manual work
polizeiliche Arbeit {f} police work
zumutbar (Arbeit) reasonable
(zeitliche Abläufe) vorbereitend (Arbeit, Produktion etc.) scheduling
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) sloppy work
schlampige Arbeit {f} sloppy work
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Plumber
Arbeit finden to find a job
Arbeit finden to find work
mit Arbeit überlasten to overwork
(mit Arbeit) überlasten to overwork
eine Arbeit schreiben (Klassenarbeit etc.) to sit a test
zugewiesene Arbeit {f} assigned job
bei der Arbeit sein be at work {v}
an der Arbeit sein be at work {v}
Arbeit haben be in work {v}
in Arbeit sein [ugs.] be in work {v}
einer Arbeit nachgehen {v} be in work {v}
Elternzeit {f} (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) family leave
schablonenhafte Arbeit {f} formula work
an die Arbeit gehen go to work {v}
zur Arbeit gehen go to work {v}
auf die Arbeit gehen {v} [ugs.] go to work {v}
in die Arbeit gehen {v} [österr.] [ugs.] go to work {v}
Arbeit haben (berufstätig sein) have a job {v}
eine Arbeit haben (berufstätig sein) have a job {v}
unerlaubte Arbeit {f} illicit work
verbotene Arbeit {f} illicit work
emsig (eifrig [bei der Arbeit]) industrious
Schlamper {m} [ugs.] (bei der Arbeit) messy worker
Schlamperin {f} [ugs.] (bei der Arbeit) messy worker
Verschleppung {f} [pol.] (Behinderung der parlamentarischen Arbeit, bes. durch Dauerreden, um Beschlüsse zu verhindern oder zu verzögern) obstruction
(literarische) Arbeit {f} performance
Recht {n} auf Arbeit right to work
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) slovenly job
schlampige Arbeit {f} slovenly job
(eine) Arbeit, die Durst macht thirsty work
schlechte Arbeit leisten to do a bad job
die Arbeit niederlegen to down tools
ersticken (in) [fig.] (in Arbeit etc.) to drown (in)
ausgliedern [ökon.] (Arbeit) to outsource
outsourcen [ökon.] (Arbeit) to outsource
außer Haus geben [ökon.] (Arbeit) to outsource
sich an die Arbeit machen to set to work
sich an die Arbeit begeben [geh.] to set to work
zur Tat schreiten (mit der Arbeit beginnen) to set to work
mit der Arbeit beginnen to set to work
loslegen [ugs.] (mit der Arbeit beginnen) to set to work
an die Arbeit gehen to start work
zu wenig Arbeit verwenden auf to underwork
mühselig (Arbeit etc.) troublesome
Frauenarbeit {f} (Arbeit von Frauen) woman's work
(künstlerische) Arbeit {f} work (of art)
Frauenarbeit {f} (Arbeit von Frauen) work of women
(gute) Arbeit {f} (bez. Qualität) workmanship
Werk {n} (Ergebnis einer Arbeit) workmanship
Machwerk {n} (Ergebnis einer Arbeit) workmanship
eine höllische Arbeit a fiendish job
ein Berg Arbeit (fig.) a mound of work
ein Stück Arbeit a piece of work
an der Arbeit sein be working {v}
bei der Arbeit sein be working {v}
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (nachlässige Arbeit) careless work
nachlässige Arbeit {f} careless work
kulturelle Arbeit {f} cultural work
schlechte Arbeit leisten do a bad job {v}
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) enchased work
Frauenarbeit {f} ([vorwiegend] von Frauen erledigte Arbeit) female labour
Schinderei {f} (schwere Arbeit) grind [coll.]
gesteppte Arbeit {f} quilting work
Steppung {f} (gesteppte Arbeit) quilting work
saisonale Arbeit {f} seasonal work
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) slovenly work
schlampige Arbeit {f} slovenly work
jede Mange Arbeit stacks of work
befristete Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) temporary job
an der / seiner Arbeit dranbleiben (ugs.) to keep at work
die Arbeit einstellen to lay off work
die Arbeit niederlegen to strike work
durch sein (zum Ende gelangt sein [mit einer Arbeit etc.]) be finished {v}
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie at Work
gute Arbeit leisten do a good job {v}
ganze Arbeit leisten [auch fig., iron.] do a good job {v}
gründliche Arbeit leisten do a good job {v}
wegschaffen (Arbeit) get through {v}
er versteht seine Arbeit he knows his job
emsig {adv.} (eifrig [bei der Arbeit]) industriously
Schweinerei {f} [ugs.] (unordentliche Arbeit) messy business
Elternzeit {f} (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) parental leave
Babypause {f} [ugs.] (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) parental leave
sitzend ausgeführte Arbeit {f} sedentary work
im Sitzen ausgeführte Arbeit {f} sedentary work
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) The Curse of Man
die Arbeit einstellen to cease to work




zurück weiter

Seiten: 1 2 3