Ihre Suche nach arbeit brachte 42 exakte Treffer

Exakte Treffer

Deutsch Englisch
Arbeit {f} (pol., soz.) (produktive Arbeit) labour (esp. Br.)
Arbeit {f} (allg., auch bezahlte Arbeit) work
Arbeit {f} [pol., soz.] (produktive Arbeit) labor [esp. Am.]
Arbeit {f} einer Sekretärin secretary's work
Arbeit {f} in drei Schichten (Produktionstechnik) 3-shift operation
Arbeit {f} in zwei Durchgängen (Produktionstechnik) two-pass operation
Arbeit {f} (Mühe) trouble
Arbeit {f} (Anstrengung) effort
Arbeit {f} (Anstrengung) exertion
Arbeit {f} (Beschäftigungsverhältnis) employment
Arbeit {f} (Erzeugnis) (piece of) work
Arbeit {f} (Klassenarbeit, Prüfung) test
Arbeit {f} (schulische Prüfung, Examen) exam
Arbeit {f} (phys.) work (W)
Arbeit {f} (an / mit) ([sportliches] Training) training (on / with)
Arbeit {f} (betont: anstrengende, schwierige Arbeit) hard work
Arbeit {f} (Aufgabe; bes. routiniert, häuslich) chore
Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) job
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) handiwork
Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) work
Arbeit {f} (Mühe) work
Arbeit {f} (Mühe) troubles
Arbeit {f} im Gelände (Archäologie etc.) fieldwork
Arbeit {f} (geschäftliche / berufliche Tätigkeit) business
Arbeit {f} (ökon.) (volkswirtschaftlicher Wert) industry
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) pithead work
Arbeit {f} über die Pflicht hinaus work of supererogation
Arbeit {f} über Tage (Bergbau) surface work
Arbeit {f} ([literarische / wissenschaftliche] Abhandlung) essay
Arbeit {f} im Sitzen sedentary work
Arbeit {f} an der frischen Luft fresh-air work
Arbeit {f} (schulischer Test) test
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlework
Arbeit {f} von einem Telearbeit-Center aus telecottaging
Arbeit {f} einer Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} eines Büroangestellten clerical work
Arbeit {f} mit Nadel und Faden needlecraft
Arbeit {f} im Verwaltungs- und Servicebereich white-collar job
Arbeit {f} im Bürobereich white-collar job
Arbeit {f} im Büro white-collar job
Arbeit {f} in der Verwaltung white-collar job
Arbeit {f} (Arbeitsausführung, -leistung) workmanship


Ihre Suche nach arbeit brachte 501 ähnliche Treffer. Treffer 1 bis 200

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Erg {n} (erg) [phys., veraltend] (CGS-Maßeinheit der Größen Energie, Arbeit und Wärmemenge) erg
Aufgabe {f} ([pflichtgemäße] Angelegenheit, Arbeit) job
stramm (Arbeit, Marsch) hard
mühselig (Arbeit, Leben etc.) hard
(auferlegte) Arbeit {f} (auch: auftragsbezogene Aufgabe) task
mühevolle Arbeit {f} toil
mühselige Arbeit {f} toil
Werk {n} (einer größeren Aufgabe untergeordnete Arbeit) work
Betätigung {f} (Arbeit) work
mit Japanlack überzogene Arbeit {f} (Kunsthandwerk) japan
(schriftliche) Arbeit {f} paper
(zugewiesene) Arbeit {f} (Pensum) stint
stramm {adj.} (Arbeit, Marsch) tough
bei der Arbeit at work
niedrig (Arbeit) menial
Niello-Arbeit {f} niello
(wissenschaftliche) Arbeit {f} (eines Doktoranden etc.) thesis
arbeiten {v} (Arbeit leisten, verrichten) to work
Versäumnis {n} (Abwesenheit [von der Arbeit, in der Schule etc.]) absence
anstregend (Arbeit etc.) arduous
mühselig (Arbeit etc.) arduous
mühselige Arbeit {f} fatigue
Kärrnerarbeit {f} [bes. südd.] (i. w. S.: anstrengende Arbeit, Aufgabe) hard job
schwere Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
mühevolle Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
anstrengende Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) hard job
Kärnerarbeit {f} [bes. südd.] (i. w. S.: anstrengende Arbeit, Aufgabe) hard job
langweilige Arbeit {f} humdrum
eintönige Arbeit {f} humdrum
langweilig (eintönig [Arbeit, Person etc.]) humdrum
Antreiber {m} [pej.] (Person, die andere zur Arbeit etc. antreibt) hurrier
Antreiberin {f} [pej.] (Person, die andere zur Arbeit etc. antreibt) hurrier
Joule {n} (J) [phys.] (abgeleitete SI-Maßeinheit der Größen Energie, Arbeit und Wärmemenge) joule , J
Vermittlung {f} (von Arbeit, Personal) placing
eilige Arbeit {f} rush job
(dienstliche) Arbeit {f} service
einstellen (beenden [Arbeit, Produktion, Kampfhandlungen etc.]) to cease
mühsame Arbeit {f} working
brandeilige Arbeit {f} crash job
Schreibarbeit {f} (Arbeit am Schreibtisch) desk work
Schinderei {f} (niedere, schwere Arbeit) drudgery
durchbrochene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) fretwork
an die Arbeit! get busy!
Ochsentour {f} [ugs.] (strapaziöse Arbeit) hard slog
schwere Arbeit {f} hard work
harte Arbeit {f} hard work
Kärrnerarbeit {f} [landsch.] (harte körperliche Arbeit) hard work
Kärnerarbeit {f} [landsch.] (harte körperliche Arbeit) hard work
geistige Arbeit {f} headwork
Arbeit mit Gipsformen mold work
parteilich (pol.) (Arbeit, Position etc.) party ...
gesteppte Arbeit {f} quilting
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) repoussé
(fein) gefältelte Arbeit {f} shirring
Arbeitseinstellung {f} (Niederlegung der Arbeit in einem Betrieb) shutdown
minderwertige Arbeit {f} slopwork
schlampige Arbeit {f} slopwork
unangenehme Arbeit {f} taskwork
harte Arbeit {f} taskwork
nach Zeit bezahlte Arbeit {f0 timework
erledigen (Arbeit, Organisation) to manage
schnell erledigen (Arbeit) to polish
(schriftliche) Arbeit (umfangreiche) treatise
schwere Arbeit {f} warm work
eine tadellose Arbeit a neat work
geistige Arbeit {f} brainwork
stümperhafte Arbeit {f} (Flickschusterei, Pfusch) bricolage
unprofessionelle Arbeit {f} (Flickschusterei, Pfusch) bricolage
Drecksarbeit {f} [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit; auch fig.) dirty work
Dreckarbeit {f} [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit) dirty work
Schweinearbeit {f} [ugs.] (schmutzige Arbeit) dirty work
Schmutz verursachende Arbeit {f} dirty work
schmutzige Arbeit {f} dirty work
dreckige Arbeit {f} dirty work
niedere Arbeit {f} dirty work
Schmutzige Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1933) Dirty Work
Arbeit leisten (bez. Beschäftigung, Beruf) do a job {v}
zusätzliche Arbeit {f} extra work
praktische (wissenschaftliche) Arbeit {f} fieldwork
gute Arbeit! good work!
Männer {pl} bei der Arbeit men at work
ohne Arbeit (arbeitslos) out of a job
Vermittlung {f} (von Arbeit, Personal) placement
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) sloppy job
schlampige Arbeit {f} sloppy job
stramm (Arbeit, Marsch) strenuous
erledigen (Arbeit) to clear up
bahnbrechende Arbeit leisten [fig.] to pioneer
über einer Arbeit sitzen to sit over
an einer Arbeit sitzen to sit over
die Arbeit niederlegen to walk out
die Arbeit niederlegen (streiken) to walk out
nach der Arbeit after hours
nach der Arbeit after-hours
Schweinearbeit {f} [ugs.] (anstrengende Arbeit) beastly job
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) chased work
eine Arbeit schreiben (Klassenarbeit etc.) do a test {v}
erhabene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) embossment
Ergophobie {f} [psych.] (Angst vor Arbeit) ergophobia
fachmännische Arbeit {f} expert work
an die Arbeit! get to work!
körperliche Arbeit {f} manual work
polizeiliche Arbeit {f} police work
zumutbar (Arbeit) reasonable
(zeitliche Abläufe) vorbereitend (Arbeit, Produktion etc.) scheduling
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) sloppy work
schlampige Arbeit {f} sloppy work
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Plumber
Arbeit finden to find a job
Arbeit finden to find work
mit Arbeit überlasten to overwork
(mit Arbeit) überlasten to overwork
eine Arbeit schreiben (Klassenarbeit etc.) to sit a test
zugewiesene Arbeit {f} assigned job
bei der Arbeit sein be at work {v}
an der Arbeit sein be at work {v}
Arbeit haben be in work {v}
in Arbeit sein [ugs.] be in work {v}
einer Arbeit nachgehen {v} be in work {v}
Elternzeit {f} (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) family leave
schablonenhafte Arbeit {f} formula work
an die Arbeit gehen go to work {v}
zur Arbeit gehen go to work {v}
auf die Arbeit gehen {v} [ugs.] go to work {v}
in die Arbeit gehen {v} [österr.] [ugs.] go to work {v}
Arbeit haben (berufstätig sein) have a job {v}
eine Arbeit haben (berufstätig sein) have a job {v}
unerlaubte Arbeit {f} illicit work
verbotene Arbeit {f} illicit work
emsig (eifrig [bei der Arbeit]) industrious
Schlamper {m} [ugs.] (bei der Arbeit) messy worker
Schlamperin {f} [ugs.] (bei der Arbeit) messy worker
Verschleppung {f} [pol.] (Behinderung der parlamentarischen Arbeit, bes. durch Dauerreden, um Beschlüsse zu verhindern oder zu verzögern) obstruction
(literarische) Arbeit {f} performance
Recht {n} auf Arbeit right to work
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) slovenly job
schlampige Arbeit {f} slovenly job
(eine) Arbeit, die Durst macht thirsty work
schlechte Arbeit leisten to do a bad job
die Arbeit niederlegen to down tools
ersticken (in) [fig.] (in Arbeit etc.) to drown (in)
ausgliedern [ökon.] (Arbeit) to outsource
outsourcen [ökon.] (Arbeit) to outsource
außer Haus geben [ökon.] (Arbeit) to outsource
sich an die Arbeit machen to set to work
sich an die Arbeit begeben [geh.] to set to work
zur Tat schreiten (mit der Arbeit beginnen) to set to work
mit der Arbeit beginnen to set to work
loslegen [ugs.] (mit der Arbeit beginnen) to set to work
an die Arbeit gehen to start work
zu wenig Arbeit verwenden auf to underwork
mühselig (Arbeit etc.) troublesome
(künstlerische) Arbeit {f} work (of art)
(gute) Arbeit {f} (bez. Qualität) workmanship
Werk {n} (Ergebnis einer Arbeit) workmanship
Machwerk {n} (Ergebnis einer Arbeit) workmanship
eine höllische Arbeit a fiendish job
ein Berg Arbeit (fig.) a mound of work
ein Stück Arbeit a piece of work
an der Arbeit sein be working {v}
bei der Arbeit sein be working {v}
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (nachlässige Arbeit) careless work
nachlässige Arbeit {f} careless work
kulturelle Arbeit {f} cultural work
schlechte Arbeit leisten do a bad job {v}
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) enchased work
Schinderei {f} (schwere Arbeit) grind [coll.]
gesteppte Arbeit {f} quilting work
Steppung {f} (gesteppte Arbeit) quilting work
saisonale Arbeit {f} seasonal work
Schlamperei {f} [ugs., pej.] (schlampige Arbeit) slovenly work
schlampige Arbeit {f} slovenly work
jede Mange Arbeit stacks of work
befristete Arbeit {f} (Aufgabe, Beschäftigung) temporary job
an der / seiner Arbeit dranbleiben (ugs.) to keep at work
die Arbeit einstellen to lay off work
die Arbeit niederlegen to strike work
durch sein (zum Ende gelangt sein [mit einer Arbeit etc.]) be finished {v}
Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie at Work
gute Arbeit leisten do a good job {v}
ganze Arbeit leisten [auch fig., iron.] do a good job {v}
gründliche Arbeit leisten do a good job {v}
wegschaffen (Arbeit) get through {v}
er versteht seine Arbeit he knows his job
emsig {adv.} (eifrig [bei der Arbeit]) industriously
Schweinerei {f} [ugs.] (unordentliche Arbeit) messy business
Elternzeit {f} (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) parental leave
Babypause {f} [ugs.] (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes) parental leave
sitzend ausgeführte Arbeit {f} sedentary work
im Sitzen ausgeführte Arbeit {f} sedentary work
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) The Curse of Man
die Arbeit einstellen to cease to work
mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren to cycle to work
mit dem Rad zur Arbeit fahren to cycle to work
zur Arbeit radeln (ugs.) to cycle to work
etw. erledigen {v} (Arbeit, Geschäfte etc.) to go about sth.
etw. anpacken {v} (Arbeit etc.) to go about sth.
(eine) Arbeit suchen to look for work
(eine) Beschäftigung suchen (bez. Arbeit) to look for work
Arbeit leisten to perform work




zurück weiter

Seiten: 1 2 3